强化党的建设 推进国家稳步前行

基于对党报的深厚感情和深切关注,适值2017丁酉春节即将来临之际,越共中央总书记阮富仲接受了《人民报》记者的采访,同时向全党、全民、全军传递有关加强廉洁强大的党建设,领导国家继续推进革新事业、融入国际社会和实现可持续发展的寄语。
强化党的建设 推进国家稳步前行 ảnh 1附图(图片来源:越通社)

越通社河内——基于对党报的深厚感情和深切关注,适值2017丁酉春节即将来临之际,越共中央总书记阮富仲接受了《人民报》记者的采访,同时向全党、全民、全军传递有关加强廉洁强大的党建设,领导国家继续推进革新事业、融入国际社会和实现可持续发展的寄语。下面是采访的内容。

记者:2016年越南人民迎来许多重要政治事件。您可以分享一下给你留下印象最深的事件?

阮富仲总书记:2016年是越南落实越共十二大决议的第一年并在各领域取得了许多重要成果。其中,给我留下印象最深的是越共十二大的圆满成功。这是全国各地全体干部、党员和广大人民群众所强调的。越共十二大已经完成所提出的全部议程,即任期工作总结、确定未来5年和后续年任务目标,选举产生了新一届中央委员会,保证数量和质量等。我们之所以取得其成果是因为已落实好越共十一大决议,越共十二大本着团结、民主、纪纲和、革新精神成功召开。此外,我们在大会筹备和大会召开期间、尤其在人事工作中充分发扬民主精神。可以说这是党建工作当前和今后阶段的宝贵教训。有真正的民主才有团结,才能凝聚着全党的意志和智慧,党内民主推进社会民主。大会的成功已为全民族满怀信心踏上新征程注入新动力和添加新活力。

给我留下的其他印象是大会结束后早日健全国家机构领导职务,为国家机构干部更同步、有重点地落实越共二大决议提供便利。国家组织机构确保持续、高效运行。此外,国家主要领导人在国会上宣誓就职这一个新点体现了对全党、全民的政治责任。健全国家领导班子后,国会、政府、党和国家高级领导人运行机制发生了许多转变,即更创新、活跃、切合实践并受到了干部、党员和人民的认可。

一年来的实际情况充分肯定了党的革新路线是正确的。虽然面临不少困难和挑战,新一届各级领导干部以高度负责的精神履行职责,逐步发生了明显转变。宏观经济运行稳定,经济各大平衡得以保障。实施经济结构调整与推进增长模式转型相结合取得了初步结果;实行农业结构重组与新农村建设得以推进。人民群众的物质和精神生活得到改善,为 8.4万户革命有功者家庭提供建房资助。对外活动和融入国际社会事业继续取得积极结果。大会结束后,全民对党的新一届领导班子充满期待。越南的国际地位和威望的提升比以往任何时候都显著。

记者:越共十二届四中全会已颁布关于加强党的建设、整顿工作,防止、打击政治变节、品德变坏、生活变奢、党内部的“自我演变”、“自我转化”等现象的决议。与越共十一届四中全会有关党建工作的决议相比,本届会议决议有何新点?

阮富仲总书记:该决议的新点是从标题明确指出该做的事;同时全面且具有系统性地指出衰退的表现。该决议指出政治变节的9个具体表现,品德变坏和生活变奢的9个具体表现,党内部的“自我演变”、“自我转化”的9个表现。该决议还强调将加强党的品德建设与推进学习和践行胡志明主席思想、道德和作风运动相结合的新内容。值得最担忧的是革命理想褪色、不坚持走上社会主义道路、削弱信心;存在违背党的路线方针政策的言行;自私自利、追逐利益、贪污腐败、宗派主义、官僚主义、麻木不仁等。从政治变节、品德变坏、生活变奢至党内部的“自我演变”、“自我转化”等现象仅一步之遥,甚至很危险,可能堕落成勾结敌对势力,背叛党和民族的革命理想和事业。鉴于上述严重的表现,若不正确地辨别就难以找出解决办法。

