社评:新年新动力新成功

送走2015年,迎来崭新的2016年。这也是越南全党、全民、全军正开展一系列务实活动,庆祝越南国会首次普选70周年(1946/1/6日-2016/1/6),面向快要举行的越南共产党第十二届全国代表大会。
社评:新年新动力新成功 ảnh 12015年9月2日国庆阅兵式上的党旗、国旗方阵(图片来源:人民军队报)

越通社河内市——送走2015年,迎来崭新的2016年。这也是越南全党、全民、全军正开展一系列务实活动,庆祝越南国会首次普选70周年(1946/1/6日-2016/1/6),面向快要举行的越南共产党第十二届全国代表大会。

回顾2015年国家经济社会发展成就,我们对体现全党、全民、全军的意志和行动的成果而感到兴奋和自豪。我们高兴地看到国会在2015年内所提出的各项指标、计划都完成并超过往年的结果。在世界和地区经济、金融、货币形势继续复杂多变,一些大经济体的增长率下降,油价猛跌,对我国经济造成消极影响的背景下,在我国全党、全民、全军和企业共同体的不懈努力与政府和各级政府的坚决管理下,2015年越南宏观经济在各领域取得了全面的结果。具体为,经济继续呈现复苏势头,GDP增长率约达6.68%,创八年来新高,超过既定目标,为今后五年的发展注入新动力。现行经济规模达4.192万亿越盾;2015年人均GDP约达4570万越盾(约合2109美元),同比增加57美元;外国直接投资(FDI)取得高效果,其中有2013个新批项目,注册资金达155.8亿美元。与此同时,行政改革工作取得新进展;投资经营环境得到改善;大力推动经济结构重整与更新增长模式相结合并取得积极结果。文化社会领域取得了许多进步;社会民生得以保障;社会福利和人民生活继续得到改善;反腐倡廉,厉行节约得到关注;国防安全得以加强,国家主权得到维护。

我们高兴地看到,2015年,对外工作与国际合作取得突出成果。越南已结束四个自由贸易协定的谈判,包括越南—亚欧经济联盟自贸协定、越南—欧盟自贸协定、越南—韩国自贸协定、跨太平洋伙伴关系协定(TPP),将越南参加的自由贸易协定数量提升为14项。东盟经济共同体于2015年12月31日建成,为越南广泛、深入地融入世界和地区经济体系提供良好机会,越南的国际地位日益得到提高等。

2015年我国全党、全民、全军所取得的重要成就将成为为2016年——越共十二大的任期第一年、第十四届国会的第一年、2016-2020年阶段经济社会发展五年计划实施第一年创造新动力与新成功的重要基础。我们有权引以为傲,但不能主观、自满。因为,除了对国家经济社会发展的有利因素以外,预期在2016年内将有不少困难和挑战。世界和地区经济形势继续复杂多变,经济复苏速度缓慢并潜在很多风险。各经济体之间的竞争日益激烈,全球地缘政治风险、东海(BIENDONG)海洋岛屿主权争端的复杂演变、全球金融市场不可预料的动荡、石油价格等可对越南经济发展造成消极影响。东盟共同体于2015年年底的建成以及各项自由贸易协定的签署与展开带来了很多发展机遇,同时也带来许多困难和挑战,要求我们在2016年里加倍努力。

2015年的胜利体现了越南共产党的领导能力、本领与创新。这同时也是“党意、民心”、“天时地利人和”的胜利,为全国以新信心和新动力稳步进入2016年打下重要基础。在新一年里,全党、全民、全军继续落实多项重要的经济社会发展目标,保持宏观经济稳定,力争实现经济增长高于2015年的目标,着眼于改善增长质量,确保可持续发展;推动落实各战略突破,将经济社会重组与更新增长模式相结合,提高生产率、质量、效益和竞争力;为企业解决困难,促进生产经营;发展文化,实现社会公平与进步,确保社会民生;推动反腐倡廉、厉行节约的转变。与此同时,应加强巩固国防安全,坚决捍卫国家主权,维护政治安全与社会治安秩序;提高对外工作及融入国际的效果。

越南人民军拥有严密的组织和纪律,始终忠诚于党、祖国和人民,就像胡志明主席所说的“随时准备为祖国的独立自由和社会主义而战斗和牺牲”。2015年与全国共同努力,军队官兵和各力量明显体现了胡伯伯部队的高贵品德,充分发挥“战斗力量、工作力量、生产力量“的作用,为国家建设与经济社会发展事业作出应有贡献。进入2016年,越南人民军继续落实核心任务,即战备训练,掌握国内外情况,将国防安全与对外紧密结合起来以主动解决任何意外发生情况,坚决捍卫国家的独立、主权与领土完整,维护政治社会稳定及和平环境以建设和发展国家。在越共十二大决议的照耀下,每一名官兵更加努力奋斗成为优秀公民,主动和积极参与各项生产劳动活动,为消除偏远地区、边境地区的贫穷与饥饿,将文化和知识送到偏远的村庄,逐步缩短各地区、地方之间的贫富差距做出贡献。这些务实行动将为帮助54个兄弟民族同胞能生活在和平、幸福与温饱的环境,越南早日实现”民富、国强、民主、公平与文明”的目标作出积极贡献。(来源:越南《人民军队报》)

