第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

国防部长潘文江大将与俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫交换纪念品。图自越通社

进一步促进越俄防务合作

在越共中央总书记、国家主席苏林对俄罗斯联邦进行国事访问期间,9月8日,越共中央政治局委员、政府副总理兼国防部长潘文江大将会见了俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫。

越南驻法国前大使丁全胜 图自越通社

丁全胜大使:苏林访法将推动越法战略愿景具体化

越南驻法国前大使丁全胜表示,越法关系提升为全面战略伙伴关系后,双方已进入推动新框架、新愿景落地落实的关键阶段。苏林此次访法并出席巴黎航天峰会,将进一步彰显两国深化关系的政治决心,推动2024年确定的战略愿景转化为具体成果。

法国名誉参议员、法越友好协会(AAFV)名誉主席埃莱娜·吕克接受越通社记者采访。图自越通社

将越法友谊转化为具体举措

法国名誉参议员、法越友好协会(AAFV)名誉主席埃莱娜·吕克(Hélène Luc)期望,越共中央总书记、国家主席苏林对法国进行的正式访问将为深化越法全面战略伙伴关系注入新动力,并将两国的友谊与承诺转化为具体、实质的合作举措。

越南驻以色列大使阮奇山(左三)与本-古里安大学内盖夫分校网络安全研究中心主任尤瓦尔·埃洛维奇教授(右三)合影。图:越通社/发

推动越以在网络安全、人工智能和创新领域合作

据越通社驻特拉维夫记者报道,越南驻以色列大使阮奇山日前赴以色列南部贝尔谢巴市开展工作访问,与以色列网络安全应急响应中心(CERT)、国家网络安全局(INCD)国家网络安全实验室、贝尔谢巴创新园区及本-古里安大学内盖夫分校网络安全研究中心等机构负责人举行工作会谈,旨在推动越以双方在网络安全、人工智能(AI)和创新领域的合作。