第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

庆和省军队代表欢迎印度海军军官。图自人民军报

印度海军舰艇访问庆和省

5月5日上午,由维拉特·希冈(Viraat Shiggaon)中校为船长的印度海军“萨格尔·德瓦尼”号(INS Sagardhwani)及其随行的136名官兵抵达金兰国际港,正式开始对庆和省进行访问。

国会主席陈青敏发表讲话。图自越通社

国会主席陈青敏:继续革新立法思维 提升监督工作实效

陈青敏建议,2026年,国会应继续革新立法思维,提升立法质量,以落实越共十四大决议,中央政治局、中央书记处和中央委员会的主张和结论,旨在促进经济社会发展,确保国防安全,建设政治体系。最终目标是进一步提高人民的物质和精神生活水平。

越南外交部副部长邓黄江。外交部供图

越南重申对东盟共同体建设进程的承诺

应2026年东盟主席国菲律宾总统费迪南德·马科斯二世邀请,越南政府总理黎明兴将于5月7日至8日率领越南高级代表团出席在菲律宾宿务省举行第48届东盟峰会。

越南驻斯里兰卡兼驻马尔代夫大使郑氏心。图自越通社

为越南与斯里兰卡关系注入新动力

应斯里兰卡民主社会主义共和国总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克的邀请,越共中央总书记、越南社会主义共和国主席苏林及越南高级代表团将于2026年5月7日至8日对斯里兰卡民主社会主义共和国进行国事访问。

日本首相高市早苗。图自越通社

日本首相称访问越南和澳大利亚成果突出

据越通社驻东京记者报道,5月4日,日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)在澳大利亚首都堪培拉向媒体发表讲话时,突出了其访问越南和澳大利亚之旅所取得的成果,特别是在经济安全领域的合作。