人民军队报

更多

黎明兴与旅俄越南人社群代表合影。图片来源:越通社

黎明兴总理会见旅俄越南人社群代表

据越通社驻喀山记者报道,6月17日,越南政府总理黎明兴在俄罗斯联邦喀山市会见了越南驻俄罗斯代表机构工作人员以及旅俄越南人社群代表。

越南政府总理会见俄罗斯国家原子能公司总裁阿列克谢·利哈切夫。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见俄罗斯大型企业领导

赴俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国喀山市出席东盟—俄罗斯建交35周年纪念峰会期间,6月17日,越南政府总理黎明兴先后会见了俄罗斯两大企业——俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)和俄罗斯扎鲁别日石油公司(Zarubezhneft)领导。

越南政府副总理范氏清茶主持越南伤残军人与烈士日80周年纪念活动指导委员会会议。图自越通社

范氏清茶副总理:将感恩之情转化为实际行动

越南政府副总理、指委会主任范氏清茶在会上强调,越南伤残军人与烈士日80周年纪念活动具有深远的政治、社会和人文意义,指委会责任重大,必须从现在起认真、周密做好各项准备工作,充分展现越南民族“饮水思源”的优良传统。

广宁省委副书记、人民委员会主席裴文康礼节性会见德国联邦议会副议长博多·拉梅洛。图自越通社

越德友好关系:激发全面合作新动能

德国联邦议会副议长博多·拉梅洛(Bodo Ramelow)一行在从6月15日至21日对越南进行正式访问期间,于6月17日与海防市和广宁省人民委员会领导举行工作会谈,并访问了河内白梅医院。

越南外交部常务副部长阮明羽主持座谈会。图自越通社

越南呼吁各国按照国际法确保航行安全与自由

在《联合国海洋法公约》第36次缔约国会议(SPLOS 36)期间,6月16日,越南外交部常务副部长阮明羽主持了题为“航行安全与自由:法律、挑战与国家间合作”的国际座谈会。该活动由《联合国海洋法公约》之友小组(GoF UNCLOS)的12个核心成员国主办,并得到了其他5个成员国的协调与共同赞助。

越共中央书记处书记、国家副主席武氏映春和阿根廷驻越南大使马科斯·安东尼奥·贝德纳尔斯基。图自越通社

继续深化越阿全面伙伴关系

6月17日下午,越共中央书记处书记、国家副主席武氏映春在河内会见了即将结束驻越任期、前来辞行的阿根廷驻越南大使马科斯·安东尼奥·贝德纳尔斯基(Marcos Antonio Bednarski)。

老挝人民革命党中央政治局委员、副总理兼司法部长坎潘·彭玛塔率向海防市委书记黎玉珠赠送纪念品。图自越通社

进一步深化海防市与老挝各地合作关系

6月17日,在出席第七次越老边境省份司法会议期间,老挝人民革命党中央政治局委员、副总理兼司法部长坎潘·彭玛塔率领工作代表团对海防市进行工作访问。

越南驻柬埔寨大使馆在柬埔寨首都金边向柬埔寨王国驻越南大使谢金塔(Chea Kimtha)授予越南国家崇高荣誉——友谊勋章 图自越通社

柬埔寨前驻越南大使获颁友谊勋章

6月17日,越南驻柬埔寨大使馆在柬埔寨首都金边举行仪式,向柬埔寨王国驻越南大使谢金塔(Chea Kimtha)授予越南国家崇高荣誉——友谊勋章。谢金塔是一位杰出的外交家,也是越柬两国长期传统友谊的积极推动者和珍贵朋友。

会议现场。图自越通社

加强越老法律与司法合作效果

6月17日上午,第七次越老边境省份司法会议在海防市举行,就第六次会议结论落实情况进行总结与评估,探讨当前存在的困难和不足之处,并就今后加强两国边境省份以及两国司法部之间的法律与司法合作方向达成共识。

会议全景 图自越通社

越南退伍军人协会第八次全国代表大会开幕

越南退伍军人协会第八次全国代表大会(2026-2031年任期)6月17日上午在河内开幕。大会明确未来五年将继承发扬“胡伯伯部队”优良传统,建设廉洁、坚强的协会组织,大力推进数字化转型,按照“精、简、强”方向完善各级协会体系,为落实越共十四大决议作出贡献。

法国最高法院6月16日庭审现场。图自越通社

法国最高法院审查重启橙剂诉讼的可能性

在法国最高法院6月16日举行庭审后,越南裔法国公民陈素娥的律师团队表示,希望法院能撤销巴黎上诉法院此前的判决,从而为审理针对在越南战争期间生产橙剂的美国化工集团的诉讼实体内容铺平道路。

AgriVMA公司经理阮氏香与洛斯帕拉西奥斯农业公司总经理米歇尔·巴利亚特·卡梅霍共同签署了交付合同。图自越通社

越南企业向古巴伙伴交付1200吨大米

6月16日,在古巴比那尔德里奥省洛斯帕拉西奥斯县的大米加工厂,越南AgriVMA稻米生产企业的代表根据越南农业与环境部与古巴农业部达成的协议,向古巴洛斯帕拉西奥斯农业公司交付了1200吨大米。