范明政总理主持实施“2021-2030年期间和远景展望至2050年国家总体规划”会议

国家总体规划是帮助国家规划、创造发展动力和空间、确保国家规划与区域规划同步衔接的法律依据和重要工具,旨在为促进经济社会快速和可持发展最大限度的开发国家的潜力与优势。
范明政总理主持实施“2021-2030年期间和远景展望至2050年国家总体规划”会议 ảnh 1越南政府总理范明政主持会议。图自越通社
越通社河内——越南政府总理范明政4月20日上午在主持公布并实施题为“新思维-新视野-新机遇-新价值”的2021-2030年期间和远景展望至2050年国家总体规划会议上强调,国家总体规划意义重大。越共中央委员会将制定、颁发和实施规划视为一项非常重要的政治任务,具有战略性、基础性和长远性,也是一个非常广泛、非常新、非常困难、非常敏感和前所未有的问题。

会议以线上的方式举行。主会场设在政府驻地并连线全国63个省市。政府副总理陈流光、陈红河等出席会议。

越南计划与投资部部长阮志勇在会议上公布了国会签发的关于2021-2030年期间和远景展望至2050年国家总体规划的第81/2023/QH15号决议的主要内容。

范明政总理指出,国家总体规划是帮助国家规划、创造发展动力和空间、确保国家规划与区域规划同步衔接的法律依据和重要工具,旨在为促进经济社会快速和可持发展最大限度的开发国家的潜力与优势。这是制定国家海洋空间规划、国家土地利用规划、国家行业规划、区域规划和地方规划的依据。

国家总体规划是加快实施基础设施发展战略突破的法律依据和工具;同时消除重复规划,阻碍发展,为调动企业和人民的资源造成困难,在国家、每个地区、每个地方的投资与发展活动中以长期、整体愿景最大限度的发挥各种资源。

范明政总理要求,各级部门重点指导任务和措施的同步有效实施,以实施国家总体规划。优先安排资源用于国家总体规划的有效实施,特别是集中资金来源实施国家重要规划和项目;加快实施国家重大项目等。

为有效落实国家总体规划,政府总理要求各部部长、部级机构负责人、直属机构负责人、各省、直辖市人民委员会主席,根据分配的职责和任务,认真、有效、切实、全面落实国会第81号决议的目标、任务和措施,以及该决议中提到的主要任务和措施。

“部署并顺利有效落实国家总体规划的目标和要求是一项十分繁重的任务。政府希望受到党、国会和祖国阵线机构的关注、协调和指导,各级政府的大力参与,以及发展伙伴、国内外投资者、企业界和各界人士的支持和陪伴”,范明政总理强调。

此前,2023年1月9日,越南国会主席王廷惠签发了关于“ 2021-2030年期间和远景展望至2050年国家总体规划”的第 81/2023/QH15 号决议。

该决议明确指出,到2050年的愿景,越南成为一个发达的高收入国家,拥有完整、同步、现代化的社会主义定向市场经济体制,一个公平、民主和文明的社会,通过完善的数字平台实施社会治理工作。经济以数字经济、绿色经济、循环经济模式运行,科学、技术和创新是主要的增长动力。

致力于将越南发展成为亚洲领先的工业化国家之一,是区域和国际金融中心,是发展高价值生态农业经济,跻身世界领先的国家行列。越南成为海洋强国、亚太地区海洋经济中心。积极主动且负责任地参与国际和地区海洋问题的解决过程。

2031-2050年阶段,越南力争国内生产总值(GDP)年均增长率为6.5%至7.5%左右。到2050年,按现价计算人均GDP将达到27000-32000美元左右;到2050年城镇化率达到70%-75%;人类发展指数(HDI)达到0.8以上,人民生活幸福,国防安全得到有效保障等。

越南国家总体规划确定了2021-2030年全国GDP年均增长7.0%的目标,到2030年按现价计算人均GDP达到7500美元左右。服务业占GDP的比重超过50%,工业-建筑业产值占比超过40%,农林渔业占比低于10%。社会劳动生产率年均增长6.5%以上。全要素生产率(TFP)对增长的贡献率超过50%的目标等。

发挥各社会经济区域的优势,重点发展与两个增长极相关的北部和南部两个活力区域,即河内首都和胡志明市,南北经济走廊,老街-河内-海防-广宁,木牌-胡志明市-边和-头顿经济走廊等,拥有配套、现代、快速增长的基础设施,为国家的发展做出巨大的贡献。

打造网络型可持续发展城市;城镇化率达到50%以上;力争将3-5个城市建成国际级城市和区域性城市。建设全面可持续发展与城镇化相结合的新农村;新农村标准达标乡份占90%以上,其中新农村建设升级版标准达标率为50%。

