越韩签署社会保险协定实施协议 保护劳动者的合法权益

1月24日,越南社会保险公司透露,该公司日前与韩国国民年金基金(NPS)以线上方式签署了社会保险协定实施协议,旨在保护两国劳动者关于社会保险的合法权益,为建立公平持续的社会保障制度做出贡献。
越韩签署社会保险协定实施协议 保护劳动者的合法权益 ảnh 1越南社会保险公司与韩国国民年金基金以线上方式签署了社会保险协定实施协议。图自越通社

越通社河内——1月24日,越南社会保险公司透露,该公司日前与韩国国民年金基金(NPS)以线上方式签署了社会保险协定实施协议,旨在保护两国劳动者关于社会保险的合法权益,为建立公平持续的社会保障制度做出贡献。

越南和韩国在多个领域上均为彼此的最重要伙伴之一。建交30多年来,越韩合作关系已迅速发展并在多个领域上实现突破性增长。

2021年12月14日,受两国政府委托,越南劳动荣军与社会部长陶玉蓉与韩国保健福祉部部长权德哲(Kwon Deok-cheol)签署《越韩政府间社会保险双边协定》(以下简称《协定》)。
2023年12月8日,越南劳动荣军与社会部副部长阮伯欢与韩国保健福祉部副部长金慧珍签署了关于落实《协定》的行政协议。

《协定》和行政协议同于2024年1月1日生效,为两国劳动者的出行创造便利条件,同时保护他们关于社会保险的权利。除了避免重复缴纳社会保险的规定外,劳动者在越南和韩国参加社保时间是累计计算的,作为计算退休金的基础。协定和行政协议落到实处之后将满足两国广大企业和劳动者的愿望和期待。

越南社会保险公司副总经理陶越映表示,越南社会保险公司和韩国国民年金基金之间社会保险协定实施协议的签字仪式是落实越韩社会保险双边协定(两国关于该领域的首项双边协定,也是越南与其他国家签署的首项社会保险双边协定)的最后一步。

韩国国民年金基金代表金正赫(Kim Jeong Hark)强调,将与越方紧密配合,充分有效落实协定和行政协议中的各项内容。(完)
越通社

更多

国会主席陈青敏参观米兰市Antica Trattoria della Pesa餐厅。图自越通社

国会主席陈青敏参观胡志明主席在米兰市的纪念地

越通社特派记者报道,在对意大利进行正式访问期间,当地时间4月13日上午,越南国会主席陈青敏与夫人阮氏清娥参观了位于米兰市的Antica Trattoria della Pesa餐厅,这里保存着胡志明主席于20世纪30年代在海外活动时期的印记。

政府总理黎明兴在会议上发言。图自越通社

黎明兴总理:务必着手消减营商限制条件

4月13日下午,越南政府总理黎明兴主持召开政府常务会议,讨论根据中央第18号结论落实改革、削减行政审批程序、不必要的经营限制、减少有条件的经营行业及行政审批事项分级审批的措施和方案。

会议现场。图自越通社

贯彻落实越共十四届二中全会决议全国会议:聚焦2026-2030年五年经济社会发展计划

在13日上午举行的研究、学习、贯彻落实越共十四届二中全会决议全国会议上,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略部部长阮青毅就越共十四届中央委员会4月2日发布关于2026-2030年5年经济社会发展计划、国家财政、公债借贷偿还、中期公共投资与实现“两位数”增长目标的第18-KL/TW号结论作了专题报告。

见面会现场。图自越通社

越南与斯洛伐克民间联系日益密切

12日晚,越南-斯洛伐克友好协会与越南友好组织联合会在河内举行亲切见面会,欢迎正在对越南进行正式访问的斯洛伐克政府高级代表团。热爱斯洛伐克国土人情的越南各界人士代表参加了见面会。