越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算

在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。
越南第十四届国会第五次会议:国会审议批准2016年国家财政决算 ảnh 1公安部部长苏林宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文。(图片来源:越通社)

越通社河内——在越南第十四届国会第五次会议期间,5月21日下午,国会听取了政府各成员宣读2016年国家财政决算报告、2016年国家财政决算审计报告、《种植法》草案呈文、《特赦法》(修正案)草案呈文。

在财政部部长丁进勇宣读的2016年国家财政决算报告中,政府建议国会审议批准2016年国家财政收支决算,具体为:国家财政预算总收入为1407.572万亿越盾,国家财政预算支出总额为1574.448万亿越盾,国家财政预算赤字为248.728万亿越盾,相当于国内生产总值的5.52%。

农业与农村发展部部长阮春强宣读关于《种植法》草案的呈文时表示,颁布《种植法》是必要的,为朝透明高效方向调整种植领域的社会关系,从而推动种植业市场化发展作出贡献 ,同时大力发展优质高效的农业产业,实现农业产业规模化发展,确保粮食安全,改善农民的生活,适应气候变化和进一步深度融入世界经济等。《种植法》草案共有7章82条。

国会科技与环境委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时要求农业与农村发展部核查和修改《种植法》草案中的部分规定,以确保法律规范性文件系统的统一性和该部法律颁布后的可行性。

公安部部长苏林受政府总理委托宣读关于《特赦法》(修正案)的呈文时表示,实施2007年《特赦法》10多年的实际表明,该部法律的诸多条款已不再适用,需要予以修正和补充,以实现2013年《宪法》赋予国家主席的特赦权力进一步具体化,确保法律系统的同步性和一致性。

《特赦法》(修正案)草案共6章39条。与2007年《特赦法》相比,《特赦法》(修正案)保留了章节的数量,增加了三个条款。

国会司法委员会对政府呈文的内容基本赞同,同时表示,特赦是由国家主席对服刑罪犯实行的特别宽赦,因此关于特赦的规定必须与其他现行的宽大政策具有根本的区别。

按计划,5月22日,国会就2017年经济社会发展与国家财政计划落实情况进行评价,2018年前几月经济社会发展与国家财政计划落实情况(包括2017年厉行节约、反浪费结果的报告)以及2016年国家财政决算等内容进行了分组讨论。(越通社—VNA)
越通社

更多

越南与德国企业签署多项重要合作协议。图自越通社

吸引德国高新技术资金流入越南

越通社驻德国记者报道,在欧洲开展系列投资促进活动期间,由越共中央委员、西宁省委书记阮文决率领的西宁省工作团,于6月25日下午在德国西南部巴登-符腾堡州首府斯图加特市成功举办了投资促进会议。

越南代表团亚洲政党国际会议(ICAPP)第45届常委会会议。图自外交部

越南提议承办第14届亚洲政党国际会议全体大会

2026年6月24日至28日,亚洲政党国际会议(ICAPP)第45届常委会会议在蒙古国乌兰巴托举行。来自17个亚洲国家的22个ICAPP常委会成员政党代表参会。由越南外交部副部长吴黎文率领的越南共产党代表团出席了会议框架内的各项活动。

越美海关签署电子数据交换谅解备忘录。图自政府门户网站

越美海关签署电子数据交换谅解备忘录

当地时间6月25日上午,在比利时布鲁塞尔举行的世界海关组织(WCO)第147/148届理事会年会期间,越南海关总局局长阮文寿同美国海关与边境保护局局长罗德尼·斯科特(Rodney Scott)签署了关于电子数据交换合作的谅解备忘录。

越南驻比利时大使阮文草向菲利普·伊冯·J·范赫斯特尔先生颁发越南驻安特卫普名誉领事任命决定。图自越通社

为越比合作增添新动力

6月25日上午,越南驻比利时大使馆在布鲁塞尔举行仪式,向比利时从事商业和航运领域的企业家——菲利普·伊冯·J·范赫斯特尔(Philip Yvonne J. Van Gestel)颁发越南驻安特卫普名誉领事任命决定。

AUTOMECH机械设备与解决方案股份公司(北宁省廷湛工业区)年营业收入约1万亿越盾,为超过600名劳动者提供就业岗位。图自越通社。

落实第68号决议一周年:政策红利有待进一步惠及中小微企业

越共中央政治局关于发展民营经济的第68号决议(68-NQ/TW)实施一年来,越南民营经济发展取得积极进展,体制改革持续推进,企业获取资源能力逐步改善,一批大型投资项目相继落地。不过,多位专家和企业代表认为,政策效应仍需进一步向中小微企业和个体工商户延伸,让这一占经济主体的大多数市场主体真正受益。

联合巡逻计划旨在加强边界线和国界碑的管理与保护工作。图自越通社

越老两国开展边界联合巡逻

6月25日,越南广治省边防部队指挥部向逢(Hướng Phùng)边防哨所与老挝沙湾拿吉省军事指挥部所属320边防连和321边防连在边界线开展双边联合巡逻活动。