越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算

在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。
越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算 ảnh 1公安部部长苏林宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文。(图片来源:越通社)

越通社河内——在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。

在财政部部长丁进勇宣读的2016年国家财政决算报告中,政府建议国会审议批准2016年国家财政收支决算,具体为:国家财政预算总收入为1407.572万亿越盾,国家财政预算支出总额为1574.448万亿越盾,国家财政预算赤字为248.728万亿越盾,相当于国内生产总值的5.52%。

农业与农村发展部部长阮春强宣读关于《种植法》草案的呈文时表示,颁布《种植法》是必要的,为朝透明高效方向调整种植领域的社会关系,从而推动种植业市场化发展作出贡献 ,同时大力发展优质高效的农业产业,实现农业产业规模化发展,确保粮食安全,改善农民的生活,适应气候变化和进一步深度融入世界经济等。《种植法》草案共有7章82条。

国会科技与环境委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时要求农业与农村发展部核查和修改《种植法》草案中的部分规定,以确保法律规范性文件系统的统一性和该部法律颁布后的可行性。

公安部部长苏林受政府总理委托宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文时表示,实施2007年《特赦法》10多年的实际表明,该部法律的诸多条款已不再适用,需要予以修正和补充,以实现2013年《宪法》赋予国家主席的特赦权力进一步具体化,确保法律系统的同步性和一致性。

《特赦法》(修正案)草案共6章39条。与2007年《特赦法》相比,《特赦法》(修正案)保留了章节的数量,增加了三个条款。

国会司法委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时表示,特赦是由国家主席对服刑罪犯实行的特别宽赦,因此关于特赦的规定必须与其他现行的宽大政策具有根本的区别。

按计划,5月22日,国会就2017年经济社会发展与国家财政计划落实情况进行评价,2018年前几月经济社会发展与国家财政计划落实情况(包括2017年厉行节约、反浪费结果的报告)以及2016年国家财政决算等内容进行了分组讨论。(越通社—VNA)
越通社

更多

越共中央总书记、国家主席苏林出席越加企业高级别座谈会并发表讲话。图自越通社

为越南-加拿大战略合作创造新动力

加拿大前议员拜伦·威尔弗特就访问成果接受越通社驻加拿大记者采访时认为,这是自1973年两国建交以来越南共产党中央总书记首次正式访问加拿大,具有历史和战略意义。

越共中央总书记、国家主席苏林在会议上发表讲话 图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林:人民健康和体质是国家力量的重要组成部分

10月2日下午,越共中央总书记、国家主席苏林在越共中央总部主持召开会议,就落实越共中央政治局第08-NQ/TW号决议和第70-KL/TW号结论、推动新阶段体育事业发展听取有关部门汇报并作出指导。越共中央总书记、国家主席苏林强调,应将人民健康和体质视为国家力量的重要组成部分,把体育发展作为提升人民健康、体质和生活质量的重要途径。

越南驻奥地利大使武黎泰黄访问奥地利ÖBB铁路公司。图自越通社

奥地利企业对越南长期投资潜力持乐观态度

9月29日至30日,越南驻奥地利大使武黎泰黄对福拉尔贝格州进行工作访问,会见该州议会议长哈拉尔德·松德雷格、州商会主席卡尔海因茨·科普以及Doppelmayr、Künz、ÖBB Terminal Wolfurt铁路公司和DREWES Logistics等企业领导。

出席见面交流会的代表合影。图自越通社

进一步增进越匈两国民间交流与友谊

9月30日,匈越友好协会与旅匈越南人协会见面交流会在布达佩斯举行,为匈牙利友人与旅匈越南人社群代表会面与交流创造良好平台,从而有助于增进两国人民之间的相互理解与传统友谊。

中越和鸣专场音乐会在河内剑湖剧院举行。图自越通社

中越和鸣专场音乐会:友谊旋律的相聚

庆祝中华人民共和国成立77周年(1949年10月1日—2026年10月1日),10月1日晚,中越和鸣专场音乐会在河内剑湖剧院举行。该活动由越南公安部与中华人民共和国驻越南大使馆承办,剑湖剧院与中国国家大剧院艺术演员联合上演。

500昼夜行动:以最高决心完成烈士遗骸搜寻归集任务

500昼夜行动:以最高决心完成烈士遗骸搜寻归集任务

经过近6个月实施,“推进烈士遗骸搜寻、归集和身份确认500昼夜行动”取得许多积极成果。截至9月4日,职能部门已搜寻、归集2120具烈士遗骸,在175448座烈士墓采集样本,并在全国排除超过13803公顷炸弹地雷和爆炸物。