各位代表合影留念。图自《人民军队报》 越南军事历史研究院院长阮黄然少将、博士，柬埔寨国防部军事历史研究院院长Say Saksovuthy中将及柬埔寨王家军24名干部等出席开训仪式。
在开训仪式上发表讲话时，阮黄然少将表示，根据两国国防部的合作计划，截至2023年，越南军事历史研究院共为柬埔寨王家军队215名干部开设8个培训班。
根据柬埔寨王国国防部的提议，越南国防部继续开展第9次的培训，为25名柬埔寨学员提供军事历史的知识。从柬埔寨学员的实际水平出发，越南军事历史研究院为柬埔寨新学员传授关于理论的知识，同时巩固和补充老学员的军事历史研究和战争总结的知识和经验，为曾经接触过军事历史知识的学员进行经验总结。
“为了提高培训效果，尤其是对新入职的干部来讲，讲师将采取具体和生动的授课方式，激发学员的创新精神，满足学员对信息交换的要求；讲师将为学员开导，将所学到的知识运用于实际的工作当中”，阮黄然少将强调。
此外，在培训期间，柬埔寨学员将有机会去参观北部地区的四个单位，致力于帮助柬埔寨学员了解越南民族、人民和军队的光荣传统和当今的发展趋势。
Say Saksovuthy中将表示，过去几年中，在越南军事历史研究院乃至越南国防部的大力支持下，柬埔寨王家军军事历史研究院的工作取得重要的进展，然而，有些地方仍未能满足新形势下的任务要求。
Say Saksovuthy中将强调：“培训班为柬埔寨学员装备了军事历史科学的知识，柬埔寨学员将全力以赴，决心完成培训班的研究和学习计划”。
*另一消息，9月18日，在义安省荣市，义安省边防部队指挥部为老挝川圹省和华潘省军事指挥部40名边防干部举行了边境管理工作培训班开班仪式。
培训班旨在交流业务知识和经验，加强边境保护和管理工作中的配合关系，维护边境地区社会治安秩序，携手建设和平、稳定、合作与可持续发展的越老边界线。
通过培训班，巩固和加强越老两党、两国、有共同边界线的省份，尤其是义安省边防部队指挥部与川圹省和华潘省军事指挥部的伟大友谊、特殊团结与全面合作关系。
预计，培训在1个月内进行。（完）
越通社
