越南外交部副部长邓廷贵:继续维护越柬传统睦邻关系的发展态势

越南与柬埔寨是友好近邻,传统友好关系历史悠久。两国于1967年6月24日正式建交。
越南外交部副部长邓廷贵:继续维护越柬传统睦邻关系的发展态势 ảnh 1越南外交部副部长邓廷贵。(图片来源:越通社)


越通社河内——越南与柬埔寨是友好近邻,传统友好关系历史悠久。两国于1967年6月24日正式建交。2017年,越南与柬埔寨联合举行多项庆祝越柬建交50周年的纪念活动。值此2018戊戌年春节之际,越通社谨向读者介绍越南外交部副部长、2017年越柬友好年国家指导委员会副主任邓廷贵发表题为“以实际行动庆祝2017年越柬友好年”的文章》。

2017年,越柬在所有领域上的合作关系不断得到巩固与发展。2017年,两国已成功举办近70项富有意义的纪念活动,双方代表团互访近100次。越柬两国有关部门、行业和地方以及各合作机制继续取得实效。

越裔柬埔寨人总会为加深两国和两个民族的友谊贡献智慧和力量

越南与柬埔寨在政治、安全和国防领域的合作不断得到巩固与加强。值此2017年越柬友好年之际,设在柬埔寨11个省市的12座越柬友谊塑像碑已落成。两国继续承诺不允许任何敌对势力使用自己国家的领土来威胁对方国家安全的原则以及在友好互利精神上,通过和平措施解决两国之间的分歧。

落实两国高层领导所达成的协议与协定,双方配合开展陆地边界勘界立碑工作,迄今,双方已完成勘界立碑工作量的84%并决心早日完成这项工作,有助于建设一条和平、友好、合作与可持续发展的边界线。两国领导承诺继续为在对方国领土上生活的两国侨民提供便利条件。

越南与柬埔寨经济合作迅速发展并取得丰硕成果。迄今,越南对柬投资项目共196个,协议资金总额达29.4亿美元,使越南成为柬埔寨5大外资来源国之一。同时,柬埔寨在越投资项目共18个,投资总额5812.5万美元。2017年两国实现了38亿美元的双边贸易额,同比增长了25%。双方力争未来几年该数字将提升为50亿美元。多年以来,越南是柬埔寨最大的游客来源国之一,2017年前9月,柬埔寨接待越南游客量为835万人次,仅次于中国。

越柬两国在交通运输、培训、文化、卫生、电信等领域的合作日益得到加强。连接越南安江省和柬埔寨干丹省的隆平—芝雷托姆(Long Binh—Chrey Thom)跨境大桥竣工通车仪式于2017年4月举行不仅为两国经贸投资合作创造便利条件,还有助于推动两国人民在文化、文艺、体育、旅游等领域的交流,从而进一步密切两国人民友好关系,给两国边民带来切实利益。每年,越南向柬埔寨大学生提供数百份长期奖学金,希望他们将为推动两国团结友谊、全面合作关系发展起到桥梁作用。

越南与柬埔寨经常开展民间文化交流活动,尤其是在边境地区各省市的活动。越南同时经常组织志愿医生代表团为柬埔寨人民免费看治病和发放药品等活动。越南移动运营商Viettel的用户与柬埔寨Metfone移动网络的用户拨打对方手机号时按照国内话费标准缴费不用支付国际长途话费,为两国人民沟通提供便利,有助于拉近两国人民间的距离。

在奉行国际关系多边化和多样化的对外开放路线过程中,两国在柬老越发展三角区、柬老缅越四国合作、伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济合作战略等地区合作框架内保持紧密配合,为提高各自国家在地区与世界的威望和地位做出贡献。

越南与柬埔寨的民间外交活动频繁,其内容丰富、形式多样。同时,2017年越老友好团结年及2017年越柬友好年期间举行的丰富多样活动富有辐射效应,为提升越老柬三国人民尤其是青年一代对团结友谊、合作互助等良好传统的认识做出贡献。

回顾2017年越柬友好年所取得的成就,我们完全可以乐观地相信,尽管地区与世界形势发生任何变化,越南与柬埔寨两个民族将进一步加强越柬团结友谊与全面合作关系,同时推动两国关系不断向前发展,造福两国人民。(越通社—VNA)

越通社

更多

老挝边防部队司令部总部大楼落成仪式。图自越通社

老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式在万象举行

4月23日下午,越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将与老挝人民革命党中央委员、国防部副部长、老挝人民军总参谋长赛查·库玛西斯上将在万象共同出席了老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。图自越通社

第十六届国会第一次会议:98.6%选民建议得到解决

国会民愿与监督委员会主任黎氏娥明确指出,通过选民接待活动,共汇总了1256条建议转交主管机关处理。迄今,已有1238条建议得到解决和答复,占98.6%。其中,国会及国会所属机关已答复全部建议;政府及中央各部委解决和答复了1200条建议中的1182条。

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。

筑牢民生底线 以人民满意度为标准(三)

筑牢民生底线 以人民满意度为标准(三)

在迈向高增长目标的进程中,越南不以牺牲社会进步和公平为代价。相反,巩固民生、提高生活质量并将人民的满意度作为衡量标准正成为发展战略中的首要要求。

阮新疆大将向老挝国防部集体和个人授予越南国家独立勋章。图自越通社

越老特殊关系持续巩固并日益发展

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将在对老挝进行正式访问期间,于4月23日上午出席了越南国家授予老挝国防部集体和个人独立勋章的颁发仪式。

南驻奥地利共和国大使武黎泰皇与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗亲切握手。图自越通社

奥地利与越南合作提升联合国维和力量能力

越通社驻欧洲记者报道,当地时间4月23日,越南驻奥地利共和国大使武黎泰皇在维也纳与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗(Tobias Lang)举行工作会谈,旨在加强越奥两国在联合国维和行动人力培训及能力建设领域的合作。