年轻人打造文化旅游

越通社河内——凭借极其丰富的文化资源,越南被视为文化旅游发展潜力巨大的国家,文化旅游为促进社会经济发展、改善人民生活、保护和传承越南文化价值观做出了重要贡献。值得一提的是,发展可持续文化旅游正在成为年轻人喜爱和追求的趋势。

火炉监狱门口 图自越通社
火炉监狱门口 图自越通社

越通社河内——凭借极其丰富的文化资源,越南被视为文化旅游发展潜力巨大的国家,文化旅游为促进社会经济发展、改善人民生活、保护和传承越南文化价值观做出了重要贡献。值得一提的是,发展可持续文化旅游正在成为年轻人喜爱和追求的趋势。许多年轻人通过多种创意文化渠道推广旅游,为文旅发展注入一股新风,不仅让游客有独特的体验,还携手保护和传承传统文化,减少旅游活动对生态系统和当地居民产生的负面影响。

文化是用来感受的,而不是用来看的

z5581457079079_828d8a935d71e22599d81d658f4d0a32.jpg
崇米频亲自打扫卫生准备接待客人 人物供图

“靠贫致富”,为游客带来“吃苦”体验正是这位土生土长的同文高原小伙子崇米频(Sùng Mí Phìn)经营民宿的方式。

1994年出生的崇米频2017年决定去老街省沙坝镇学习英语并看看沙坝人怎么做旅游。当时他的口袋里仅有50万越盾(折合人民币142元)。回到老家后,崇米频决定利用自己家的房子开民宿,取名为“White H'mong homestay”。在经营过程中,这位赫蒙族小伙子认识到,经营民宿离不开对当地文化的深入挖掘且需要注重游客的文化体验,Chaito民宿(赫蒙族语的意思是“欢迎”)就这么诞生。

 425497543_960928618785182_453421318847487235_n (1).jpg崇米频与游客交流 人物供图

来到Chaito民宿,游客可倾听关于赫蒙族服饰的讲解,知道如何通过服饰区分不同族群的赫蒙族人,看看赫蒙族人怎么制作亚麻布、怎么酿酒,听赫蒙族青年吹笛子、妇女们唱山歌。来到这里的游客会像真正的赫蒙族人一样开始新的一天和结束一天的工作,包括到山上割草,采摘蔬菜,种玉米,打水,下午织亚麻布,晚上再和民宿主人一起做赫蒙族人传统饭菜,聆听关于赫蒙族人乐器芦笙的传说和有意义的故事、芦笙曲、歌曲,与赫蒙族人风俗习俗和文化有关的故事。

HS lớp tiếng Anh .jpeg
崇米频为儿童们开设的免费英语班 人物供图

闲下来时,崇米频又开设免费的英语班,引导村里孩子们如何与游客相处,并邀请艺人教孩子们传统的赫蒙族传统艺术。 “对我来说,文化是用来感受而不是来看的,”崇米频分享道。

Song Nho Que .jpeg
崇米频带游客游儒桂江 人物供图

曾经在Chaito民宿居住过的法国游客Agieska Low分享道:“这是一个很棒的地方,我们可以悠闲地在山间漫步,体验当地的生活。我们了解了很多关于赫蒙族的生活,聆听了赫蒙族长笛的旋律,听家中母亲唱着赫蒙族歌曲。我们感觉就像生活在自己的家里一样。

 moc_mac_cho_phien_meo_vac_tren_cao_nguyen_da_dong_van__stand.jpg
cao_nguyen_da_dong_van_duoc_du_khach_lua_chon_nhieu_trong_dip_nghi_le_stand.jpg
potal_doc_dao_van_hoa_cho_phien_meo_vac_stand.jpg
moc_mac_cho_phien_meo_vac_tren_cao_nguyen_da_dong_van_stand.jpg
河江省以丰富多彩的文化而吸引众多游客前来探索

崇米频透露:“我想和村里的年轻人一起建设社区旅游村,让人们可以在自己的家乡从事旅游工作。当地人做旅游就是尊重、保护和弘扬传统文化价值观的最佳方式。”

