越共中央对外部长黄平军:坚持越中关系相互信任 促进合作共赢

应中共中央总书记、国家主席习近平的邀请,越共中央总书记阮富仲从4月7日至10日对中国进行正式访问。

关于阮富仲总书记此次访华的结果和意义,黄平军部长表示,阮富仲总书记的访问正值越中两国纪念建交65周年之际进行的,是中共十八大新领导班子成立后,两党两国首次进行最高领导人会晤。
应中共中央总书记、国家主席习近平的邀请,越共中央总书记阮富仲从4月7日至10日对中国进行正式访问。访问结束后,越共中央委员、中央对外部部长黄平军就此访结果和意义接受随团记者采访。越通社谨向读者介绍采访的主要内容:

关于阮富仲总书记此次访华的结果和意义,黄平军部长表示,阮富仲总书记的访问正值越中两国纪念建交65周年之际进行的,是中共十八大新领导班子成立后,两党两国首次进行最高领导人会晤。 因此,此访对越中新时期关系有着极为重要的意义 。这是两党两国共同回顾65年来的关系和制定今后发展方向的良好机会。黄平军部长强调,阮富仲总书记此次访问的主要目的是继续巩固和加强双方互相信任,保持两国和平友好和稳定局面,大力推动在各个领域的合作关系和为两国关系健康稳定发展注入动力,同时为继续解决双方之间所存在的分歧提供便利条件、有利于维护当前和平与发展环境,提高越南在国际舞台上的地位等。

中越两国是有着悠久的传统友好关系的邻国,两国发展道路相同。阮富仲总书记此次访问中国体现了越南一贯奉行独立自主、和平、合作与发展和重视同邻国、大国、传统朋友国家的关系的外交政策。

65年来,两党两国关系时有起伏,但积极发展仍是主流。自从两国关系正常化以来,两党两国关系蓬勃发展。双方已经妥善处理两国关系中的两大问题,即完成陆地边界勘界立碑和北部湾划界。目前,中国已成为越南的最大贸易伙伴,两国关系已被提升为全面战略合作伙伴关系。然而,东海近期的紧张局势对双边关系、越南人民的心情以及双方合作造成显著的影响。阮富仲总书记此访的核心目的是同中国高级领导人就全面恢复并推动双方各领域互利合作,巩固互信,加强友好关系的各项措施坦诚交换意见以及就管控好海上分歧,维持东海和平与稳定局势,惠及两国人民,有利于地区与世界的各项措施展开讨论。

关于此访所取得的重要结果, 黄平军部长表示,以隆重的场合、繁忙的日程、坦诚友好的氛围、务实及有效的各场会晤,阮富仲总书记此次访问已圆满成功并取得非常重要的结果。双方一致同意发表包括九项内容的联合公报,体现了双方65年来传统关系、越中两国关系、增强政治互信、全面和切实推动合作、保持东海和平稳定局面、促进双边关系健康且可持续发展等重要共识。本着上述基础,双方提出切实的大方向与措施,加强越中全面战略合作伙伴关系,具体如下:

其一、双方一致同意,全面恢复并推动今后双方各领域互利合作,其中有努力落实好《越中2012-2016年经贸合作五年发展规划》,推进落实重点合作项目名单和双方已签署的各项经贸合作协议。促进双边贸易稳定、平衡、可持续增长,中方同意鼓励中国企业扩大进口越南有竞争力的商品。中方支持中国企业赴越投资兴业,也愿为越南企业赴华开拓市场创造更便利条件。双方一致同意,加强边界贸易,推动跨境经济合作区建设与基础设施互联互通项目。推进农业、制造业、服务业等产业和科技、医疗、检验检疫等领域合作。中方同意取消中国游客赴越旅游警告。双方宣布正式成立基础设施合作工作组和金融与货币合作工作组。双方签署有关若干领域的七项合作文件。

