胡志明主席选集意大利文版在意大利罗马出版发行

意大利21世纪马克思主义出版社(Marxventuno)日前正式出版发行《胡志明-爱国主义与国际主义》意大利文版 (Ho Chi Minh –Patriottismo e Internazionalismo)。越南驻意大利大使阮氏碧惠出席书籍推介会。
胡志明主席选集意大利文版在意大利罗马出版发行 ảnh 1《胡志明-爱国主义与国际主义》书籍。图自越通社

越通社罗马——意大利21世纪马克思主义出版社(Marxventuno)日前正式出版发行《胡志明-爱国主义与国际主义》意大利文版 (Ho Chi Minh –Patriottismo e Internazionalismo)。越南驻意大利大使阮氏碧惠出席书籍推介会。

《胡志明-爱国主义与国际主义》一书共有518页,收集了胡志明主席1919至1969年间的著名文章和言论,其中包括胡志明主席1945年的《独立宣言》、1919年致凡尔赛会议的《安南人民的诉求》、1946年《全国抗战号召》、1966年《没有什么比独立和自由更可贵》、1969年的《胡志明主席遗嘱》等名篇。该书译者为意大利21世纪马克思主义出版社社长安德烈·卡托内(Andrea Catone)。

[胡志明主席经典著作《革命之路》意大利语版正式问世]

安德烈·卡托内在出版发行仪式上发表讲话时表示,1919至1969年间胡志明主席的文章及言论,体现了胡志明的伟大人格及思想。胡志明思想已越过越南国界并成为打倒殖民主义、帝国主义的殖民地民族解放运动的最大动力。卡托内表示,他精心选择并把胡志明主席的作品翻译成意大利语是向胡志明主席表达敬意。

胡志明主席选集意大利文版在意大利罗马出版发行 ảnh 2译者安德烈·卡托内向阮氏碧惠大使赠送《胡志明-爱国主义与国际主义》书籍。图自越通社

阮氏碧惠感谢安德烈·卡托内已精心选择胡志明主席各篇文章和言论并把其编译成意大利文,其充分体现译者对胡志明主席尊敬的感情。她同时强调,胡志明主席一生和其名字与寻找解放人类、把越南民族从殖民主义的压迫和剥削解放出来之路息息相关。在胡志明主席和越南共产党的领导下越南革命已取得胜利,其成为亚洲、非洲和拉美被压迫民族站起来争取生存权和民族自决权的巨大鼓舞。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。

巩固民生阵线 以人民满意度为标准(三)

巩固民生阵线 以人民满意度为标准(三)

在迈向高增长目标的进程中,越南不以牺牲社会进步和公平为代价。相反,巩固民生、提高生活质量并将人民的满意度作为衡量标准正成为发展战略中的首要要求。

阮新疆大将向老挝国防部集体和个人授予越南国家独立勋章。图自越通社

越老特殊关系持续巩固并日益发展

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将在对老挝进行正式访问期间,于4月23日上午出席了越南国家授予老挝国防部集体和个人独立勋章的颁发仪式。

南驻奥地利共和国大使武黎泰皇与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗亲切握手。图自越通社

奥地利与越南合作提升联合国维和力量能力

越通社驻欧洲记者报道,当地时间4月23日,越南驻奥地利共和国大使武黎泰皇在维也纳与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗(Tobias Lang)举行工作会谈,旨在加强越奥两国在联合国维和行动人力培训及能力建设领域的合作。