越共中央对外部长黄平军:坚持越中关系相互信任 促进合作共赢

应中共中央总书记、国家主席习近平的邀请,越共中央总书记阮富仲从4月7日至10日对中国进行正式访问。

关于阮富仲总书记此次访华的结果和意义,黄平军部长表示,阮富仲总书记的访问正值越中两国纪念建交65周年之际进行的,是中共十八大新领导班子成立后,两党两国首次进行最高领导人会晤。
应中共中央总书记、国家主席习近平的邀请,越共中央总书记阮富仲从4月7日至10日对中国进行正式访问。访问结束后,越共中央委员、中央对外部部长黄平军就此访结果和意义接受随团记者采访。越通社谨向读者介绍采访的主要内容:

关于阮富仲总书记此次访华的结果和意义,黄平军部长表示,阮富仲总书记的访问正值越中两国纪念建交65周年之际进行的,是中共十八大新领导班子成立后,两党两国首次进行最高领导人会晤。 因此,此访对越中新时期关系有着极为重要的意义 。这是两党两国共同回顾65年来的关系和制定今后发展方向的良好机会。黄平军部长强调,阮富仲总书记此次访问的主要目的是继续巩固和加强双方互相信任,保持两国和平友好和稳定局面,大力推动在各个领域的合作关系和为两国关系健康稳定发展注入动力,同时为继续解决双方之间所存在的分歧提供便利条件、有利于维护当前和平与发展环境,提高越南在国际舞台上的地位等。

中越两国是有着悠久的传统友好关系的邻国,两国发展道路相同。阮富仲总书记此次访问中国体现了越南一贯奉行独立自主、和平、合作与发展和重视同邻国、大国、传统朋友国家的关系的外交政策。

65年来,两党两国关系时有起伏,但积极发展仍是主流。自从两国关系正常化以来,两党两国关系蓬勃发展。双方已经妥善处理两国关系中的两大问题,即完成陆地边界勘界立碑和北部湾划界。目前,中国已成为越南的最大贸易伙伴,两国关系已被提升为全面战略合作伙伴关系。然而,东海近期的紧张局势对双边关系、越南人民的心情以及双方合作造成显著的影响。阮富仲总书记此访的核心目的是同中国高级领导人就全面恢复并推动双方各领域互利合作,巩固互信,加强友好关系的各项措施坦诚交换意见以及就管控好海上分歧,维持东海和平与稳定局势,惠及两国人民,有利于地区与世界的各项措施展开讨论。

关于此访所取得的重要结果, 黄平军部长表示,以隆重的场合、繁忙的日程、坦诚友好的氛围、务实及有效的各场会晤,阮富仲总书记此次访问已圆满成功并取得非常重要的结果。双方一致同意发表包括九项内容的联合公报,体现了双方65年来传统关系、越中两国关系、增强政治互信、全面和切实推动合作、保持东海和平稳定局面、促进双边关系健康且可持续发展等重要共识。本着上述基础,双方提出切实的大方向与措施,加强越中全面战略合作伙伴关系,具体如下:

其一、双方一致同意,全面恢复并推动今后双方各领域互利合作,其中有努力落实好《越中2012-2016年经贸合作五年发展规划》,推进落实重点合作项目名单和双方已签署的各项经贸合作协议。促进双边贸易稳定、平衡、可持续增长,中方同意鼓励中国企业扩大进口越南有竞争力的商品。中方支持中国企业赴越投资兴业,也愿为越南企业赴华开拓市场创造更便利条件。双方一致同意,加强边界贸易,推动跨境经济合作区建设与基础设施互联互通项目。推进农业、制造业、服务业等产业和科技、医疗、检验检疫等领域合作。中方同意取消中国游客赴越旅游警告。双方宣布正式成立基础设施合作工作组和金融与货币合作工作组。双方签署有关若干领域的七项合作文件。

其二、双方就巩固互信、增强友好、保持越中关系的稳定及其健康发展事态的各项措施,其中有加强高层互访活动达成一致。据此,中共中央总书记、国家主席习近平已接受早日访越邀请。加强两党、两国的交换与合作机制。两党已签署合作计划,并一致同意扩大两国国会与团体之间的友好合作。推动人民各阶层,尤其是年青一代与两国各地的交流活动。

其三、双方就海上问题开放且坦诚交换意见,强调恪守两党两国领导人达成的重要共识,认真落实《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》,用好越中政府边界谈判机制,坚持通过友好协商和谈判,寻求双方均能接受的基本和长久解决办法,积极探讨不影响各自立场主张的过渡性解决办法,包括积极研究和商谈合作共同发展问题。基于协商一致,共同管控好海上分歧,充分有效落实《东海各方行为宣言》(DOC),并早日达成“东海行为准则”(COC),不采取使争议复杂化、扩大化的行动,及时、妥善处理出现的问题,维护越中关系大局以及东海和平稳定。

双方一致同意,推进海上合作共同发展磋商工作组工作,加强低敏感领域合作,稳步推进北部湾湾口外海域划界谈判,积极推进该海域合作共同发展,年内尽早启动北部湾湾口外海域共同考察。

在各场会谈与会见中,阮富仲总书记均强调本着“言行一致”方针通过具体、切实、一贯行动加强指导落实各项协议。

关于阮富仲总书记此次访华的突出亮点,黄平均部长表示,可以说,这是阮富仲总书记具有许多突出亮点的正式访问。

其一、中国高度重视此次访问,为阮富仲总书记和越南高级代表团给予盛情款待和特殊礼遇,诸如:派遣副总理级陪同、前往机场迎接和欢送,在人民大会堂前举行欢迎仪式,鸣放21响礼炮,安排隆重的护送摩托车队,中共中央总书记、国家主席习近平与中国其他领导人为阮富仲总书记一行隆重举行两次宴会等。

