越韩签署社会保险协定实施协议 保护劳动者的合法权益

1月24日,越南社会保险公司透露,该公司日前与韩国国民年金基金(NPS)以线上方式签署了社会保险协定实施协议,旨在保护两国劳动者关于社会保险的合法权益,为建立公平持续的社会保障制度做出贡献。
越韩签署社会保险协定实施协议 保护劳动者的合法权益 ảnh 1越南社会保险公司与韩国国民年金基金以线上方式签署了社会保险协定实施协议。图自越通社

越通社河内——1月24日,越南社会保险公司透露,该公司日前与韩国国民年金基金(NPS)以线上方式签署了社会保险协定实施协议,旨在保护两国劳动者关于社会保险的合法权益,为建立公平持续的社会保障制度做出贡献。

越南和韩国在多个领域上均为彼此的最重要伙伴之一。建交30多年来,越韩合作关系已迅速发展并在多个领域上实现突破性增长。

2021年12月14日,受两国政府委托,越南劳动荣军与社会部长陶玉蓉与韩国保健福祉部部长权德哲(Kwon Deok-cheol)签署《越韩政府间社会保险双边协定》(以下简称《协定》)。
2023年12月8日,越南劳动荣军与社会部副部长阮伯欢与韩国保健福祉部副部长金慧珍签署了关于落实《协定》的行政协议。

《协定》和行政协议同于2024年1月1日生效,为两国劳动者的出行创造便利条件,同时保护他们关于社会保险的权利。除了避免重复缴纳社会保险的规定外,劳动者在越南和韩国参加社保时间是累计计算的,作为计算退休金的基础。协定和行政协议落到实处之后将满足两国广大企业和劳动者的愿望和期待。

越南社会保险公司副总经理陶越映表示,越南社会保险公司和韩国国民年金基金之间社会保险协定实施协议的签字仪式是落实越韩社会保险双边协定(两国关于该领域的首项双边协定,也是越南与其他国家签署的首项社会保险双边协定)的最后一步。

韩国国民年金基金代表金正赫(Kim Jeong Hark)强调,将与越方紧密配合,充分有效落实协定和行政协议中的各项内容。(完)
越通社

更多

越共中央书记处书记、政府副总理范氏清茶与各位代表合影。图自越通社

越南支持默沙东向越南转让技术并合作生产疫苗

11月18日下午,越共中央书记处书记、政府副总理范氏清茶在政府驻地会见了默沙东(Merck Sharp & Dohme)跨洲市场区域总裁马克·盖亚尔杜(Marc Gailhardou)与该集团高级领导代表团。此次会见正值纪念默沙东进入越南市场30周年之际。

吴芳璃夫人参观中国广东省深圳市妇儿大厦。图:越通社

越共中央总书记、国家主席夫人参观深圳妇儿大厦

据越通社驻中国记者报道,11月18日下午,随同越共中央总书记、国家主席苏林赴中国出席亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人会议周活动期间,越共中央总书记、国家主席夫人吴芳璃参观了位于广东省深圳市的深圳妇儿大厦。

越南政府副总理胡国勇在越南发起的“气候适应与负责任农林渔产品价值链转型伙伴倡议”(P-CRAFT)发布仪式上发言。图自越通社

COP31:越南主动投入资源应对气候变化

11月17日至18日,越南政府副总理胡国勇率领越南代表团出席在土耳其安塔利亚举行的《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会(COP31)高级别讨论会,并主持相关活动,会见联合国、新西兰及国际金融机构代表,推动气候变化应对领域合作。

越南共产党与德国左翼党举行第七次政策对话。图自越通社

越南共产党与德国左翼党举行第七次政策对话

越南共产党与德国左翼党(Die Linke)11月18日在河内联合举行第七次政策对话。越共中央委员、越南社会科学院院长、中央理论委员会副主席黎文利教授,德国左翼党联邦副主席西奥·格劳赫(Theo Glauch)博士主持对话。

会议现场。图自越通社

国会常务委员会第八次会议:完善新型烟草及人体组织和器官捐献、移植管理规定

11月18日下午,国会常务委员会第八次会议就《人体组织、器官捐献、移植及遗体捐献、获取法(修正案)》;《〈儿童法〉、〈残疾人法〉、〈诊疗法〉、〈药品法〉、〈老年人法〉和〈医疗保险法〉等若干条款修改补充法》;《〈烟草危害防治法〉若干条款修改补充法》等三部法律草案的说明、采纳和梳理情况提出意见。

越共中央总书记、国家主席苏林会见美国企业联盟代表团 图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林会见美国企业联盟代表团

据越通社特派记者报道,11月18日下午,在中国深圳出席第三十三届亚太经合组织(APEC)领导人会议周并开展双边活动期间,越共中央总书记、国家主席苏林会见了美国企业联盟(US-APEC)代表团及亚太地区多家知名企业负责人。