丧失文化认同感就等于失去民族根源

Diu Thi Huong 2 .jpg
倮倮族姑娘丘氏香身穿民族服饰在她家(最北端咖啡馆)拍照 人物供图

和老乡崇米频一样,倮倮族姑娘丘氏香(Dìu Thị Hương)始终牵挂如何保护被旅游业发展的商业化趋势所侵蚀的民族认同感。

曾经在河内理工大学读书的她决定转行,放弃了一份高薪的工作回到老家从事旅游业。

投资者到山区投资开发旅游,在帮助人们提高收入的同时,也使民族文化特色保护工作面临巨大挑战,她为此感到十分担忧。

“在我的童年记忆中,平日,村里的老奶奶阿姨们都会聚集在某人的家里刺绣和缝制传统服装,但现在这种场景很少出现。人们家家户户做生意做买卖,现在的年轻人几乎不知道如何在传统服饰上做出刺绣图案”,丘氏香回忆道。

trang_phuc_truyen_thong_-_net_van_hoa_cua_nguoi_lo_lo_stand 2.jpg
 trang_phuc_truyen_thong_-_net_van_hoa_cua_nguoi_lo_lo_stand.jpg
老奶奶阿姨们都会聚集在某人的家里刺绣和缝制传统服装 图自越通社
 potal_ruc_ro_sac_mau_trang_phuc_cua_nguoi_lo_lo_den_o_ha_giang_stand.jpg

她说,倮倮族只有语言、没有文字,文化流失的风险愈发突出,“现在倮倮族孩子们用普通话和父母说话,因此很多孩子不会讲母语,要么说话很别扭尴尬且不自然。”

除了经营自家咖啡店外,今年7月,丘氏香在自己古土屋的民宿也投入运营。 “我打算开设一个柜台,向游客出售倮倮族图案刺绣的手工艺品,为游客安排体验活动,向国内外游客介绍倮倮族的文化特色,同时为保护和传承当地刺绣工艺做出贡献”,丘氏香分享道。

从自己的经验看,丘氏香认为促进旅游业与地域文化融合发展极其重要。 “当游客选择到访河江省这个设施匮乏的边远地区时,他们希望得到的是来自文化差异和体验与自己现在不一样的生活方式带来的快乐”。

Diu Thi Huoong 1 .jpg
丘氏香参加在和平省举行的西北地区社区旅游+大联欢并获得二等奖 人物供图

“喧闹、快节奏的生活和过度旅游使得同文镇昔日的宁静逐渐消失,因此,在边境地区品尝一杯咖啡、沉浸于倮倮柴(Lô Lô Chải)村落的这一份宁静之中的感觉无与伦比的美妙”一位游客在谈及最北端(Cực Bắc)咖啡店时表述。

丘氏香说,“只有深刻理解自己民族的文化,才能开放地学习其他文化的优点长处,进而才能爱护其他民族文化的‘差异’。”

做不一样的旅游

对于来自河内火炉监狱(Nhà tù Hoả Lò)媒体团队的姑娘和小伙子,他们对国家非物质遗产的热爱却以一种截然不同的方式来表达。

出现在社交网络上5年多,拥有近35万个赞和近40万粉丝,火炉监狱粉丝专页已成为全国青少年读者了解历史的聚会场所,也是年轻人表达自己对先烈们和对祖国的热爱的地方。火炉监狱遗址粉丝专页的出现证明历史并不像人们想象的那么枯燥,尤其是其通过Z 世代语言的创造性运用所表达出来的。

Cách biểu đạt sáng tạo.jpg火炉监狱媒体团队创新宣传方式,使历史知识不像人们想像中那么枯燥 图自火炉监狱粉丝团

“我通过一位朋友知道了这个遗迹,粉丝专页让我觉得这是一个值得去的地方。他们真的很擅长让充满历史痕迹的地方走进年轻人。”游客英德说道。

据统计,2016年(粉丝团开通前)火炉监狱遗址接待游客近30万人次,到2023年,这一数字增加了近一倍。

Nha tu Hoa Lo co bua liem .jpg火炉监狱粉丝团发的一个帖子,上面一行写着“我平时的心率图”,下面一行写着“我进入火炉监狱后的心率图” 图自粉丝团

火炉监狱是法国人于1896年所兴建的监狱,名为“Maison Centrale”。这是法国人在北越所兴建的最大监狱,当时反法殖民的重大政治犯,都被关在这里凌虐、拷问,这里的手段残忍至极令人发指,而最值得一提的是吓人的断头机,使火炉监狱成为全球最残酷的10个监狱之一。

