越南友好组织联合会副主席兼秘书长潘英山向罗恩·卡佛先生授予纪念章。图自越通社
越通社华盛顿——日前，越南友好组织联合会副主席兼秘书长潘英山向三名美国友人授予“致力于各民族和平与友谊”纪念章，表彰他们为阻止美国发动越南战争，战后重建工作，促进越南与美国民间交流作出的积极贡献。
三名美国友人包括曾经参加反对美国在越南战争游行活动的社会和平活动家罗恩·卡佛（Ron Carver）、美国战场记者、摄影师、美莱村屠杀事件（1968年3月16日）60多张照片的作者罗纳德·海伯尔（Ronald Haeberle）和美国政治家、高级专家和军事分析专家丹尼尔·埃尔斯伯格（DanielEllsberg）。
越南友好组织联合会副主席兼秘书长潘英山向罗纳德·海伯尔先生授予纪念章。图自越通社 潘英山表示，战后，上述三名美国友人和美国其他友人在越南开展了许多人道主义活动，为遭受战争和自然灾害影响的越南人提供有效帮助。其有助于增进两国互相理解，巩固两国之间友谊，改善两国人民乃至两国关系。
罗恩·卡佛和罗纳德·海伯尔均表示，他们对获得这一纪念章感到非常荣誉。他们透露，参加反对越南战争和帮助越南开展战后重建工作都非常重要。他们为能获此殊荣感到无比荣幸和骄傲。
越南驻美大使阮国勇高度评价美国友人为和平与正义所做的不懈努力，为抚平越南人战争之痛，增进两国互相理解，加深两国人民友谊作出的贡献。
“致力于各民族和平与友谊”纪念章是越南友好组织联合会的崇高奖励，旨在表彰个人为越南人与其他国家人民之间和平、团结、友谊与合作作出的重要贡献。（完）
三名美国友人包括曾经参加反对美国在越南战争游行活动的社会和平活动家罗恩·卡佛（Ron Carver）、美国战场记者、摄影师、美莱村屠杀事件（1968年3月16日）60多张照片的作者罗纳德·海伯尔（Ronald Haeberle）和美国政治家、高级专家和军事分析专家丹尼尔·埃尔斯伯格（DanielEllsberg）。
越南友好组织联合会副主席兼秘书长潘英山向罗纳德·海伯尔先生授予纪念章。图自越通社 罗恩·卡佛和罗纳德·海伯尔均表示，他们对获得这一纪念章感到非常荣誉。他们透露，参加反对越南战争和帮助越南开展战后重建工作都非常重要。他们为能获此殊荣感到无比荣幸和骄傲。
越南驻美大使阮国勇高度评价美国友人为和平与正义所做的不懈努力，为抚平越南人战争之痛，增进两国互相理解，加深两国人民友谊作出的贡献。
“致力于各民族和平与友谊”纪念章是越南友好组织联合会的崇高奖励，旨在表彰个人为越南人与其他国家人民之间和平、团结、友谊与合作作出的重要贡献。（完）
越通社