其二、各场会谈、会见、会晤是在友好且开放的氛围中进行的。双方坦率交换意见,交换内容十分务实并就推动双方关系的各项措施达成共识。

其三、在两国纪念建交65周年的一年进行的此次访问期间,阮富仲总书记已举行充满意义的各场会晤,诸如:同在越南两场战争中曾经协助越南的中国友好人士、老战士及其家属进行亲切交谈,会见并同越中两国青年亲切交谈,走访中国农村地区,同中国人民亲切交谈。

上述活动给中国领导与人民留下了非常美好的印象,赢得国内外人民舆论的高度评价。

关于越中两国今后展望,黄平军部长表示,通过阮富仲的此次访问,越中两党、两国关系已取得新进展并达成重要共识。因此,我认为,双方将完全恢复各领域合作关系并推动其向前发展。这是巩固与加强信心、增强友好情谊的重要基础。

海上问题是目前两国关系中的最大难题。通过此次访问,双方继续达成重要的共识,为维持海上和平与稳定局面奠定基础。最重要的是 “言行一致”,应将共识、政治决心化为各级部委行业的切实行动,应管控好趋势,真正互相了解与尊重、站在对方的位置上看问题,互相分享正当利益,旨在妥善处理出现问题并找出解决海上问题的有理有情解决办法。我希望,今后海上问题将发生积极转变。

我希望,以65周年来的成果、所达成的重要共识以及切实的方向与措施,越中关系将稳定健康和积极发展,真正是各自国家稳定与发展事业的重要因素。(越通社-VNA)

更多

越共中央总书记、国家主席苏林担任指委会主任。图自越通社

越共中央对外工作与融入国际事务指导委员会成立

越共中央政治局日前签发了关于成立中央对外工作与融入国际事务指导委员会(以下简称指委会)的第198-QĐ/TW号决定。指委会由37名委员组成,越共中央总书记、国家主席苏林担任主任,越共中央政治局委员、政府总理黎明兴担任常务副主任。

越南政府总理黎明兴在河内与中国国务院总理李强通电话。图自越通社

越南政府总理黎明兴与中国国务院总理李强通电话

6月15日,越南政府总理黎明兴在河内与中国国务院总理李强通电话。两国总理高度评价两党两国关系近期取得的积极进展,特别是在抓紧制定、及时贯彻落实两党、两国最高领导人重要共识的行动计划方面。

首都河内的一角。图自越通社

📝时评:民主与幸福——构建信任的核心价值

在新的发展时代,社会主义乡坊的评估标准不仅在于现代化的基础设施体系或经济增长数字,还体现在人民的信任、满意度以及生活质量上。这意味着,一切决策都必须向往人民、源于人民并服务人民;让人民知情、参与讨论、投身实践、进行监督并享受发展成果。当基层的民主与幸福受到重视时,它将成为衡量基层政府治理效能与力量最准确的尺标。

越南政府总理和国会主席与各家媒体负责人会面。图自越通社

越南政府总理和国会主席与各家媒体负责人会面

国会主席陈青敏明确指出,新闻工作者始终是思想文化阵线的战士,要坚定不移与消极现象作斗争,维护正确导向,推广好人好事;新闻工作者不断提升队伍的政治素养、责任意识、专业能力和职业道德。

参加国际法语城市市长国际协会(AIMF)第107届委员会会议的代表们合影。图自越通社

顺化向法语国家传播遗产价值

国际法语城市市长国际协会(AIMF)第107届委员会会议近日在比利时那慕尔市举行,来自世界多个成员地方的代表出席。由顺化市委副书记、市人民委员会主席阮克全率领的顺化市代表团参会。

越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使主持座谈会。图自越通社

越南倡导妇女平等包容地参与国际法律机构

杜雄越呼吁继续开展讨论、提高认识,并在基层以及各类论坛上配合实施具体措施,为妇女获得认可、作出切实贡献以及在国际法律进程和机构中发挥引领作用创造便利条件。

越南外交部副部长、东盟高官会越南代表团团长邓黄江。图自越通社

东盟-俄罗斯关系35周年纪念峰会:发挥桥梁作用,推动务实合作

应俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京的邀请,越南政府总理黎明兴将率领越南高级代表团出席于6月17日至18日在俄罗斯联邦喀山举行的东盟-俄罗斯关系35周年纪念峰会。值此机会,越南外交部副部长、东盟高官会越南代表团团长邓黄江就黎明兴总理此行意义及相关问题接受了记者的采访。

越南驻俄罗斯特命全权大使邓明魁。图自越通社

推动越俄双边合作的坚实支撑

越南政府总理黎明兴将于6月16日至18日率领越南高级代表团出席在俄罗斯联邦喀山举行的东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会并开展双边活动。访问前夕,越通社驻莫斯科记者就此访的重大意义和期待对越南驻俄罗斯特命全权大使邓明魁进行了采访。

越南政府总理黎明兴与同奈市委常委会召开工作会议。图自越通社

黎明兴总理:同奈市要发挥好全国新增长极的作用

6月13日下午,越南政府总理黎明兴与同奈市委常委会召开工作会议,讨论落实经济社会发展任务和两位数增长目标、公共投资资金拨付、两级地方政府运行、第57号决议执行情况以及为地方纾困解难等问题。

对话会现场。图自越通社

第二次越澳高级官员对话会在河内召开

6月11日下午,越共中央委员、外交部党委常务副书记、外交部副部长阮孟强与澳大利亚外交贸易部副部长米歇尔·陈(Michelle Chan)在外交部总部共同主持召开第二次越澳高级官员对话会。