第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉发表讲话。图自越通社

越中分享干部工作经验

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉20日在云南省昆明市与云南省委常委、省委组织部部长赵月霞举行工作会谈,就干部工作以及干部培训工作分享经验。

越共中央总书记、国家主席苏林和夫人与APEC成员经济体领导人合影。图自越通社

苏林总书记、国家主席访华:彰显2027年APEC东道主的信心 拓展越中合作空间

越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人和越南高级代表团于11月17日至20日赴中国出席亚太经合组织第三十三次领导人会议周并开展双边活动之旅取得圆满成功,进一步彰显了越南开放、充满活力的国家形象,愿与2027年APEC会议共创美好未来,并推动越中关系朝着更加深入、务实、高效的方向发展。

越南国家副主席武氏映春会见阿塞拜疆总统夫人。图自越通社

越南国家副主席武氏映春会见阿塞拜疆总统夫人

在阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫及夫人对越南进行正式访问期间,20日下午,越共中央书记处书记、国家副主席武氏映春在河内会见了阿塞拜疆第一副总统、总统夫人梅赫丽班·阿利耶娃。

印度海军护卫舰“萨希亚德里”号(INS Sahyadri,F49)抵达岘港仙沙港,开始为期3天的友好访问 图自越通社

印度海军舰艇访问岘港 深化越印防务合作

11月20日,印度海军护卫舰“萨希亚德里”号(INS Sahyadri,F49)抵达岘港仙沙港,开始为期3天的友好访问。此次访问旨在增进两国海军相互了解与互信,进一步推动越印友好关系和防务合作。

澳大利亚新南威尔士大学澳大利亚国防学院荣誉教授卡尔·塞耶 图自越通社

卡尔·塞耶教授:深圳APEC会议成果为越南2027年主办工作奠定基础

亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人会议在中国深圳就贸易数字化和创新合作取得的成果,为越南2027年担任APEC东道主、推动区域合作议程创造了有利条件。澳大利亚新南威尔士大学澳大利亚国防学院荣誉教授卡尔·塞耶(Carl Thayer)认为,APEC近期确定的多项合作优先事项与越南国内发展方向高度契合,但越南仍需尽早争取成员经济体达成共识,推动合作承诺转化为具体成果。