第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

越共中央总书记、国家主席苏林发表指导性讲话 图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林:人道工作须从被动救济转向主动预防,切实提升社区抗灾韧性

越南红十字会第十二次全国代表大会7月28日上午在河内开幕。越共中央总书记、国家主席苏林出席并发表指导性讲话,强调人道工作必须实现战略性转变——从被动救济转向主动预防,从灾后救助转向早期预警和及早行动,从单纯给予转向扶持生计、恢复能力、创造发展机遇。大会推举苏林担任越南红十字会2026—2031任期名誉主席。

金边皇家大学国际研究与公共政策学院院长尼克·尚达里斯接受了越通社驻金边记者采访。图自越通社

推动越柬两国立法机构关系进一步制度化

柬埔寨国会主席昆索达莉亲王率国会高级代表团已离开首都金边,开始对越南进行从7月27日至29日的正式访问。值此机会,金边皇家大学国际研究与公共政策学院院长尼克·尚达里斯接受了越通社驻金边记者采访,高度评价此次访问对于越柬两个东南亚邻国传统友谊所具有的深远政治和战略意义,尤其是推动两国立法机构关系进一步制度化。

会议现场。图自越通社

河内与罗马签署加强全面合作联合声明

据越通社驻罗马记者报道,访问意大利期间,当地时间7月27日,由河内市委常务委员会委员、市委检查委员会主任陈廷景率领的河内市代表团与罗马市政府举行工作会议,旨在促进两个首都之间的合作。

大会主席团。图自Vietnam+

越南红十字会第十二次全国代表大会:为新一届任期奠定基础

越南红十字会第十二次全国代表大会以“发挥人道工作骨干作用;推进创新、数字化转型和资源对接;建设强大红十字会、安全韧性和可持续发展的社区”为主题,对越南红十字会第十一次全国代表大会决议的落实情况进行总结;审议、修改和补充会章;选举越南红十字会第十二届中央委员会(2026—2031年任期)并通过大会决议。

在永福TAL服装公司生产出口美国市场的服装。图自越通社

美新关税政策需基于客观、全面的评估

越南与美国之间的经贸关系取得了跨越式进展,成为推动两国关系提升为全面战略伙伴关系的重要支柱。这一成果建立在合作、相互尊重、透明的精神以及越南在完善体制和遵守国际标准方面不懈努力的基础之上。

苏英勇少将当选清化省人民委员会主席 图自越通社

苏英勇少将当选清化省人民委员会主席

7月27日,清化省委常委会召开会议,公布越共中央书记处关于干部工作的决定。越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉出席并颁发决定。

中国云南省社会科学院南亚—东南亚研究所名誉所长朱振明教 图自越通社

中国学者:四项重点部署开启越南发展新阶段

越共中央总书记、国家主席苏林在越共十四届三中全会提出的四项重点讨论内容正引发国际学者的高度关注。中国云南省社会科学院南亚—东南亚研究所名誉所长朱振明教授在接受越通社驻中国记者采访时指出,这一部署标志着越南从“改机构”向“强治理”的关键转变,为新发展阶段确立了战略方向。