决议还明确提出了社会经济空间的发展定位,将全国的发展空间划分为6个社会经济区域;构建区域组织模式和协调机制,以便实施区域内联动,促进区域间联动,提高资源的利用效率等。
范明政总理主持实施“2021-2030年期间和远景展望至2050年国家总体规划”会议 ảnh 2会议全景。图自越通社
区域发展和区域协调联动发展的方向包括:中部以北地区和山区,力争国内生产总值(GRDP)年均增长率达8-9%左右的目标。

红河三角洲地区力争年均地区生产总值( GRDP) 增长率达 9%;中部以北和中部海岸地区力争实现每年约GRDP 增长率达7 - 7.5%;西原地区力争 GRDP 年平均增长率达 7-7.5%;东南部地区力争年均GRDP增长率达8-8.5%左右;湄公河三角洲地区力争实现年均GRDP  达6.5 - 7%的增速。

该决议确定发展以河内市为增长极的北部活力区,包括北宁省、兴安省、海阳市和海防市和广宁省。

发展以胡志明市为增长极的南部活力区。2030年之后,继续扩大活力区范围。

建成以岘港市为增长极的中部活力区。2030年后,继续扩大活力区的范围。

建成以芹苴市为增长极的湄公河三角洲的活力区。2030年之后,继续扩大该活力区的范围。

此外,逐步打造北部山区和丘陵地区、中部以北地区、西原地区、中部以南地区等的活力区等。
另一方面,4月20日上午,在主持召开“实施2021-2030年期间和远景展望至2050年国家总体规划”会议结束后,越南政府总理范明政主持召开了加快推进和提高规划工作质量的全国性会议(2021年至 2030 年)。
范明政总理主持实施“2021-2030年期间和远景展望至2050年国家总体规划”会议 ảnh 3越南政府总理范明政主持召开加快推进和提高规划工作质量的全国性会议。图自越通社
据会议上的报告,按照政府总理关于落实规划工作线上会议的指示精神,规划工作正在有序推进。政府已指示各部委和地方立即落实13类解决方案,以便完善规划法规,排除困难障碍,加快实施进度,提高规划工作质量。迄今为止,已经完成的任务共5项;正在开展的任务共3项;未开展任务共4项。

目前,在111个国家级、区域级和省级规划中,有58个规划已通过评审,有16个规划正在评审中,29个规划正在处于起草和征求意见的阶段等。

为了加快实施进度和提高规划质量,政府总理要求各部门和部级机构抓紧审查相关明细规定和《规划法》实施细则,并及时修改或建议修改。

有关部门抓紧审查与《规划法》重叠、冲突的法律文书和实施细则,及时解决规划(2021~2030)编制过程中遇到的困难和问题。

对于规划进度,政府总理指示,同步编制2021-2030年国家总体规划框架下的各项规划,有条不紊、科学确定远景规划、发展目标和未来规划的大好时机,意在开拓和利用各种资源,为国家经济社会发展提供服务;建议各部委、各部门和地方在规划过程中做好协调工作,加强中央与地方、地方之间的沟通和交流,防止规划工作存在“碎片化”。

政府总理要求,在确保总体规划质量的基础上,加快规划进度,力争在2023年内完成国家、区域和省级总体规划的编制、评审和批准工作。

对于已完成评审的规划,要抓紧办理规划报批手续和资料,报规划主管部门批准;对已报送评审的规划,按照规定组织评审。对正在编制和征求意见的规划,抓紧集中资源,按规定尽快完成评审报批资料。

各部委、部级机构和地方在规划编制和实施中加强协调,加强信息共享,确保全国规划体系各规划层级的同步性。

各部门、行业和地方应分配资源并提出相关机制和政策,以有效实施规划目标,确保与社会经济发展战略10年规划(2021-2030 年 )和各部门、行业和地方的社会经济发展规划的一致性和同步性。(完)
越通社

更多

越共中央总书记、国家主席苏林发表讲话 图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林:从“教育管理”转向“教育发展治理”思维

6月15日上午,越共中央总书记、国家主席苏林在越共中央驻地与教育培训部门举行工作会议,听取2026—2027学年开学准备情况及越共中央政治局《关于实现教育培训突破性发展的第71号决议》(71-NQ/TW)落实情况的汇报。越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦绣,以及政治局委员、书记处书记、党中央委员和党务机关、政府、国会有关领导出席会议。

