越南将致力于公共投资结构的调整

集中经济社会发展和党建工作是为期四天的党第十一届中央委员会第三次全体会议所提出的两大任务。会议已完成全部议程,以民主、智慧及高度责任感通过此次会议的决议。 

集中经济社会发展和党建工作是为期四天的党第十一届中央委员会第三次全体会议所提出的两大任务。会议已完成全部议程,以民主、智慧及高度责任感通过此次会议的决议。 

越共中央总书记阮富仲在会议闭幕式上发表讲话时指出,党第十一届中央委员会第三次全体会议已圆满成功,然而,国家当前和预计今后的情势依然面临许多困难和挑战。因此,我党应严格贯彻展开落实党十一大决议和党第十一届中央委员会第三次全体会议的决议与结论。    

阮总书记深信,在审时度势、提出正确的方向与措施、拥有健全的干部队伍和组织系统以及全党、全民、全军同心协力的基础上,我国将逐步克服一切困难和应对挑战,力争胜利完成2012年和2011-2015年五年计划的经济社会发展计划的目标与任务。      

阮富仲总书记概括了党第十一届中央委员会第三次全体会议所取得的五大结果,其中指出,以针对事实、客观地、科学地审核各个问题的精神,会议评估了国家经济社会发展情况、当前困难与挑战的原因和今后发展  的  趋势。中央委员会已确认一些重要的初步结果:其包括2011年前9个月的国内生产总值增长速度达  5.76%,2011全年该数字可达约5.8%-6%。农业生产的发展较为全面,创下粮食产量和大米出口量的新纪录等。然而,2011年经济社会发展计划中的若干重要目标尚未完成,尤其是抑制通货膨胀、平稳宏观经济、确保民生等目标。具体是,宏观经济不稳定、通胀率仍处于高位、隐藏着巨大的通货膨胀危机。 

关于2011-2015年五年计划和2012年的经济社会发展任务主要目标、发展观点、指导思想和目标与任务定向,党中央委员会要求各有关部门应把握和有效解决增长速度与发展质量、高速增长与平稳宏观经济,抑制通货膨胀、平稳宏观经济与革新增长模式、经济结构重组,经济发展与文化发展、实现社会进步和社会公平等之间的辩证关系;应进一步发挥国家在构造和调控发展越南社会主义定向市场经济的决定性角色。 

会议对使增长模式转型、经济结构重组、提高经济质量效益与竞争力等三个关键领域发生积极转变的措施与方向达成一致。党中央委员肯定了政治局02-KL/TW号结论和政府11/NQ-CP号决议的正确性,并指出在  2012年,应继续落实紧缩货币财政政策、严格落实减少和调整公共投资,为生产、经营提供便利条件,有助于重要行业和领域及具有发展潜力的企业。本次会议所讨论的一个重要的新内容是将经济结构重组与增长模式转型相结合。今后五年,应集中于以公共投资为核心的投资结构调整、以商业银行和财政组织系统重组为核心的财政市场调整、以经济集团和国有总公司为核心的国家企业重组等三个最重要领域。 

党中央还强调确保粮食安全与保护生态环境,确保能源安全与维护政治、安全、社会秩序井然相结合的政策方向与措施。会议还提出建议完善并决定颁布有关执行党章的三个重要文件,提高干部、党员的政治素质与 革命道德。(完)

更多

越南驻土耳其大使邓氏秋河与布尔萨省省长埃罗尔·阿伊尔德兹。图自越通社

加强越南与土耳其地方经济对接

为推动地方间合作,越南驻土耳其大使邓氏秋河日前访问布尔萨省,并分别与布尔萨省省长埃罗尔·阿伊尔德兹(Erol Ayyıldız)、布尔萨市长沙欣·比巴(Şahin Biba)以及布尔萨工业和商业协会副主席居内伊特·谢内尔(Cüneyt Şener)举行工作会谈,就加强布尔萨与越南之间的合作交换意见。

越南政府总理黎明兴与泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔合影。图自越通社

泰国加快落实阿努廷总理访越成果

据越通社驻曼谷记者报道,在泰越两国庆祝建交50周年之际,泰国政府正加快推进落实泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔(Anutin Charnvirakul)对越南进行正式访问期间双方达成的各项合作内容。

柬埔寨—越南友谊碑工程位于菩萨省,纪念碑高21米,雕塑群高3.2米。图自越通社

柬埔寨菩萨省柬越友谊纪念碑落成

6月10日,位于柬埔寨西北部的菩萨省举行柬越友谊纪念碑落成仪式。这是近年来柬埔寨境内建设、修缮和升级的24座柬越友谊纪念碑中的第19座,旨在表达对两国前辈的崇高敬意与深切感恩,缅怀他们为各自国家独立以及两国和平、发展与繁荣所共同奋斗与牺牲的贡献。

研讨会现场。图自越通社

俄罗斯学者高度评价越南对解决东海问题所做的努力

俄罗斯科学院社会科学信息研究所(INION RAS)6月8日举办题为“保障东海和平与安全的国家间合作法律与制度机制”的国际圆桌研讨会。本次研讨会汇聚了来自俄罗斯、越南以及部分东南亚国家的知名学者、国际法专家和青年研究人员一同与会。

越南政府副总理黎进珠会见日本外务大臣茂木敏充。图自越通社

越南政府副总理黎进珠会见日本外务大臣茂木敏充

茂木敏充强调,日本高度重视越南在落实“自由开放的印度—太平洋”(FOIP)愿景中的作用;高度评价旅居日本各地越南人所做出的积极贡献;并希望促进两国地方合作和民间交流;一致同意加强协调配合,通过加强高层互访、民间交流以及各项经济合作项目来确保将两国领导人所达成的协议落到实处。

纪念东盟与英国建立对话伙伴关系5周年(2021~2026年)的研讨会现场。图自越通社

越南承诺促进东盟与新西兰和英国的合作

6月10日下午,在担任2024~2027年东盟—新西兰和东盟—英国关系协调国期间,越南举行了东盟—新西兰次区域合作论坛暨纪念东盟与英国建立对话伙伴关系5周年(2021~2026年)的研讨会,旨在促进东盟与新西兰和英国之间的合作。

双方会见场景。外交部供图

将越英双边贸易金额提升至100亿美元

黎怀忠提议双方配合大力开展经贸与投资促进活动,扩大彼此商品市场,力争实现今年双边贸易额达100亿美元的目标。黎怀忠强调,越南愿为英国企业在越开展长期、稳定、高效投资铺平道路。

与会代表合影。外交部供图

东盟与对话伙伴系列高官会:重申东盟及其引领各种机制对促进区域对话和树立互信的核心地位

6月8日至9日,越南外交部副部长、东盟高官会(SOM)越南代表团团长邓黄江一行在菲律宾马尼拉出席了东盟高官会(ASEAN SOM)、东盟与中日韩高官会(ASEAN+3 SOM)、东盟地区论坛(ARF)及东亚峰会(EAS)。该系列会议均为东盟一年里的重要高官会,来自东盟11国和17个对话伙伴的代表与会。

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、中央政治局和中央书记处第12号检查监督团团长陈锦秀发表指导性讲话。图自越通社

越共中央政治局、中央书记处检查组通过对中央军委常委会的检查报告草案

陈锦秀指出,中央军委、国防部已及时贯彻落实党的路线方针政策和国家法律法规,为推动全军科技创新和数字化转型奠定重要政治、法律基础并提供重要资源保障。许多研究工程和产品具有极高的科学和实践价值,有助于提升国家技术自主能力,推动了国防工业的发展,满足了新形势下保卫祖国的任务要求。