文化是用来感受的，而不是用来看的
“靠贫致富”，为游客带来“吃苦”体验正是这位土生土长的同文高原小伙子崇米频（Sùng Mí Phìn）经营民宿的方式。
1994年出生的崇米频2017年决定去老街省沙坝镇学习英语并看看沙坝人怎么做旅游。当时他的口袋里仅有50万越盾（折合人民币142元）。回到老家后，崇米频决定利用自己家的房子开民宿，取名为“White H'mong homestay”。在经营过程中，这位赫蒙族小伙子认识到，经营民宿离不开对当地文化的深入挖掘且需要注重游客的文化体验，Chaito民宿（赫蒙族语的意思是“欢迎”）就这么诞生。
崇米频与游客交流 人物供图 来到Chaito民宿，游客可倾听关于赫蒙族服饰的讲解，知道如何通过服饰区分不同族群的赫蒙族人，看看赫蒙族人怎么制作亚麻布、怎么酿酒，听赫蒙族青年吹笛子、妇女们唱山歌。来到这里的游客会像真正的赫蒙族人一样开始新的一天和结束一天的工作，包括到山上割草，采摘蔬菜，种玉米，打水，下午织亚麻布，晚上再和民宿主人一起做赫蒙族人传统饭菜，聆听关于赫蒙族人乐器芦笙的传说和有意义的故事、芦笙曲、歌曲，与赫蒙族人风俗习俗和文化有关的故事。
闲下来时，崇米频又开设免费的英语班，引导村里孩子们如何与游客相处，并邀请艺人教孩子们传统的赫蒙族传统艺术。 “对我来说，文化是用来感受而不是来看的，”崇米频分享道。
曾经在Chaito民宿居住过的法国游客Agieska Low分享道：“这是一个很棒的地方，我们可以悠闲地在山间漫步，体验当地的生活。我们了解了很多关于赫蒙族的生活，聆听了赫蒙族长笛的旋律，听家中母亲唱着赫蒙族歌曲。我们感觉就像生活在自己的家里一样。
崇米频透露：“我想和村里的年轻人一起建设社区旅游村，让人们可以在自己的家乡从事旅游工作。当地人做旅游就是尊重、保护和弘扬传统文化价值观的最佳方式。”
丧失文化认同感就等于失去民族根源
和老乡崇米频一样，倮倮族姑娘丘氏香（Dìu Thị Hương）始终牵挂如何保护被旅游业发展的商业化趋势所侵蚀的民族认同感。
曾经在河内理工大学读书的她决定转行，放弃了一份高薪的工作回到老家从事旅游业。
投资者到山区投资开发旅游，在帮助人们提高收入的同时，也使民族文化特色保护工作面临巨大挑战，她为此感到十分担忧。
“在我的童年记忆中，平日，村里的老奶奶阿姨们都会聚集在某人的家里刺绣和缝制传统服装，但现在这种场景很少出现。人们家家户户做生意做买卖，现在的年轻人几乎不知道如何在传统服饰上做出刺绣图案”，丘氏香回忆道。
她说，倮倮族只有语言、没有文字，文化流失的风险愈发突出，“现在倮倮族孩子们用普通话和父母说话，因此很多孩子不会讲母语，要么说话很别扭尴尬且不自然。”
除了经营自家咖啡店外，今年7月，丘氏香在自己古土屋的民宿也投入运营。 “我打算开设一个柜台，向游客出售倮倮族图案刺绣的手工艺品，为游客安排体验活动，向国内外游客介绍倮倮族的文化特色，同时为保护和传承当地刺绣工艺做出贡献”，丘氏香分享道。
从自己的经验看，丘氏香认为促进旅游业与地域文化融合发展极其重要。 “当游客选择到访河江省这个设施匮乏的边远地区时，他们希望得到的是来自文化差异和体验与自己现在不一样的生活方式带来的快乐”。
