第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

越南驻希腊大使范氏秋香(左二)同东盟各国驻希腊大使与希腊移民与庇护部部长阿萨纳西奥斯·普莱夫里斯举行工作会晤。图自越通社

希腊推动与越南的劳务合作

7月3日,越南驻希腊大使范氏秋香同东盟各国驻希腊大使与希腊移民与庇护部部长阿萨纳西奥斯·普莱夫里斯(Athanasios Plevris)举行工作会晤,就推动希腊与在雅典设有代表机构的东盟成员国之间的劳务合作进行探讨。

双方代表互赠纪念品。图自越通社

不断巩固越南与美国友好关系

7月3日,在2026年“太平洋伙伴关系与太平洋之友”(Pacific Partnership and Pacific Friends 2026)计划框架下,美国太平洋陆军副司令乔尔·沃维尔(Joel Vowell)中将率领美国太平洋陆军代表团到访广治省军事指挥部。

附图 图自越通社

法媒:越南数字化转型成效显著

据越通社驻巴黎记者报道,法国新闻网Inforadar于7月2日发表一篇文章,其中评价,越南在数字化转型进程中正取得显著成效,数字基础设施快速扩展,在线公共服务日趋完善,数字身份在全国范围内大规模普及。

越南驻委内瑞拉大使馆特命全权大使武中美向越南救援队赠送了多份慰问品和必需生活用品,以改善野战营地战士的生活条件。图自越通社

越南驻委内瑞拉大使高度评价救援队的努力

越通社驻委内瑞拉记者报道,7月2日,由特命全权大使武中美率领的越南驻委内瑞拉大使馆工作组前往委内瑞拉拉瓜伊拉州,看望慰问并检查正在执行国际人道主义任务的越南救援队工作情况。

越南外交部副部长邓黄江向巴西驻越南特命全权大使马尔科·法拉尼授予友谊勋章。图自越南外交部

巴西驻越南大使荣获越南友谊勋章

在授勋仪式上,邓黄江祝贺马尔科·法拉尼荣获越南国家这一崇高奖项,体现了越南党和国家领导人以及越南人民对他在巩固与发展越巴友好合作关系方面所作出积极、有效贡献给予的认可。