越韩签署社会保险协定实施协议 保护劳动者的合法权益

1月24日,越南社会保险公司透露,该公司日前与韩国国民年金基金(NPS)以线上方式签署了社会保险协定实施协议,旨在保护两国劳动者关于社会保险的合法权益,为建立公平持续的社会保障制度做出贡献。
越韩签署社会保险协定实施协议 保护劳动者的合法权益 ảnh 1越南社会保险公司与韩国国民年金基金以线上方式签署了社会保险协定实施协议。图自越通社

越通社河内——1月24日,越南社会保险公司透露,该公司日前与韩国国民年金基金(NPS)以线上方式签署了社会保险协定实施协议,旨在保护两国劳动者关于社会保险的合法权益,为建立公平持续的社会保障制度做出贡献。

越南和韩国在多个领域上均为彼此的最重要伙伴之一。建交30多年来,越韩合作关系已迅速发展并在多个领域上实现突破性增长。

2021年12月14日,受两国政府委托,越南劳动荣军与社会部长陶玉蓉与韩国保健福祉部部长权德哲(Kwon Deok-cheol)签署《越韩政府间社会保险双边协定》(以下简称《协定》)。
2023年12月8日,越南劳动荣军与社会部副部长阮伯欢与韩国保健福祉部副部长金慧珍签署了关于落实《协定》的行政协议。

《协定》和行政协议同于2024年1月1日生效,为两国劳动者的出行创造便利条件,同时保护他们关于社会保险的权利。除了避免重复缴纳社会保险的规定外,劳动者在越南和韩国参加社保时间是累计计算的,作为计算退休金的基础。协定和行政协议落到实处之后将满足两国广大企业和劳动者的愿望和期待。

越南社会保险公司副总经理陶越映表示,越南社会保险公司和韩国国民年金基金之间社会保险协定实施协议的签字仪式是落实越韩社会保险双边协定(两国关于该领域的首项双边协定,也是越南与其他国家签署的首项社会保险双边协定)的最后一步。

韩国国民年金基金代表金正赫(Kim Jeong Hark)强调,将与越方紧密配合,充分有效落实协定和行政协议中的各项内容。(完)
越通社

更多

越南举行全国会议 学习贯彻越共十四届四中全会决议 图自越通社

越南举行全国会议 学习贯彻越共十四届四中全会决议

越共中央政治局、书记处16日上午在河内举行全国会议,研究、学习、贯彻和落实越共十四届中央委员会第四次全体会议决议。会议以线上形式连接全国40074个分会场,共有270余万名代表参加,并通过越南电视台、越南之声广播电台及各数字平台现场直播。 越共中央总书记、国家主席苏林出席会议并作重要指示。

AI赋能残疾人 开启更多发展机遇

AI赋能残疾人 开启更多发展机遇

在第四次工业革命蓬勃发展的浪潮中,人工智能(AI)正在改变人们的学习、工作和交流方式。对于残疾人而言,AI正带来更多新的机遇,帮助他们跨越曾被视为“不可能”的障碍,同时缩小数字鸿沟,推动建设包容性社会,确保不让任何人掉队。

越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使发表讲话 图自越通社

东盟重申消除贫困、推动农村可持续发展的承诺

越通社驻联合国记者报道,10月14日,第81届联合国大会第二委员会(经济和财政委员会)就消除贫困、农业发展和粮食安全议题举行一般性辩论。与会国家强调,消除贫困、保障粮食安全和改善营养状况仍是实现可持续发展目标面临的重大挑战。

越南驻瑞士大使周梅英。图片来源:越通社

推动拓展越瑞合作空间

瑞士联邦主席居伊·帕姆兰此次访越为两国开启新阶段的合作奠定了基础,使双方在政治领域的合作走得更深、经济合作更务实,并在面向未来的合作方面拥有更加广阔的空间。

越南外交部发言人范秋姮。外交部供图

越南欢迎美国对越南打击人口贩运工作作出的客观评价

10月15日下午,针对记者提出的有关越南对美国国务院于2026年10月9日公布的《2026年人口贩运问题报告》中涉及越南的内容有何回应的问题,越南外交部发言人范秋姮表示,越南欢迎美方对越南近期打击人口贩运工作取得的积极成果作出客观评价。