越韩签署社会保险协定实施协议 保护劳动者的合法权益

1月24日,越南社会保险公司透露,该公司日前与韩国国民年金基金(NPS)以线上方式签署了社会保险协定实施协议,旨在保护两国劳动者关于社会保险的合法权益,为建立公平持续的社会保障制度做出贡献。
越韩签署社会保险协定实施协议 保护劳动者的合法权益 ảnh 1越南社会保险公司与韩国国民年金基金以线上方式签署了社会保险协定实施协议。图自越通社

越通社河内——1月24日,越南社会保险公司透露,该公司日前与韩国国民年金基金(NPS)以线上方式签署了社会保险协定实施协议,旨在保护两国劳动者关于社会保险的合法权益,为建立公平持续的社会保障制度做出贡献。

越南和韩国在多个领域上均为彼此的最重要伙伴之一。建交30多年来,越韩合作关系已迅速发展并在多个领域上实现突破性增长。

2021年12月14日,受两国政府委托,越南劳动荣军与社会部长陶玉蓉与韩国保健福祉部部长权德哲(Kwon Deok-cheol)签署《越韩政府间社会保险双边协定》(以下简称《协定》)。
2023年12月8日,越南劳动荣军与社会部副部长阮伯欢与韩国保健福祉部副部长金慧珍签署了关于落实《协定》的行政协议。

《协定》和行政协议同于2024年1月1日生效,为两国劳动者的出行创造便利条件,同时保护他们关于社会保险的权利。除了避免重复缴纳社会保险的规定外,劳动者在越南和韩国参加社保时间是累计计算的,作为计算退休金的基础。协定和行政协议落到实处之后将满足两国广大企业和劳动者的愿望和期待。

越南社会保险公司副总经理陶越映表示,越南社会保险公司和韩国国民年金基金之间社会保险协定实施协议的签字仪式是落实越韩社会保险双边协定(两国关于该领域的首项双边协定,也是越南与其他国家签署的首项社会保险双边协定)的最后一步。

韩国国民年金基金代表金正赫(Kim Jeong Hark)强调,将与越方紧密配合,充分有效落实协定和行政协议中的各项内容。(完)
越通社

更多

越南公安部长梁三光大将会见中国公安部部长王小洪。图自越通社

推动越中执法安全合作走深走实

陪同越共中央总书记、国家主席苏林出席2026年亚太经合组织(APEC)领导人会议周并在中国开展双边活动的越共中央政治局委员、公安部长梁三光大将,于11月17日在广东省深圳市会见了中共中央书记处书记、公安部部长王小洪。

越南国会副主席阮尹英上将与AIPA各成员国议会代表团团长一道,礼节性拜会菲律宾众议院议长、AIPA-47主席福斯蒂诺·G·迪三世(Faustino G. Dy III)。图自越通社

越南国会副主席阮尹英拜会菲律宾众议院议长

越共中央委员、国会副主席阮尹英上将受国会主席陈青敏委托,与AIPA各成员国议会代表团团长、东盟秘书长高金洪(Kao Kim Hourn)和AIPA秘书长切姆·维迪亚(Chem Widhya)一道,礼节性拜会菲律宾众议院议长、AIPA-47主席福斯蒂诺·G·迪三世(Faustino G. Dy III)。

越南政府总理黎明兴(左九)与出席第21届东亚峰会(EAS)的各国领导人合影。图自越通社

第21届东亚峰会:推动务实合作 有效应对地区挑战

11月17日下午,在第49届东盟峰会及相关会议框架内,越南政府总理黎明兴与东盟各国领导人及澳大利亚、中国、日本、韩国、印度、新西兰、俄罗斯和美国等8个伙伴国领导人共同出席了第21届东亚峰会(EAS)。

丹麦驻越南大使丽娜·甘德洛斯·汉森。图自越通社

越南与丹麦:从“帮扶”迈向“全面战略伙伴”

11月17日上午,丹麦驻越南大使丽娜·甘德洛斯·汉森(Lina Gandløse Hansen)在越丹建交55周年(1971—2026年)以及越共中央总书记、国家主席苏林及夫人于2026年10月19日至21日对丹麦进行国事访问期间两国正式将双边关系提升为全面战略伙伴关系之际举行记者见面会。

从去年起,西泽俊郎每日都关注越通社英文和日文新闻网站。图自越通社

让越南信息更贴近国际读者

日本东京大学研究生公共政策学院高级研究员西泽俊郎(Toshiro Nishizawa)近30年来多次前往越南,对越南给予特别关注。从去年起,这种关注又多了一个日常去处——越南通讯社(越通社)的英文和日文新闻网站。

越南国会主席陈青敏抵达马尼拉开始出席第47届东盟各国议会联盟大会之行。图自越通社

越南国会主席陈青敏抵达菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会

越通社驻马尼拉记者报道,11月17日,越南国会主席陈青敏和越南国会高级代表团抵达马尼拉,应菲律宾众议院议长、第47届东盟各国议会联盟大会(AIPA-47)主席福斯蒂诺·“博吉”·德·古兹曼·迪三世邀请,开始从11月17日至18日在菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会的行程。