“在老一代革命家、前政治犯和历史见证人的支持下,我们的团队积累了大量历史文献材料,并以贴近年轻人的方式进行了创新尝试,让游客感受到越南历史的价值,培养越南年轻人对为国家独立和自由而牺牲生命的先烈们的感恩之心”。

du khach di_tich_nha_tu_hoa_lo_thu_hut_dong_khach_quoc_te_dip_quoc_khach_29_stand.jpeg
khach tham quan potal_di_tich_nha_tu_hoa_lo_thu_hut_dong_khach_quoc_te_dip_quoc_khach_29_stand.jpeg
 vna_potal_chu_tich_quoc_hoi_cong_hoa_phan_lan_jussi_halla-aho_tham_quan_di_tich_nha_tu_hoa_lo_stand.jpg
Khách tham quan nhà tù.jpeg
火炉监狱场景 图自越通社

该媒介团队的一名成员分享道, “我们很幸运在白天和夜间的观光活动中得到了国内外游客的支持。”

目前,火炉监狱粉丝团仅使用越南语进行宣传。对于为何不使用其他语种进行宣传的原因,火炉监狱媒介团队表示,他们一直希望在宣传工作中全部使用越南语,传递出遗产始终与民族历史联系在一起的信息。希望越南语和粉丝团上传播的内容能够吸引国际游客。 “目前社交平台上集成了很多翻译工具,火炉遗址也有专门的团队在交流和参观过程中使用外语为游客提供支持。”媒介团队的一名成员补充道。

5 ghep .jpg
“神圣之夜-越南精神永放光芒”是火炉监狱遗迹区管理委员会与河内旅游公司为响应越南人游越南计划而联合推出的旅游产品 图自火炉监狱粉丝团

“神圣之夜-越南精神永放光芒”是火炉监狱遗迹区管理委员会与河内旅游公司为响应越南人游越南计划而联合推出的旅游产品

中国游客李曦在参观火炉监狱后激动地说:“当时我走进那个狭小的空间,真的让人感觉很窒息,闭眼想象当时的人们是如何在这样闷热潮湿阴暗的环境中生存。最震撼的还是走到两旁都是大通铺的那个空间,很真实,很瘆人。火炉监狱博物馆,还原度、体验感、视觉体验都可以说是身临其境。”

有很多像崇米频、丘氏香和火炉监狱的年轻媒介团队这样热衷于开拓创新的年轻人,他们将旅游与民族文化的色彩联系在了一起,努力在一体化的世界中将这些永恒价值发扬光大。(未完待续)

记者:翠荷

第一篇:联合国教科文组织国家委员会主席何金玉:“年轻人可利用遗产来开发和发展旅游”
第二篇:深挖越南文旅资源
第四篇:越南——文化胜地

越通社

更多

题为“新时代商务会奖旅游”专题论坛在胡志明市举行。图自越通社

重点推动商务会奖旅游发展成为战略性产品

商务会奖旅游(MICE)不仅是一种高附加值旅游产品,也是连接贸易、投资、知识、技术和文化的桥梁。商务会奖旅游的价值并不在于参与人数,而在于每场活动结束后所创造的联系与机遇。特别是,推动商务会奖旅游业发展还有助于落实越共中央政治局2026年8月22日颁布关于在新时代将越南旅游业发展成为拳头经济产业的第26-NQ/TW号决议提出的目标。

岘港市一角。图自越通社

越南塑造旅游增长极

到2030年,越南旅游业对国内生产总值(GDP)的贡献率达10%至12%;接待国际游客达4500万至5000万人次,国内游客达1.6亿人次。预计旅游业总收入达到800亿至900亿美元。到2045年,越南力争跻身全球旅游竞争力最强的30个国家之列。

奠边省代表团与老挝波乔省的工作会谈现场。图自越通社

加强旅游合作 促进老越泰陆路旅游线路对接

奠边省委常务委员会委员、人民议会常务副主席高氏雪兰强调,此次访问是奠边省扩大同老挝北部和泰国北部各省的合作关系,加强国际旅游线路对接的具体行动。奠边省高度重视并希望推动同波乔省的合作走深走实。

