越南将致力于公共投资结构的调整

集中经济社会发展和党建工作是为期四天的党第十一届中央委员会第三次全体会议所提出的两大任务。会议已完成全部议程,以民主、智慧及高度责任感通过此次会议的决议。 

集中经济社会发展和党建工作是为期四天的党第十一届中央委员会第三次全体会议所提出的两大任务。会议已完成全部议程,以民主、智慧及高度责任感通过此次会议的决议。 

越共中央总书记阮富仲在会议闭幕式上发表讲话时指出,党第十一届中央委员会第三次全体会议已圆满成功,然而,国家当前和预计今后的情势依然面临许多困难和挑战。因此,我党应严格贯彻展开落实党十一大决议和党第十一届中央委员会第三次全体会议的决议与结论。    

阮总书记深信,在审时度势、提出正确的方向与措施、拥有健全的干部队伍和组织系统以及全党、全民、全军同心协力的基础上,我国将逐步克服一切困难和应对挑战,力争胜利完成2012年和2011-2015年五年计划的经济社会发展计划的目标与任务。      

阮富仲总书记概括了党第十一届中央委员会第三次全体会议所取得的五大结果,其中指出,以针对事实、客观地、科学地审核各个问题的精神,会议评估了国家经济社会发展情况、当前困难与挑战的原因和今后发展  的  趋势。中央委员会已确认一些重要的初步结果:其包括2011年前9个月的国内生产总值增长速度达  5.76%,2011全年该数字可达约5.8%-6%。农业生产的发展较为全面,创下粮食产量和大米出口量的新纪录等。然而,2011年经济社会发展计划中的若干重要目标尚未完成,尤其是抑制通货膨胀、平稳宏观经济、确保民生等目标。具体是,宏观经济不稳定、通胀率仍处于高位、隐藏着巨大的通货膨胀危机。 

关于2011-2015年五年计划和2012年的经济社会发展任务主要目标、发展观点、指导思想和目标与任务定向,党中央委员会要求各有关部门应把握和有效解决增长速度与发展质量、高速增长与平稳宏观经济,抑制通货膨胀、平稳宏观经济与革新增长模式、经济结构重组,经济发展与文化发展、实现社会进步和社会公平等之间的辩证关系;应进一步发挥国家在构造和调控发展越南社会主义定向市场经济的决定性角色。 

会议对使增长模式转型、经济结构重组、提高经济质量效益与竞争力等三个关键领域发生积极转变的措施与方向达成一致。党中央委员肯定了政治局02-KL/TW号结论和政府11/NQ-CP号决议的正确性,并指出在  2012年,应继续落实紧缩货币财政政策、严格落实减少和调整公共投资,为生产、经营提供便利条件,有助于重要行业和领域及具有发展潜力的企业。本次会议所讨论的一个重要的新内容是将经济结构重组与增长模式转型相结合。今后五年,应集中于以公共投资为核心的投资结构调整、以商业银行和财政组织系统重组为核心的财政市场调整、以经济集团和国有总公司为核心的国家企业重组等三个最重要领域。 

党中央还强调确保粮食安全与保护生态环境,确保能源安全与维护政治、安全、社会秩序井然相结合的政策方向与措施。会议还提出建议完善并决定颁布有关执行党章的三个重要文件,提高干部、党员的政治素质与 革命道德。(完)

更多

高台教信教群众在西宁圣座行礼。图自越通社

越南保障数字时代中的宗教自由权利

网络空间正成为人们能够以前所未有的便捷方式接触和参与宗教活动的渠道,但同时也对保障信仰自由权利以及在宗教领域中的国家管理工作提出了新挑战。在此背景下,越南《信仰宗教法》(修改版)首次为数字生态系统上的宗教活动建立了法律框架,标志着越南法律政策的一次重要调整。

越共中央总书记、国家主席苏林发表讲话 图自越通社

苏林会见西原地区指导委员会常设机构原干部和公务员

值此西原地区指导委员会成立24周年(2002年7月17日—2026年7月17日)之际,越共中央总书记、国家主席苏林7月17日下午在胡志明市出席西原地区指导委员会常设机构原干部、公务员见面会并发表讲话。苏林高度评价该委员会在15年运行历程中为维护西原地区政治稳定、促进经济社会发展、巩固民族大团结和保障国防安全所作出的重要贡献。

黎明智一行参观红岩革命历史博物馆。图自越通社

越共中央内政部长黎明智访问中国重庆市

据越通社驻华记者报道,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任黎明智从7月16日至18日对中国重庆市进行工作访问期间,参观了红岩革命历史博物馆。

越南外交部副部长黎氏秋恒在泰国东北部乌隆府与当地越南人社群交流。越通社发

旅泰越侨发挥友好桥梁作用

7月16日,越南外交部副部长黎氏秋姮率领的外交部工作代表团走访并与泰国东北部乌隆他尼府的越南人社群进行工作交流。该地聚居着众多越侨,并保存着许多与胡志明主席相关的历史文化价值。

越南驻老挝大使阮明心发表讲话。图自越通社

传承历史文脉 加强越老“战略对接”

这是一项具有深远政治意义的文化活动,旨在将越老关系中“战略对接”内涵落实到文化交流和对外宣传领域。此次活动不仅是重温光辉历史的重要平台,也是推动两党、两国和两国人民之间伟大友谊、特殊团结、全面合作与战略对接关系提质升级的良好机会。

越南驻东帝汶大使馆在东帝汶首都帝力举行了办公大楼启用仪式。图自越通社

越南与东帝汶外交关系的新里程碑

越通社驻东南亚记者报道,7月15日,越南驻东帝汶大使馆在东帝汶首都帝力举行了办公大楼启用仪式,标志着该代表机构在正式投入运行3个多月后,迈入了职能齐全、集中办案的运行阶段。这是越南在东帝汶设立常驻大使馆过程中的重要一步,为同步开展政治、经济、领事保护和群体工作创造了便利条件。