第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠日本自民党代理干事长萩生田光一。图自越通社

深化越日全面战略伙伴关系

越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠21日在外交部驻地会见了从7月20日至23日对越南进行访问的日本自民党代理干事长萩生田光一(Hagiuda Koichi)及日本自民党高级代表团。

奥越协会名誉主席、奥地利前外交部长彼得·扬科维奇及奥越协会集体与越南驻奥地利大使武黎泰黄和奥越协会成员合影留念。图自越通社

奥地利前外交部长彼得·扬科维奇荣获越南友谊勋章

越通社驻欧洲记者报道,7月20日,越南驻奥地利大使馆与越奥友好协会配合举行仪式,向奥地利前外交部长、奥越协会名誉主席彼得·扬科维奇及奥越协会集体授予越南国家主席的友谊勋章,以表彰他们为巩固和发展越南人民与奥地利人民友好关系所作出的积极贡献。

越南工贸部长黎孟雄同美国商务部长霍华德·卢特尼克举行工作会谈。图自moit.gov.vn

越南与美国推动经贸合作

在2026年7月中旬访问美国期间,越南工贸部长黎孟雄同越南驻美国大使及公安部、外交部、财政部、科技部、农业与环境部等部委领导与美国商务部长霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)举行工作会谈,就双边经贸合作大方向进行交流。

老挝国家通讯社《巴特寮报》电子版屏幕截图

越老特殊关系将持续向纵深发展

据越通社驻万象记者报道,值此《老越友好合作条约》签署49周年之际,老挝国家通讯社《巴特寮报》刊发文章,回顾了越老特殊关系的形成与发展历程,同时强调两党、两国和两国人民之间的伟大友谊、特殊团结、全面合作和战略对接将持续向纵深发展。