其二、双方就巩固互信、增强友好、保持越中关系的稳定及其健康发展事态的各项措施,其中有加强高层互访活动达成一致。据此,中共中央总书记、国家主席习近平已接受早日访越邀请。加强两党、两国的交换与合作机制。两党已签署合作计划,并一致同意扩大两国国会与团体之间的友好合作。推动人民各阶层,尤其是年青一代与两国各地的交流活动。

其三、双方就海上问题开放且坦诚交换意见,强调恪守两党两国领导人达成的重要共识,认真落实《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》,用好越中政府边界谈判机制,坚持通过友好协商和谈判,寻求双方均能接受的基本和长久解决办法,积极探讨不影响各自立场主张的过渡性解决办法,包括积极研究和商谈合作共同发展问题。基于协商一致,共同管控好海上分歧,充分有效落实《东海各方行为宣言》(DOC),并早日达成“东海行为准则”(COC),不采取使争议复杂化、扩大化的行动,及时、妥善处理出现的问题,维护越中关系大局以及东海和平稳定。

双方一致同意,推进海上合作共同发展磋商工作组工作,加强低敏感领域合作,稳步推进北部湾湾口外海域划界谈判,积极推进该海域合作共同发展,年内尽早启动北部湾湾口外海域共同考察。

在各场会谈与会见中,阮富仲总书记均强调本着“言行一致”方针通过具体、切实、一贯行动加强指导落实各项协议。

关于阮富仲总书记此次访华的突出亮点,黄平均部长表示,可以说,这是阮富仲总书记具有许多突出亮点的正式访问。

其一、中国高度重视此次访问,为阮富仲总书记和越南高级代表团给予盛情款待和特殊礼遇,诸如:派遣副总理级陪同、前往机场迎接和欢送,在人民大会堂前举行欢迎仪式,鸣放21响礼炮,安排隆重的护送摩托车队,中共中央总书记、国家主席习近平与中国其他领导人为阮富仲总书记一行隆重举行两次宴会等。

其二、各场会谈、会见、会晤是在友好且开放的氛围中进行的。双方坦率交换意见,交换内容十分务实并就推动双方关系的各项措施达成共识。

其三、在两国纪念建交65周年的一年进行的此次访问期间,阮富仲总书记已举行充满意义的各场会晤,诸如:同在越南两场战争中曾经协助越南的中国友好人士、老战士及其家属进行亲切交谈,会见并同越中两国青年亲切交谈,走访中国农村地区,同中国人民亲切交谈。

上述活动给中国领导与人民留下了非常美好的印象,赢得国内外人民舆论的高度评价。

关于越中两国今后展望,黄平军部长表示,通过阮富仲的此次访问,越中两党、两国关系已取得新进展并达成重要共识。因此,我认为,双方将完全恢复各领域合作关系并推动其向前发展。这是巩固与加强信心、增强友好情谊的重要基础。

海上问题是目前两国关系中的最大难题。通过此次访问,双方继续达成重要的共识,为维持海上和平与稳定局面奠定基础。最重要的是 “言行一致”,应将共识、政治决心化为各级部委行业的切实行动,应管控好趋势,真正互相了解与尊重、站在对方的位置上看问题,互相分享正当利益,旨在妥善处理出现问题并找出解决海上问题的有理有情解决办法。我希望,今后海上问题将发生积极转变。

我希望,以65周年来的成果、所达成的重要共识以及切实的方向与措施,越中关系将稳定健康和积极发展,真正是各自国家稳定与发展事业的重要因素。(越通社-VNA)

更多

全市各所高等院校的近1000名师生参加活动。图自越通社

越南与菲律宾两国人民深化友好情谊

7月15日晚,芹苴市友好组织联合会、芹苴市越菲友好协会同相关单位在芹苴大学乌龟礼堂联合举办了纪念越南与菲律宾建交50周年(1976年7月12日—2026年7月12日)见面会。

