越南第十三届国会第八次会议圆满结束发表第二十九号公报

越南国会2014年11月28日在会堂举行全体会议。国会主席阮生雄主持会议。
越南国会2014年11月28日在会堂举行全体会议。国会主席阮生雄主持会议。

上午,国会表决通过一些内容,并对《兽医法》展开讨论

一、在国会副主席汪周刘的引导下,国会已听取:

——国会常委会委员、国会对外委员会主任陈文恒作关于解答和吸收国会代表对批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》决议草案的意见的报告。

——会议秘书处委员、国会对外委员会副主任吴德孟作关于批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》决议草案。

其后,国会表决通过决议。

二、在国会副主席丛氏放的引导下,国会已听取:

——国会常委会委员、国会对外委员会主任陈文恒作关于解答和吸收国会代表对批准《残疾人权利公约》决议草案的意见的报告。

——会议秘书处委员、国会对外委员会副主任吴德孟作关于批准《残疾人权利公约》决议草案。
其后,国会表决通过决议。

三、在国会副主席阮氏金银的引导下,国会对《兽医法》展开讨论。会上,共有14位国会代表发表意见。讨论的意见围绕以下内容:

——制定本法的必要性及适用范围;

——对兽医的国家管理责任;动物、动物制品进口手续;公布疫情的权限;公布疫情的责任和时间;预防和控制动物疾病;疾病预防控制委员会;

——牲畜屠宰管理办法;兽医卫生检查;动物、动物制品检疫;动物制品加工;销毁、宰杀患病动物等强制性控制措施;

——兽医机构体系;兽药管理;兽医行医;兽医法定委员会。

下午,国会召开闭幕会。

越共中央总书记阮富仲,前越共中央总书记黎可漂、农德孟,国家主席张晋创,前国家主席陈德良,政府总理阮晋勇,国会主席阮生雄,前国会主席阮文安,越南祖国阵线中央委员会主席阮善仁、前主席范世阅、黄担,老一辈革命家,众多往届国会代表,第十三届国会代表一同参加。

四、在国会副主席汪周刘的引导下,国会已听取:

——国会常委会委员、国会法律委员会主任潘忠理作关于解答、吸收、整理有关对国会、人民议会推选或批准的任职者进行信任投票的决议(修正案)草案的报告。

——会议秘书处委员、国会法律委员会副主任黎明通作关于对国会、人民议会推选或批准的任职者进行信任投票的决议(修正案)草案。

其后,国会表决通过决议。

五、在国会副主席阮氏金银的引导下,国会已听取:

——国会常委会委员、国会经济委员会主任阮文饶作关于解答、吸收、整理有关继续在公共投资、国有企业、金融机构体系的方面提高实现经济重组的效果的决议草案的报告。

——会议秘书处委员、国会经济委员会副主任阮文福所作的关于继续在公共投资、国有企业、金融机构体系的方面提高实现经济重组的效果的决议草案。

其后,国会表决通过决议。

六、在国会副主席黄玉山的引导下,国会已听取:

——国会常委会委员、国会办公厅主任、会议秘书处处长阮幸福作关于解答、吸收、整理有关第十三届国会第八次会议质询和回答质询的决议草案的报告。

——会议秘书处委员、国会法律委员会副主任黎明通所作的关于第十三届国会第八次会议质询和回答质询的决议草案。

其后,国会表决通过决议。

七、在国会副主席丛氏放的引导下,国会已听取:

——国会常委会委员、国会文化教育-青少年儿童委员会主任陶仲诗作关于解答、吸收、整理关于普通教育课程、教科书革新的决议草案的报告。

——会议秘书处委员、国会文化教育-青少年儿童委员会副主任吴氏明作关于普通教育课程、教科书革新的决议草案。

其后,国会表决通过决议。
国会已听取国会主席阮生雄致闭幕词。

国会举行升旗仪式。

第十三届国会第八次会议圆满结束

越南电视台、越南之声广播电台和其他新闻媒体已向全国选民和同胞直播和报道十三届国会八次会议闭幕会。(越通社—VNA)

更多

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉发表讲话。图自越通社

越中分享干部工作经验

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉20日在云南省昆明市与云南省委常委、省委组织部部长赵月霞举行工作会谈,就干部工作以及干部培训工作分享经验。

越共中央总书记、国家主席苏林和夫人与APEC成员经济体领导人合影。图自越通社

苏林总书记、国家主席访华:彰显2027年APEC东道主的信心 拓展越中合作空间

越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人和越南高级代表团于11月17日至20日赴中国出席亚太经合组织第三十三次领导人会议周并开展双边活动之旅取得圆满成功,进一步彰显了越南开放、充满活力的国家形象,愿与2027年APEC会议共创美好未来,并推动越中关系朝着更加深入、务实、高效的方向发展。

越南国家副主席武氏映春会见阿塞拜疆总统夫人。图自越通社

越南国家副主席武氏映春会见阿塞拜疆总统夫人

在阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫及夫人对越南进行正式访问期间,20日下午,越共中央书记处书记、国家副主席武氏映春在河内会见了阿塞拜疆第一副总统、总统夫人梅赫丽班·阿利耶娃。

印度海军护卫舰“萨希亚德里”号(INS Sahyadri,F49)抵达岘港仙沙港,开始为期3天的友好访问 图自越通社

印度海军舰艇访问岘港 深化越印防务合作

11月20日,印度海军护卫舰“萨希亚德里”号(INS Sahyadri,F49)抵达岘港仙沙港,开始为期3天的友好访问。此次访问旨在增进两国海军相互了解与互信,进一步推动越印友好关系和防务合作。

澳大利亚新南威尔士大学澳大利亚国防学院荣誉教授卡尔·塞耶 图自越通社

卡尔·塞耶教授:深圳APEC会议成果为越南2027年主办工作奠定基础

亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人会议在中国深圳就贸易数字化和创新合作取得的成果,为越南2027年担任APEC东道主、推动区域合作议程创造了有利条件。澳大利亚新南威尔士大学澳大利亚国防学院荣誉教授卡尔·塞耶(Carl Thayer)认为,APEC近期确定的多项合作优先事项与越南国内发展方向高度契合,但越南仍需尽早争取成员经济体达成共识,推动合作承诺转化为具体成果。

阮尹英会见摩洛哥众议院副议长穆罕默德·乌齐因 图自越通社

AIPA-47:推动越南与各伙伴国议会合作走深走实

据越通社驻菲律宾记者报道,在赴马尼拉出席东南亚国家联盟各国议会联盟(AIPA)第47届大会(AIPA-47)期间,越共中央委员、国会副主席阮尹英上将分别会见了摩洛哥众议院第四副议长、西班牙参议院第一副议长、阿尔及利亚人民国民议会(APN)副议长和巴林国民议会第二副议长,就深化议会合作、拓展经贸及其他领域合作交换意见。