第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

陈锦秀会见柬埔寨首相洪玛奈 图自越通社

陈锦秀会见柬埔寨首相洪玛奈

据越通社特派记者报道,4月10日,在对柬埔寨进行正式访问期间,越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀在首都金边会见了柬埔寨首相洪玛奈。

中国浙江工业大学区域国别研究院执行院长,越南研究中心主任、教授、博士成汉平。图自越通社

把越中两国之间的“六个更”进一步夯实基础,落到实处

在越共中央总书记、国家主席苏林访华前夕,接受越通社驻北京记者的采访时,中国浙江工业大学区域国别研究院执行院长,越南研究中心主任、教授、博士成汉平强调,此访把越中两国之间的“六个更”进一步夯实基础,落到实处,推动两国战略意义的命运共同体建设。

越南国会主席陈青敏。图自越通社

深化越意战略伙伴关系,开启议会合作新篇章

应各国议会联盟主席图利娅·阿克松(Tulia Ackson)、秘书长马丁·纯贡(Martin Chungong)的邀请,越南国会主席陈青敏和夫人将率领越南高级代表团出席在土耳其伊斯坦布尔举行的各国议会联盟第152届大会(IPU-152),在土耳其开展若干双边活动,并对意大利进行正式访问。其中,意大利是陈青敏主席此次出访的首站,于4月11日至14日进行。

越南政府总理、海防市国会代表黎明兴在国会小组会议上发表讲话。图自越通社

政府总理黎明兴:2026年须全面解决机制体制问题

4月10日,越南国会分组讨论多项重要议题,包括补充评估2025年经济社会发展计划和国家预算执行情况报告,2026年初经济社会发展与财政预算实施情况,以及2026—2030年中期公共投资计划、国家五年财政计划和公共债务借还计划。