越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算

在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。
越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算 ảnh 1公安部部长苏林宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文。(图片来源:越通社)

越通社河内——在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。

在财政部部长丁进勇宣读的2016年国家财政决算报告中,政府建议国会审议批准2016年国家财政收支决算,具体为:国家财政预算总收入为1407.572万亿越盾,国家财政预算支出总额为1574.448万亿越盾,国家财政预算赤字为248.728万亿越盾,相当于国内生产总值的5.52%。

农业与农村发展部部长阮春强宣读关于《种植法》草案的呈文时表示,颁布《种植法》是必要的,为朝透明高效方向调整种植领域的社会关系,从而推动种植业市场化发展作出贡献 ,同时大力发展优质高效的农业产业,实现农业产业规模化发展,确保粮食安全,改善农民的生活,适应气候变化和进一步深度融入世界经济等。《种植法》草案共有7章82条。

国会科技与环境委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时要求农业与农村发展部核查和修改《种植法》草案中的部分规定,以确保法律规范性文件系统的统一性和该部法律颁布后的可行性。

公安部部长苏林受政府总理委托宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文时表示,实施2007年《特赦法》10多年的实际表明,该部法律的诸多条款已不再适用,需要予以修正和补充,以实现2013年《宪法》赋予国家主席的特赦权力进一步具体化,确保法律系统的同步性和一致性。

《特赦法》(修正案)草案共6章39条。与2007年《特赦法》相比,《特赦法》(修正案)保留了章节的数量,增加了三个条款。

国会司法委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时表示,特赦是由国家主席对服刑罪犯实行的特别宽赦,因此关于特赦的规定必须与其他现行的宽大政策具有根本的区别。

按计划,5月22日,国会就2017年经济社会发展与国家财政计划落实情况进行评价,2018年前几月经济社会发展与国家财政计划落实情况(包括2017年厉行节约、反浪费结果的报告)以及2016年国家财政决算等内容进行了分组讨论。(越通社—VNA)
越通社

更多

越南政府总理兼国家科技、创新、数字化转型及06号方案指导委员会(指导委员会)主任范明政主持召开指导委员会2026年第二次会议。图自越通社

范明政总理:发展战略技术 解决越南实际问题

3月28日下午,越南政府总理兼国家科技、创新、数字化转型及06号方案指导委员会(指导委员会)主任范明政主持召开指导委员会2026年第二次会议。范明政明确指出,战略技术的发展必须有效解决越南的实际问题。

胡志明市人民委员会常务副主席阮禄河会见彼尔姆州州长马霍宁·德米特里。图自越通社

促进胡志明市与俄罗斯各地方间的合作

胡志明市分别会见彼尔姆州和秋明州代表团,推动在工业、能源、油气服务及投资等领域合作,同时加强文化、教育和民间交流,进一步深化越俄全面战略伙伴关系。

越南政府总理范明政发表讲话。图自越通社

范明政总理:企业须在实现两位数增长目标中发挥先锋作用

3月27日上午,在题为“企业助力实现两位数增长暨政府总理致谢企业”的会议上发表总结讲话时,越南政府总理范明政强调,企业界始终与党、国家和人民同行,特别是在防灾减灾和疫情防控工作中;在未来阶段,企业界将成为实现两位数增长目标的先锋力量。

医护人员上门为少数民族同胞提供体检服务。图自越通社

📝时评:人权不容被利用

近日,由阮廷胜操控的“海外越侨救助委员会”起草并散布一份所谓的“请愿书”提交美国国务院,内容污蔑越南侵犯人权,呼吁对越南实施制裁并将越南列入“宗教自由特别关注国”名单。这是海外一些极端组织和个人,包括“海外越侨救助委员会”多年来不断重复的“老套路”,并在国家举行选举、党代会等重要政治事件期间增加频率。

“胡志明在中国”专题座谈会现场。图自越通社

“理想之光” 研学营连接越中青年

3月26日,来自8所高校的150多名越南师生参加了“胡志明在中国”专题座谈会,并走访参观了胡志明主席在云南省昆明进行革命活动时的旧居。