“喧闹、快节奏的生活和过度旅游使得同文镇昔日的宁静逐渐消失，因此，在边境地区品尝一杯咖啡、沉浸于倮倮柴（Lô Lô Chải）村落的这一份宁静之中的感觉无与伦比的美妙”一位游客在谈及最北端（Cực Bắc）咖啡店时表述。
丘氏香说，“只有深刻理解自己民族的文化，才能开放地学习其他文化的优点长处，进而才能爱护其他民族文化的‘差异’。”
做不一样的旅游
对于来自河内火炉监狱（Nhà tù Hoả Lò）媒体团队的姑娘和小伙子，他们对国家非物质遗产的热爱却以一种截然不同的方式来表达。
出现在社交网络上5年多，拥有近35万个赞和近40万粉丝，火炉监狱粉丝专页已成为全国青少年读者了解历史的聚会场所，也是年轻人表达自己对先烈们和对祖国的热爱的地方。火炉监狱遗址粉丝专页的出现证明历史并不像人们想象的那么枯燥，尤其是其通过Z 世代语言的创造性运用所表达出来的。
火炉监狱媒体团队创新宣传方式，使历史知识不像人们想像中那么枯燥 图自火炉监狱粉丝团 “我通过一位朋友知道了这个遗迹，粉丝专页让我觉得这是一个值得去的地方。他们真的很擅长让充满历史痕迹的地方走进年轻人。”游客英德说道。
据统计，2016年（粉丝团开通前）火炉监狱遗址接待游客近30万人次，到2023年，这一数字增加了近一倍。
火炉监狱粉丝团发的一个帖子，上面一行写着“我平时的心率图”，下面一行写着“我进入火炉监狱后的心率图” 图自粉丝团 火炉监狱是法国人于1896年所兴建的监狱，名为“Maison Centrale”。这是法国人在北越所兴建的最大监狱，当时反法殖民的重大政治犯，都被关在这里凌虐、拷问，这里的手段残忍至极令人发指，而最值得一提的是吓人的断头机，使火炉监狱成为全球最残酷的10个监狱之一。
“在老一代革命家、前政治犯和历史见证人的支持下，我们的团队积累了大量历史文献材料，并以贴近年轻人的方式进行了创新尝试，让游客感受到越南历史的价值，培养越南年轻人对为国家独立和自由而牺牲生命的先烈们的感恩之心”。
该媒介团队的一名成员分享道， “我们很幸运在白天和夜间的观光活动中得到了国内外游客的支持。”
目前，火炉监狱粉丝团仅使用越南语进行宣传。对于为何不使用其他语种进行宣传的原因，火炉监狱媒介团队表示，他们一直希望在宣传工作中全部使用越南语，传递出遗产始终与民族历史联系在一起的信息。希望越南语和粉丝团上传播的内容能够吸引国际游客。 “目前社交平台上集成了很多翻译工具，火炉遗址也有专门的团队在交流和参观过程中使用外语为游客提供支持。”媒介团队的一名成员补充道。
“神圣之夜-越南精神永放光芒”是火炉监狱遗迹区管理委员会与河内旅游公司为响应越南人游越南计划而联合推出的旅游产品
中国游客李曦在参观火炉监狱后激动地说：“当时我走进那个狭小的空间，真的让人感觉很窒息，闭眼想象当时的人们是如何在这样闷热潮湿阴暗的环境中生存。最震撼的还是走到两旁都是大通铺的那个空间，很真实，很瘆人。火炉监狱博物馆，还原度、体验感、视觉体验都可以说是身临其境。”
有很多像崇米频、丘氏香和火炉监狱的年轻媒介团队这样热衷于开拓创新的年轻人，他们将旅游与民族文化的色彩联系在了一起，努力在一体化的世界中将这些永恒价值发扬光大。（未完待续）
记者：翠荷
第一篇：联合国教科文组织国家委员会主席何金玉：“年轻人可利用遗产来开发和发展旅游”
第二篇：深挖越南文旅资源
第四篇：越南——文化胜地