防止、打击政治变节、品德变坏、生活变奢、党内部的“自我演变”、“自我转化”等现象是一场对种种困难的无尽无休的斗争,但不可不进行,因为其与越南党和制度命运息息相关 。党的指导观点是以高度政治决心和巨大努力坚持进行斗争,从中央至基层的各部委、行业都需要经常、连续进行斗争。每位干部、党员要深刻意识到自己对党、祖国的责任,能做的事就要马上去做,特别要集中指导彻底处理薄弱之处和复杂之事。

记者:全党、全民对越共十一届四中全会有关党建工作的决议抱有很大期望,但是一些工作尚未达到既定目标。请您谈一谈最主要的原因?

阮富仲总书记:落实越共十一届四中全会有关党建工作的决议取得了重要初步结果,有助于逐步预防和打击党内消极腐败现象。在十一大届任期内,7.3897万人受党纪处分,其中11人由中央管理,754人由省委及省级部门管理。前后江省人委会副主席郑春青的案件没结案,已有包括退休中央部委高级干部在内的7名干部受党纪处分。这就是党的纪律处分工作。同时对其他疑难复杂案件进行严格审处。然而,所取得的结果不如所望。但可以见到,该决议所提出的三个紧迫问题都是需要长期时间解决的难题。另一方面,该决议的目的不在于对干部进行党纪处分,而是克服党建工作中的不足和薄弱之处,加强各级干部队伍建设,革新党的领导方式等。这些紧迫任务在短时间内无法实现。

其原因和挑战繁多,但主要原因是决议落实工作仍缺少集中性和配套性。从中央各部门党组织至基层党支部尚未深刻意识到问题的严重性和政治变节、品德变坏、生活变奢和贪污腐败等现象。若干党组织、单位、地方尚未重视加大对克服缺点的监督检查力度。各机构之间的协作和配合性较差。

记者:在本届任期内,应该采取什么措施来克服上述缺陷以防止、打击党内衰退现象?

阮富仲总书记:首先可以看出,党整顿工作是长期、经常且连续的任务。回顾1936-1939年历史阶段,阮文渠总书记以智强为笔名撰写《自我指责》一书。目的为“找出失败的原因以及对纠正错误方法和进步加以研究”,“开展党内批评旨在统一思想、锻炼自己、提升党的威信和影响力,建设一个日益强大的党和不断发展的革命事业”。1947年10月抗法战争处在激烈阶段时和基于革命的需求,胡伯伯撰写《改进工作方法》一书,提及党的建设和整顿工作,其核心是领导方式、干部工作、自我批评及批评、加强干部革命道德修养等。至今,上述作品依然保持着其原有价值。为了强化党的建设,我党已出台许多相关决议。本届大会的决议也是其中之一。该决议所提出的问题都是不容易测量的抽象内容,但只要下决心去做就能做到,难也要做,要坚持下去、重复下去、不要犹豫、半途而非,不要看事情难就不做。

我认为,该决议是行动型的决议。但是正确的认识才能产生正确的行动。所以各级党委、党组织、每位干部党员应自主学习研究、确定好衰退的危机,进而提高对党、国家、人民和自己的责任意识。我国人民始终坚信党,人民群众的不满也是为党的忧虑而忧虑。群众担心不安,干部党员为何不操心?应把担心变成行动,进行自我检讨,从而克服不足之处和缺点。一边呼吁干部党员领导干部、管理者率先垂范、以身作则,一边加大决议落实工作检查监督力度。各级党委、党组织应完善和从严实行检查监督机制,尤其加大对干部行使权力的监督力度,让权力与责任同行;明确集体和个人在每个工作环节的权利与责任,制定违法行为处理程序规定。领导干部应在加强政治素质、道德和生活方式修养和干部工作发挥示范作用。

鉴于我党87年来的辉煌传统,中央委员会、政治局和书记处的高度政治决心,我坚信该决议将在党的建设、整顿工作,防止、打击衰退现象中取得新进展,有助于建设一个强大的党,无愧为人民的领导者和自豪感。

记者:值2017年丁酉春节来临之际,您想向全国干部战士和旅外同胞传递什么寄语?

