第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

越南政府总理范明政从南非主持召开紧急视频会议,与各部委、机构及地方领导就中部若干省份的洪涝和自然灾害情况及紧急应对措施进行讨论。图自越通社

范明政总理:确保春节前全面完成因灾受损房屋修缮

在暴雨洪灾给越南中部地区造成损失特别严重的情况下,当地时间11月23日凌晨,越南政府总理范明政从南非主持召开紧急视频会议,与各部委、机构及地方领导就中部若干省份的洪涝和自然灾害情况及紧急应对措施进行讨论。

范明政会见阿联酋阿布扎比王储哈立德·本·穆罕默德·阿勒纳哈扬。图自越通社

G20 峰会:范明政会见多国和国际组织领导

越通社特派记者报道,当地时间11月22日上午,在南非出席二十国集团(G20)峰会期间,越南政府总理范明政分别会见了多国领导和国际组织负责人,共商推进双边合作关系发展和共同关心的国际问题。

越南共产党代表团与西班牙共产党总书记和领导班子举行工作会谈。图自越通社

越南共产党代表团对西班牙进行工作访问

从11月17日至21日,由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐委员会常务副主任、中央司法改革指导委员会常务副主任潘廷镯同志率领的越南共产党代表团对西班牙进行工作访问。