保护巴拿族传统土锦布手工编织文化

巴拿族的传统服饰。图自越通社

越通社河内——对于越南西原地区少数民族，特别是巴拿族人来说，传统土锦布手工编织技艺被视为整个社区的“灵魂”，其蕴含着丰富的文化价值。然而，当今年轻一代逐渐远离传统技艺，巴拿族的老艺人们正在努力传授土锦布编织技艺，旨在保护和传承这一传统工艺。

土锦布手工编织是巴拿族独特的传统文化之一，彰显了巴拿族与其他民族的文化特色。对巴拿族人来说，土锦布不仅仅是饰品，更包含文化、宗教和日常生活的深刻意义。巴拿族的土锦布通常以黑色、深蓝色为主色调，搭配红色、黄色和白色的图案，这些图案不仅美化服饰，还展示了穿戴者的社会地位。例如，村中的长者或具有声望的人一般穿带有多彩缎带、更加厚重并饰有闪亮物件的土锦服装，以此展示他们在村庄中的威信与地位。

来自崑嵩省崑嵩市克荣乡（Kroong）现年43岁的巴拿族艺人衣翠（Y Tủi）表示，巴拿族土锦布上的图案通常取材自稻谷、植物、动物等自然景象和日常生活情景。随着时间的推移，巴拿族人不断创新，设计出许多独特的图案和花纹，既符合传统，又适应现代人的需求。

居住崑嵩省崑嵩市德日娃乡（Đăk Rơ Wa）崑克素村（Kon Kơ Tu）现年72岁的衣音（Yi Yin）老大娘是为数不多的几位可以熟练在土锦布编织中“讲述故事”的艺人之一。她表示，制作一幅“讲故事”的土锦布需要投入更多的时间和精力。但衣音老大娘依然坚持她对土锦布手工编织的热情，致力于唤起年轻一代对本民族文化遗产的自豪感。

为了将传统工艺的保护与生计结合，崑嵩省的巴拿族人已将他们的手工土锦布投入商业，并通过这些土锦布产品吸引游客，推广当地的旅游。

2023年2月，越南文化体育与旅游部将崑嵩省得河（Đăk Hà）、沙泰（Sa Thầy）、公瑞（Kon Rẫy）三县巴拿族人的手工编织业列为国家非物质文化遗产。

崑嵩省文化体育与旅游厅副厅长潘文黄表示，为了继续保护和发扬该省各少数民族的传统手工编织业，尤其是巴拿族的土锦布手工编织技艺，该厅加强了对民众的宣传工作，强调国家非物质文化遗产的重要性，同时开展一系列相关项目与计划，如：为少数民族开设土锦布手工编织技艺的传承课程、组织传统文化节等活动。（完）

越通社