岘港市为近200个会奖旅游团提供咨询,接待游客超过6万人次。图自越通社

加快吸引会奖游客 期待年末实现突破

截至2026年9月中旬,岘港市已为近200个会奖旅游团提供咨询,接待游客超过6万人次。其中,国际游客约3.54万人次,共121个团;国内游客约2.46万人次,共78个团。

和平水电站库区(富寿省)湖水碧绿清澈、景观雄伟,成为游客不容错过的目的地。图自越通社

释放发展潜力 推动旅游业提质增效

为充分释放发展潜力,越南正推动旅游业创新发展理念、管理方式和增长模式,从注重规模和数量向更加注重质量、增值和可持续发展转变。越南将旅游业视为推动经济增长、促进国家在新时代实现快速和可持续发展的重要动力之一。

Vietravel航空恢复河内—大叻航线。图自Bnews

Vietravel航空恢复河内—大叻航线

Vietravel航空正式恢复运营连接河内和大叻的国内航线,班次为每天1班往返,以满足2026年最后几个月的航线网络扩展计划和旅客出行需求。

孩子们兴奋地听着导游讲解胡志明主席的少年时代。图自越通社

旅游强劲增长但面临“人才荒”困局

2026年前8个月,越南接待国际游客近1600万人次(同比增长14.4%)。这一突破性增长推动市场规模迅速扩张,但同时也使整个旅游部门陷入严重的劳动力短缺困境,从普通劳动力、稀缺语种导游到中高层管理人员均面临紧缺。

目前,承天顺化省已规划将海漆(Rú Chá)红树林面积扩大至20公顷,以助力减轻气候变化影响,并在三江潟湖地区发展生态旅游模式。图片来源:越通社

唤醒“绿色资源”潜力 推动旅游业可持续发展

除丰富的遗产体系外,顺化还拥有从山区、中游丘陵地带延伸至平原、潟湖和海洋的多样化的生态系统。这为发展自然体验游、社区旅游、农业旅游、休闲度假游以及水上旅游等提供了有利条件。

越南军队工业-电信集团(Viettel)旗下柬埔寨电信公司。图自越通社

MetFone与柬埔寨旅游部联合开展旅游推广活动

柬埔寨旅游部近日与越南军队工业-电信集团(Viettel)旗下柬埔寨电信公司(Metfone)联合开展题为“我的村庄,我的美食”(My Village, My Food)的旅游推广活动,通过介绍各地特色美食推广柬埔寨旅游目的地。

七亩椰林——岘港腹地独具特色的一处绿色之约。图自越通社

越南位列回头客率最高的三大亚洲目的地之一

从河内与胡志明市的勃勃生机,到岘港如诗如画的美丽海滩,再到沙坝雄伟壮丽的崇山峻岭,每一个目的地都赋予了游客重返越南的新理由。今年,这个“S”字形的国家继续跻身回头客率最高的三大亚洲目的地之列。

河内将迎来约250名代表出席亚太遗产与真实性对话会

河内将迎来约250名代表出席亚太遗产与真实性对话会

越南外交部越南联合国教科文组织国家委员会和河内市人民委员会共同主持,与联合国教科文组织驻河内办事处和越南文化体育旅游部文化遗产局自9月27日至10月1日在河内美利亚酒店以线上和线下相结合方式举行亚太遗产与真实性对话会。

风芽-格邦入选越南11大最美旅游目的地。图自越通社

风芽-格邦入选越南11大最美旅游目的地

风芽-格邦国家公园管理委员会9月9日表示,英国《泰晤士报》(The Times)近日公布2026年越南11大最美旅游目的地名单,其中,广治省风芽-格邦国家公园入选代表性目的地之一,再次彰显这一世界自然遗产在越南及国际旅游版图上的吸引力。

2026年长安文化节隆重开幕。图自越通社

为越南旅游业打造新增长空间

发展高质量、智慧、绿色、创新、富含文化本色、具有高附加值,具备区域和国际竞争力,并对其他行业和领域具有强劲辐射带动作用的旅游业等。这是越共中央政治局于2026年8月22日颁布、关于在新纪元将越南旅游业发展成为尖端经济行业的第26-NQ/TW号决议(以下简称“第26号决议”)所确定的目标,开辟了引领国家旅游业“起飞”的新视野。