第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

越南与澳大利亚第八次外长会议在堪培拉召开

越南与澳大利亚第八次外长会议在堪培拉召开

陪同越共中央总书记、国家主席苏林对澳大利亚进行国事访问期间,8月12日,越共中央政治局委员、外交部部长黎怀忠同澳大利亚外交部长黄英贤(Penny Wong)在首都堪培拉共同主持越南与澳大利亚第八次外长级会议(FMM-8)。

双方签署2026-2030年合作谅解备忘录。图自越通社

越老地方合作的亮点

在8月9日至12日访问胡志明市期间,老挝占巴塞省(Champasak)人民委员会代表团与胡志明市人民委员会代表团举行会谈,并签署了2026-2030年合作谅解备忘录,旨在加强两地友好合作关系,推动经济社会发展,提高人民生活水平。

会谈现场。图自越通社

推动越澳在干部培训和政策咨询方面合作

8月11日至12日,由越共第十三届中央政治局委员、中央理论委员会主席阮春胜率领的胡志明国家政治学院和中央理论委员会工作代表团与澳大利亚外交贸易部(DFAT)、澳大利亚和新西兰政府官员培训学院(ANZSOG)及澳大利亚国立大学(ANU)举行工作会谈。

越共中央总书记、国家主席苏林会见新越友协代主席史蒂文·乔伊斯 图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林会见新越友协代主席

据越通社特派记者报道,在抵达奥克兰并开始对新西兰进行国事访问后,当地时间8月12日晚,越共中央总书记、国家主席苏林会见了新西兰越南友好协会(以下简称“新越友协”)代主席史蒂文·乔伊斯(Steven Joyce)及该协会部分代表。

新西兰—越南友好协会(NZVFA)代理主席阿南德·萨蒂亚南德(左二)与协会成员合影留念。图自越通社

民间交流为越新关系奠定坚实基础

新越友好协会(NZVFA)代主席阿南德·萨蒂亚南德(Anand Satyanand)认为,越共中央总书记、国家主席苏林对新西兰进行国事访问具有极其特殊的意义,尤其是在越新两国关系升级为全面战略伙伴关系并迈入新阶段的背景下。

老挝国会主席赛宋蓬·丰威汉同志国葬当天,越南国会大厦前降半旗致哀。图自越通社

老越两国国会积极助力巩固和发展两国特殊关系

据越通社驻老挝记者报道,在老挝国会主席赛宋蓬·丰威汉逝世后,老挝国家通讯社(KPL)于8月11日晚发文缅怀。文章着重强调了赛宋蓬·丰威汉对越老关系及议会合作的重大贡献,并肯定了两国国会间的紧密协作,认为这为深化越老两党、两国及两国人民的伟大友谊、特殊团结与战略合作关系注入了强劲动力。文章指出,老挝和越南是山水相连的友好邻邦,两国于1962年9月5日正式建立外交关系。经过长期共同斗争和相互支持,两国特殊关系不断得到巩固和发展,成为两国共同的宝贵财富。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长郑文决和澳大利亚外交贸易部部长马特·西斯尔思韦特。图自越通社

为加强越澳关系搭建新桥梁

当地时间11日下午,在越共中央总书记、国家主席苏林对澳大利亚进行国事访问期间,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长郑文决在首都堪培拉与澳大利亚外交贸易部部长马特·西斯尔思韦特(Matt Thistlethwaite)举行工作会谈。