政府总理黎明兴发表讲话。图自越通社

政府总理黎明兴:创造突破,推动宣光省快速可持续发展

7月15日下午,越南政府总理黎明兴与宣光省委常务委员会举行工作会议,讨论关于经济社会发展任务和“两位数”增长目标落实、公共投资资金拨付、两级地方政府运行、第57-NQ/TW号决议落实等情况,以及疏解地方发展瓶颈难题等内容。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任黎明智与中共中央政治局委员、中央书记处书记,中央政法委书记陈文清。图自越通社

中共中央政法委、纪委和国家监委高度重视并优先发展对越关系

越南共产党代表团对中国进行工作访问期间,7月15日,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任黎明智与中共中央政治局委员、中央书记处书记,中央政法委书记陈文清举行会谈,与中共中央纪委副书记、国家监委副主任傅奎举行工作会晤。

越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠会见韩国驻越大使崔泳杉。图自越通社

推动越韩合作关系朝着提质增效的方向前进

7月15日下午,越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠会见了即将离任并前来辞行拜会的韩国驻越大使崔泳杉(Choi Young Sam),并向其授予“致力于越南外交事业”纪念章,表彰其为推动越韩外交关系发展所作出的积极贡献。

国会主席陈青敏在7月15日上午的国会常务委员会第四次会议上发表讲话。图片来源: 越通社

越南国会常务委员会第四次会议:充分发挥出版业在发展文化产业和阅读文化中的作用

越南国会常务委员会在7月15日上午举行的第四次会议上,就《出版法》若干条款的修改补充草案提出审议意见。会议强调,此次修法旨在进一步完善法律框架,推动现代出版业高质量发展,服务文化产业振兴、全民阅读推广及数字化转型目标,同时加大对网络空间侵权盗版行为的打击力度。

越南金瓯省许多企业和居民安装屋顶太阳能系统,以降低用电成本。图自越通社

新政策为屋顶太阳能发电发展注入新动力

越南政府近期出台的一系列新机制、新政策,为屋顶太阳能发电发展注入了强劲动力,进一步拓展了居民和企业的投资机会,促进分布式电源发展,保障国家能源安全,加快绿色能源转型,助力实现绿色增长目标。

双方代表合影。图自越南财政部和国家证券委员会

越南与日本交流证券市场发展经验

7月14日,由越南财政部副部长阮德芝率领的财政部工作代表团在东京与日本金融厅(JFSA)及日本证券交易监督委员会(SESC)举行工作会谈,交流证券市场发展经验,服务于《证券法(修正案)》的制定工作。

越南政府总理黎明兴在会议上发表讲话 图自越通社

黎明兴:发挥边境口岸优势 打造谅山经济增长新引擎

越南政府总理黎明兴7月15日在谅山省与谅山省委常委会举行工作会议时强调,谅山省要充分发挥边境口岸优势,大力发展口岸经济、边贸物流和跨境合作,推动形成新的增长动能,力争实现2026年经济两位数增长,为北部边境地区高质量发展作出更大贡献。

越南自然与环境保护协会副主席陈文苗。图自越通社

越南革新开放40年:从体制到可持续发展思维的突破

越共十四大所提出的突破性决策,勾勒出了民族发展的道路与路线图,释放一切资源以实现飞跃,将越南建设成为富强繁荣的国家。越南科学技术协会联合会的专家们就这一战略愿景的核心解决方案进行了深入分析。

附图:旅居老挝越南人总会举行喜迎中秋节的活动。图自越通社

老挝越南人社区体系完善的重要里程碑

7月14日,万象省越南人管理委员会和越南人协会的成立决定公布仪式在老挝北部万象省政府委员会驻地举行。这是在老挝全部18个省市全面完善越南人社区组织体系的重要里程碑。

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀向在乂安省伤残军人疗养中心接受疗养的伤残军人赠送慰问品。图自越通社

陈锦秀走访乂安伤残军人疗养中心

值此荣军烈士日79周年之际,7月15日,越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀率中央工作代表团走访乂安省伤残军人疗养中心,看望慰问伤病残军人并向他们赠送慰问品。