工作人员在胡志明市公共行政服务中心大厅内帮助市民办理行政手续。图自越通社

削减逾3400项行政手续和经营条件

截至2026年5月底,全国共有5596项行政手续;其中部级实施1595项,占28.5%;省级实施2950项,占52.7%;乡级实施937项,占16.8%。此外,越南驻外代表机构、医院和学校等其他机构实施114项,占2%。

胡志明市一角。图自越通社

驳斥歪曲“民族奋发图强纪元”论调的证据

“民族奋发图强纪元”是一个新的战略概念,标志着越南现代发展史上的重要转折点。这不仅是一个政治目标,也是一个具有时代意义的抱负,通过从越共十三大至十四大的战略方向得到清晰勾勒。

越南政府总理黎明兴于2026年5月会见俄罗斯联邦驻越南大使根纳季·别兹杰特科。图自越通社

越南——推动东盟与俄罗斯关系的“桥梁”

应俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京邀请,越南政府总理黎明兴将于2026年6月16日至18日率领越南高级代表团出席在俄罗斯联邦喀山举行的东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会,并开展双边活动。这是黎明兴在新职务上对俄罗斯联邦进行的首次出访,体现了越南对东盟—俄罗斯战略伙伴关系的重视。此访有助于发挥越南的“桥梁”作用,为东盟—俄罗斯关系注入新的动力。

越共中央总书记、国家主席苏林担任指委会主任。图自越通社

越共中央对外工作与融入国际事务指导委员会成立

越共中央政治局日前签发了关于成立中央对外工作与融入国际事务指导委员会(以下简称指委会)的第198-QĐ/TW号决定。指委会由37名委员组成,越共中央总书记、国家主席苏林担任主任,越共中央政治局委员、政府总理黎明兴担任常务副主任。

越南政府总理黎明兴在河内与中国国务院总理李强通电话。图自越通社

越南政府总理黎明兴与中国国务院总理李强通电话

6月15日,越南政府总理黎明兴在河内与中国国务院总理李强通电话。两国总理高度评价两党两国关系近期取得的积极进展,特别是在抓紧制定、及时贯彻落实两党、两国最高领导人重要共识的行动计划方面。

首都河内的一角。图自越通社

📝时评:民主与幸福——构建信任的核心价值

在新的发展时代,社会主义乡坊的评估标准不仅在于现代化的基础设施体系或经济增长数字,还体现在人民的信任、满意度以及生活质量上。这意味着,一切决策都必须向往人民、源于人民并服务人民;让人民知情、参与讨论、投身实践、进行监督并享受发展成果。当基层的民主与幸福受到重视时,它将成为衡量基层政府治理效能与力量最准确的尺标。

越南政府总理和国会主席与各家媒体负责人会面。图自越通社

越南政府总理和国会主席与各家媒体负责人会面

国会主席陈青敏明确指出,新闻工作者始终是思想文化阵线的战士,要坚定不移与消极现象作斗争,维护正确导向,推广好人好事;新闻工作者不断提升队伍的政治素养、责任意识、专业能力和职业道德。

参加国际法语城市市长国际协会(AIMF)第107届委员会会议的代表们合影。图自越通社

顺化向法语国家传播遗产价值

国际法语城市市长国际协会(AIMF)第107届委员会会议近日在比利时那慕尔市举行,来自世界多个成员地方的代表出席。由顺化市委副书记、市人民委员会主席阮克全率领的顺化市代表团参会。

越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使主持座谈会。图自越通社

越南倡导妇女平等包容地参与国际法律机构

杜雄越呼吁继续开展讨论、提高认识,并在基层以及各类论坛上配合实施具体措施,为妇女获得认可、作出切实贡献以及在国际法律进程和机构中发挥引领作用创造便利条件。

越南外交部副部长、东盟高官会越南代表团团长邓黄江。图自越通社

东盟-俄罗斯关系35周年纪念峰会:发挥桥梁作用,推动务实合作

应俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京的邀请,越南政府总理黎明兴将率领越南高级代表团出席于6月17日至18日在俄罗斯联邦喀山举行的东盟-俄罗斯关系35周年纪念峰会。值此机会,越南外交部副部长、东盟高官会越南代表团团长邓黄江就黎明兴总理此行意义及相关问题接受了记者的采访。

越南驻俄罗斯特命全权大使邓明魁。图自越通社

推动越俄双边合作的坚实支撑

越南政府总理黎明兴将于6月16日至18日率领越南高级代表团出席在俄罗斯联邦喀山举行的东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会并开展双边活动。访问前夕,越通社驻莫斯科记者就此访的重大意义和期待对越南驻俄罗斯特命全权大使邓明魁进行了采访。