越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算

在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。
越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算 ảnh 1公安部部长苏林宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文。(图片来源:越通社)

越通社河内——在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。

在财政部部长丁进勇宣读的2016年国家财政决算报告中,政府建议国会审议批准2016年国家财政收支决算,具体为:国家财政预算总收入为1407.572万亿越盾,国家财政预算支出总额为1574.448万亿越盾,国家财政预算赤字为248.728万亿越盾,相当于国内生产总值的5.52%。

农业与农村发展部部长阮春强宣读关于《种植法》草案的呈文时表示,颁布《种植法》是必要的,为朝透明高效方向调整种植领域的社会关系,从而推动种植业市场化发展作出贡献 ,同时大力发展优质高效的农业产业,实现农业产业规模化发展,确保粮食安全,改善农民的生活,适应气候变化和进一步深度融入世界经济等。《种植法》草案共有7章82条。

国会科技与环境委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时要求农业与农村发展部核查和修改《种植法》草案中的部分规定,以确保法律规范性文件系统的统一性和该部法律颁布后的可行性。

公安部部长苏林受政府总理委托宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文时表示,实施2007年《特赦法》10多年的实际表明,该部法律的诸多条款已不再适用,需要予以修正和补充,以实现2013年《宪法》赋予国家主席的特赦权力进一步具体化,确保法律系统的同步性和一致性。

《特赦法》(修正案)草案共6章39条。与2007年《特赦法》相比,《特赦法》(修正案)保留了章节的数量,增加了三个条款。

国会司法委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时表示,特赦是由国家主席对服刑罪犯实行的特别宽赦,因此关于特赦的规定必须与其他现行的宽大政策具有根本的区别。

按计划,5月22日,国会就2017年经济社会发展与国家财政计划落实情况进行评价,2018年前几月经济社会发展与国家财政计划落实情况(包括2017年厉行节约、反浪费结果的报告)以及2016年国家财政决算等内容进行了分组讨论。(越通社—VNA)
越通社

更多

越南外交部副部长黎氏秋姮会见爱尔兰驻越大使法林。图自越通社

越南外交部副部长黎氏秋姮会见爱尔兰驻越大使法林

4月21日下午,越南外交部副部长黎氏秋姮在外交部驻地会见了爱尔兰驻越大使狄德拉·尼·法林(Deirdre Ní Fhallúin),就促进双边合作的措施,落实越共中央总书记、国家主席苏林2024年10月访爱的成果并纪念越爱建交30周年(1996-2026年)等事宜交换了意见。

越南驻新西兰兼驻萨摩亚大使潘明江在萨摩亚首都阿皮亚向萨摩亚独立国元首图伊马莱阿利法诺·瓦莱托阿·苏阿劳维二世递交国书。图自越通社

推动越南与南太平洋各国的合作

4月21日,越南驻新西兰兼驻萨摩亚大使潘明江在萨摩亚首都阿皮亚向萨摩亚独立国元首图伊马莱阿利法诺·瓦莱托阿·苏阿劳维二世递交国书。

越南驻捷克大使杨怀南发表讲话。图自越通社

对外路线为越南新时期发展注入新动力

捷克和摩拉维亚共产党中央副书记米兰·克拉伊查(Milan Krajča)强调,该党希望进一步加强与越南共产党的传统友谊,并一向支持捷越关系的发展。他认为,尽管地理位置遥远,但两国人民之间关系日益得到巩固与发展,其中,民间外交为增进互相理解,促进两国务实合作作出重要贡献。

财政部副部长陈国方与联合国工业发展组织总干事格尔德·米勒签署国家合作计划文件。图自《越南财政时报》

越南与联合国工发组织公布新国家合作计划

4月20日,越南政府与联合国工业发展组织(UNIDO)在河内宣布启动新的越南-联合国工业发展组织国家合作方案,标志着双方在加强长期、稳固合作关系、推动越南工业实现全面和可持续发展方面迈出了重要一步。

越南国防部代表团参观各国展位。国防部供图

越南参加2026年亚洲防务展和亚洲国家安全展

应马来西亚国防部的邀请,由越共中央委员、中央军委常务委员、国防部副部长阮长胜上将率领的越南国防部高级代表团于4月20日赴马来西亚参加2026年亚洲防务展(DSA)和亚洲国家安全展(NATSEC)。

会议现场。图自越通社

第十六届国会第一次会议就四部税收法律修正案提出意见

4月21日上午,第十六届国会继续召开全体会议,讨论补充评价2025年经济社会发展计划及国家预算执行结果;2026年前几个月经济社会发展计划及国家预算执行情况;2026-2030年五年经济社会发展计划;2025年践行节约、反对浪费工作;以及2025年国家性别平等目标的执行情况等内容。