阮富仲总书记:新一年从春天开始,春天总是带来新的活力的信心。我祝全国同胞和战士、旅外越南人新年充满喜悦欢乐,让全国在革新道路上并肩同行,力争实现民富、国强、民主、公平、文明的目标。

记者:非常感谢您!值2017新年之际,《人民报》记者队伍祝您身体健康,同全党领导胜利落实越共十二大决议,力争早日将越南基本建设成为迈向现代化的工业国。(来源:越南《人民报》)
越通社

更多

这是意大利安提奥出版社亚洲地区负责人、越南事务专家朱利奥·基纳皮。图自越通社

国会与人民议会选举:引领越南迈入奋发图强新纪元的重要里程碑

第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表换届选举是一项意义重大的政治盛会,与越共十四大一道成为引领越南迈入奋发图强、文明富足新时代的重要里程碑。这是意大利安提奥出版社(ANTEO EDIZIONI)亚洲地区负责人、越南事务专家朱利奥·基纳皮(Giulio Chinappi)在接受越通社驻罗马记者采访时作出的评价。

越中外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议上的两国外交部长、国防部长和公安部长。图自越通社

越中外交、国防、公安“3+3”:深化两国战略协作

越通社驻北京记者报道,3月17日,在出席越中外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议并主持越中双边合作指导委员会第十七次会议后,中共中央政治局委员、中国外交部长王毅就这两场活动的重要意义及成果接受了中国媒体采访。

斯里兰卡环境部长、斯里兰卡-越南友好议员协会主席达米卡·帕塔本迪。人物供图

国会和各级人民议会选举:推动发展与融入国际一体化进程

值此越南举行第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举之际,斯里兰卡环境部长、斯里兰卡-越南友好议员协会主席达米卡·帕塔本迪(Dammika Patabendi)就越南上一任期的发展成就及此次选举的意义接受越通社记者的采访。

会议现场。图自政府报

范明政主持召开政府常务会议 部署推进国家铁路重点项目建设

3月18日上午,越南政府总理范明政主持召开政府常务会议,专题听取铁路重点项目实施情况汇报,并就加快推进项目进度作出部署。会议重点涉及北南高速铁路、老街—河内—海防铁路项目,以及河内—谅山、海防—芒街铁路规划编制和河内、胡志明市城市铁路项目。

国家主席梁强会见柬埔寨驻越大使Touch Pharat递交国书 图自越通社

梁强接受三国新任驻越大使递交国书

3月18日上午,国家主席梁强在主席府会见了柬埔寨、沙特阿拉伯和多米尼加驻越大使。梁强强调,越南高度重视并希望推动同各国的友好合作关系。

柬埔寨国民议会副秘书长兼国会咨询委员会主席谢万那烈(Chheang Vannarith)接受越通社驻金边记者采访。图自越通社

国会和各级人民议会代表选举:在越南改革与发展进程中发挥重要作用

越南第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举是越南深入推进实质性改革进程中的重要事件,其中国会扮演着推动改革与发展的关键主体角色。这是柬埔寨国民议会副秘书长兼国会咨询委员会主席谢万那烈(Chheang Vannarith)就越南此次“江山盛会”接受越通社驻金边记者采访时作出的评价。

潘文江部长和董军部长共同在芒街国际口岸种植了友谊树,体现了携手维护和发扬越中团结友好传统的精冲。图自qdnd.vn

中国国防部长赴越南出席边境交流活动

在第十次越中边境国防友好交流活动框架下,3月18日上午,中国国防部长董军上将率中国国防部高级代表团抵达越南,出席在广宁省举行的交流框架内各项活动。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将为中国代表团举行欢迎仪式。

公安部长梁三光大将会见美国罗森集团首席执行官丹尼尔·罗森。图自越通社

推动越南与美国数字化转型与技术合作

3月17日,越共中央政治局委员、公安部长梁三光大将会见了美国罗森集团首席执行官丹尼尔·罗森(Daniel Rosen)。美国R.MOR公司总经理阿里克·阿尔卡莱(Arik Alcalay)及美国—东盟商业理事会代表一同与会。