热爱越南文化的俄罗斯人达里娅•米舒科娃

达里娅·米舒科娃( Daria Mishukova)是一个热爱越南文化的俄罗斯人,越南媒体对这个名字非常熟悉。但每次跟她见面,听她讲述其与越南密不可分的故事时,大家仍都觉得很新鲜和生动。
热爱越南文化的俄罗斯人达里娅•米舒科娃 ảnh 1达里娅·米舒科娃。(图片来源:因特网)

越通社河内——达里娅·米舒科娃( Daria Mishukova)是一个热爱越南文化的俄罗斯人,越南媒体对这个名字非常熟悉。但每次跟她见面,听她讲述其与越南密不可分的故事时,大家仍都觉得很新鲜和生动。

米舒科娃讲述的故事从1995年她学习越南语开始到与越南一家旅行社合作编写越南旅游和文化书籍,从她经常往返两国出差到对越南的爱越来越深。可以说,他对越南,对越南文化的爱是以一个研究学者和经商者的思维方式的理智和科学的爱。

米舒科娃告诉我们,经商有助于她在越南过上好的生活,有条件对越南文化进行了解和研究,同时把越南文化推介给国际友人特别是俄罗斯朋友。

她说:“我不能把文化与经济分开来。因为没有经济,文化就难以维持和延续下去。另外,对文化和心理的了解可以产生经济价值。比如:我向企业提供咨询时的切入点之一是问题的根源,有可能是文化,甚至源于俄罗斯人与越南人迥异的思维方式,然后提出解决办法。”

米舒科娃具有打造和开发品牌领域的研究者和经营者思维。她曾担任俄罗斯远东大学越南学系副主任和越语教师。因此,她非常热爱并科学地了解、一点点积累越南文化知识。

通过结识许多越南传统家庭,她知道,俄越两国文化在方式和观念上有很大差别。

米舒科娃特别喜欢越南人传统春节的派红包习俗。她对这种风俗进行了解并收集了自上世纪九十年代至今使用的红包。她发现,近几年来,越语首次被印在红包上,并认为,这证明全球化给传统文化注入了新活力。

米舒科娃专注于旅行和编写越南文化书籍,旨在向外国游客尤其是俄罗斯游客推介越南文化。以自己的看法并聆听国际友人讲述的故事,她选择并列举出能吸引俄罗斯游客乃至国际游客的越南文化特质。这些文化特质也许在越南人眼里非常平常,但在国际游客眼里却十分迷人,也极具魅力。

由米舒科娃编写的俄语版《越南——仙龙子孙的国家》一书于2007年首次出版,2010年再版,2013年译成越语,并成为了数百万游客的旅游指南。

从事把越南文化推介给全世界工作的多位研究者、外交官、管理者在与米舒科娃共事过程中都高度评价她为向俄罗斯社会推介越南形象所做出的贡献。

中央文学艺术理论批评委员会专职副主席、科学博士潘庭新说:“米舒科娃是积累了深厚越南文化知识的作者。她为此作出了很多切实和具体的贡献。比如:介绍越南的美,以吸引更多游客和投资者到越南旅游和投资,特别是投资旅游项目和旅游线,她同时还向俄语国家,而不只是俄罗斯人推介越南文化。”

与米舒科娃交谈时完全没有与外国人聊天的感觉,因为她越语流利且越南文化知识丰富。她正在酝酿多个打造越南旅游品牌的宣传项目,以及促进越俄两国投资的活动。对于越南人来说,与米舒科娃接触后一定会更热爱越南民族的文化。(来源:越南人民报网)
越通社

更多

越南文化节在日本盛大开幕。图自越通社

年度最大规模的越南文化节在日本盛大开幕

5月31日,越南文化节在日本东京代代木公园盛大开幕。作为年度在日本举行规模最大的越南文化节吸引众多越南侨胞、日本友人及国际游客前来参观,体验丰富多彩的越南文化和品尝地道的越南美食。

瑶族过僧礼:河江省瑶族神圣的成人仪式。图自越南之声

瑶族过僧礼:河江省瑶族神圣的成人仪式

在祖国最北端的河江省,云雾缭绕的山谷中散落着许多村寨。在这里,与瑶族精神生活和民族特色密切相关的仪式——过僧礼不仅是一项传统习俗,更是河江省瑶族同胞文化生命力的生动体现。如今,这项仪式在与时俱进的同时,也作为这片石头开花之地的独特文化符号,吸引着国内外游客。

关于胡志明主席专题展在日本福冈市开展。图自越通社

关于胡志明主席专题展在日本福冈市开展

值此纪念胡志明主席诞辰135周年(1890年.5.19—2025.5.19)之际,5月28日,越南驻日本福冈总领事馆同主席府胡志明主席遗迹区在福冈县福冈市联合举办“胡志明主席——时代的象征”专题展开幕式。

2024年岘港国际烟花节。图自越通社

2025年岘港烟花节将带来诸多惊喜

2025年岘港国际烟花节开幕之夜将于5月31日20时正式拉开帷幕。除两场精彩绝伦的烟花表演外,还将有一场视听盛宴,汇聚越南一线歌手等等倾情参与。

镇武观。图自越通社

“镇武铃声”夜游路线即将亮相

值此纪念巴亭郡成立64周年(1961.5.31~2025.5.31年)之际,河内市巴亭郡人民委员会、镇武观国家级特殊遗迹管理委员会同研究家和旅行社联合推出“镇武铃声” 夜游路线,预计于2025年5月亮相并于2025年8月正式投入运营。

对芒族人而言,巫师是芒巫演唱的执行者。图自《越南之声》

多乐省独特的芒巫文化遗产

对芒族人而言,巫师是芒巫演唱的执行者,这是一种与信仰紧密相连的民间文化演唱。唱词为押韵的散文诗,内容涵盖古代故事、民间传说、神话史诗等,也反映历史事件,解释古代生活现象。演唱遵循特定规则,讲究韵律。

书店老板吴玉庆。图自西宫解放报

在日本街头推广越南文化的一书店

在日本埼玉县北坂户站(Kita-Sakado)附近有一家名为 Macaw (金刚鹦鹉 )的书店。这里成为许多越南读者的文化驿站,也是埼玉县少数销售越南语图书和由越南人经营的书店之一。

越南国会副主席黎明欢向488号高中学校赠送纪念品。图自越通社

在俄罗斯北方首都传播越南文化

越通社驻俄罗斯记者报道,莫斯科时间5月21日,在俄罗斯圣彼得堡市“越南周”活动框架内,圣彼得堡市政府同越南驻俄罗斯大使馆和“传统与友谊”基金在488号高中学校联合举行越南语和文化节。

越南驻希腊大使范氏秋香和希腊官员参加越南电影周。图自越通社

越希建交50周年:塞萨洛尼基市越南电影周留下深刻印象

值此纪念越南与希腊建交50周年暨越南南方解放、国家统一50周年和胡志明主席诞辰135周年之际,继在雅典举行越南电影周之后,5月16日至20日,越南电影周框架下的影片在希腊第二大城市塞萨洛尼基(Thessaloniki)正式放映。