芹苴市顺兴薄饼制作技艺获列入国家级非物质文化遗产名录

拥有200多年历史的芹苴市吐诺郡顺兴坊的薄饼制作技艺没有发生太大的变化,但目前当地居民在一些环节中使用一些机械来支持,如淀粉磨粉机和刨椰子丝机。
芹苴市顺兴薄饼制作技艺获列入国家级非物质文化遗产名录 ảnh 1芹苴市人民委员会领导代表向当地政府颁发了顺兴薄饼制作技艺国家非物质文化遗产的决定书。图自越通社

越通社河内——拥有200多年历史的芹苴市吐诺郡顺兴坊的薄饼制作技艺没有发生太大的变化,但目前当地居民在一些环节中使用一些机械来支持,如淀粉磨粉机和刨椰子丝机。

由于顺兴薄饼制作技艺在当地居民中慢慢形成和世代传承,该薄饼制作技艺的特色文化价值于2023年3月6日获文化体育旅游部列入国家非物质文化遗产名录。

拥有200多年的历史传统技艺

顺兴薄饼制作技艺拥有200年的历史传承。目前,该村薄饼生产户共58个,一年四季不间断地制作薄饼,以满足市场的需求。

5月19日,芹苴市文化体育旅游局同吐诺郡人民委员会配合举行顺兴薄饼制作技艺国家非物质文化遗产(传统手工艺领域)决定书和证书颁发仪式。

这是芹苴市首个传统工艺村获得该殊荣。

顺兴薄饼制作技艺是19世纪中期出现并历代相传的一个手工艺。

顺兴薄饼制作户集中在新安和新富两个地区,其中传统制作技艺户68个,有3户投资机械设备用来制作薄饼来。

在200多年的发展过程中,顺兴薄饼制作技艺曾经历过跌宕起伏。从当初小规模制作的个体户开始,顺兴薄饼逐渐获得市场的欢迎。其后,供不应求,各周边家庭户开始加入供应链。

在这里,父母给孩子传授制作的秘诀,邻居互相传授。家家户户都制作薄饼,大街小巷处处都晒着薄饼。

顺兴居民薄饼制作流程

顺兴薄饼种类繁多,丰富多样,每种都有其特色味道。

顺兴薄饼耐嚼、好吃,拥有大米的香糯。

随着时间的推移,顺兴薄饼村已成为吸引远近游客的热门目的地。

一到村口,游客将闻到扑鼻的香味。特别的是,游客眼前的整整齐齐排成行的晾晒薄饼架成为绝美的景象。

芹苴市顺兴薄饼制作技艺获列入国家级非物质文化遗产名录 ảnh 2顺兴薄饼村村民在晒薄饼。图自越通社

到这里,游客将有机会了解到顺兴居民薄饼制作流程。

每一片薄饼就像一份艺术作品一样需要创造力,薄饼烘培需调整适度粉量,每勺面粉是一片薄饼。

大米研磨成米浆,其后把米浆倒入锅子上的一块纱布里,其后就是蒸制环节。

村民表示,蒸制好吃、薄薄、不烂的薄饼的秘诀就是确保火势小,摊米浆动作又快又均匀,薄饼蒸15秒就熟了。

晒薄饼环节取决于天气情况。村民在晒薄饼时将看天气是否下雨或天晴。同时,晾晒薄饼时需要注意保留其完整,不能弄破或被翘曲。

若晴天,薄饼在太阳下晒30分钟就干了,若时间晾晒过长薄饼会很容易破裂。

顺兴薄饼获列入国家非物质文化遗产名录是当地研究和提出保护和弘扬该技艺的重要基础,从而将顺兴薄饼品牌推向世界各地。(完)

更多

会议现场。图自越通社

富寿省大力开展亚行贷款的旅游基础设施发展项目

11月3日,亚洲开发银行(ADB)东南亚局水务与城市发展部门主任马诺吉·沙尔马(Manoj Sharma)率代表团与富寿省人民委员会举行工作会议,就使用亚行ODA贷款的原和平省旅游基础设施发展项目准备进展情况进行商讨。

老年人在胡志明市新平郡日间养老照护点参加活动。图:越通社

胡志明市积极应对人口老龄化 构建多层次养老服务体系

随着60岁及以上人口占比超过11%,胡志明市正加快步入人口老龄化阶段。面对医疗卫生和社会保障体系日益增加的压力,该市计划构建多层次老年人服务生态体系,在保障健康的同时,帮助老年人安享晚年、继续发挥社会价值。

岘港医院护理为患者提供医疗保健和物理治疗。图自越通社

传统医学为医疗旅游塑造特色

越南拥有丰富的药材资源,传统医学积累了多代人传承下来的知识和经验。这些优势不仅有利于发展传统医学和药材产业,也为开发健康护理产品和服务奠定了基础。

越南民营经济:从重要动力到引领增长的力量源泉

越南民营经济:从重要动力到引领增长的力量源泉

民营经济对越南国内生产总值(GDP)的贡献率达51%以上,创造了就业岗位占到82%,目前正面临着深刻转型的要求:从重要的增长动力转变为引领增长的力量,为实现两位数增长目标、奠定越南迈向2045年发展目标的基础贡献力量。在依靠资本投入和廉价劳动力推动增长的空间日益收窄的背景下,释放资源潜力、提升技术能力和改善企业治理水平具有决定性意义。

河内国家大学下属教育大学代表在会上提出意见。(组委会供图)

东盟—中国人工智能与数字教育对话研讨会在河内举行

人工智能(AI)正为教育创新开辟诸多机遇,但应用技术必须以人为中心,发挥教师和学习者的主动作用,同时确保包容性、道德性和透明度。这是专家们在由河内国家大学下属教育大学于11月2日下午举办的“东盟—中国:人工智能与数字教育对话研讨会”上所强调的内容。

胡志明市残疾人及孤儿救助协会主席阮氏碧玉向残疾人赠送轮椅。图自越通社

最大限度拓展残疾人发挥能力的机会

越南政府副总理范氏清茶签署了2026年10月30日第2071/QĐ-TTg号决定,颁布关于落实中央书记处关于在新形势下加强党对残疾人工作领导的第14-CT/TW号指示的计划(以下简称《计划》)。

众多残疾人运动员参加创意活动日。图:越通社

助力残疾人提升数字技能 主动防范网络诈骗

随着数字化转型深入推进,掌握数字技术、应用人工智能(AI)以及识别网络虚假信息和诈骗行为,已成为残疾人的现实需求。河内市残疾人协会通过多项技能培训和帮扶项目,帮助残疾人掌握数字技术、提升网络安全防范能力,拓展学习、就业和融入社会的机会。

蒙多基里省民众接受健康体检与咨询。图自越通社

越南驻柬埔寨大使馆为柬埔寨偏远地区民众义诊

10月31日,越南驻柬埔寨大使馆会同金边大水镬医院(Chợ Rẫy Phnom Penh)在柬埔寨蒙多基里省(Mondulkiri)开展义诊、健康咨询、药品发放和礼品赠送活动,惠及当地约500名居民,其中包括越裔居民。