越韩建交30周年:加强两国文学交流

值此越韩建交30周年(1992.12.22-2022.12.22)之际,11月25日,越南作家协会与越韩和平文学俱乐部和亚洲文化网络联合举行2022年越韩文学研讨会。
越韩建交30周年:加强两国文学交流 ảnh 1附图:韩国文学在越南文学生活中占据了一席之地。图自新河内报

越通社河内——值此越韩建交30周年(1992.12.22-2022.12.22)之际,11月25日,越南作家协会与越韩和平文学俱乐部和亚洲文化网络联合举行2022年越韩文学研讨会。

越南与韩国许多知名的作家和诗人一同出席研讨会。这是两国作家、诗人和译者互相会面,相互交流,并为推动越韩文学交流贡献力量的良好机会。

越南作家协会主席阮光邵在研讨会上发表讲话时表示,越韩两国关系的历史确实很特殊;两国文学关系一直在使这段历史更加美好和深刻。 2000年,越南作家协会出版社出版了英语版诗集《韩国现代五位诗人》。至今,韩国文学在越南文学生活中占据了一席之地。

阮光邵认为,凭借两国作家的良好合作关系,韩国读者越来越了解越南文学,许多越南文学作品已进入了韩国人民的精神生活中。

越南作家协会希望两国作家之间的合作在今后一段时间将出现重要转折点,让文学作品更多地出现在两国人民的精神生活中。 进而为越韩文学在世界上占有更加突出的位置作出贡献。

韩国作家方贤锡发表讲话时希望和该研讨会相似的活动将继续以越来越大的规模进行并日益走向深入,为越韩两国关系的发展作出贡献。

韩国作家崔勇皓(Cho Yong-ho )在研讨会上向与会代表介绍了越南的各位著名作家以及已在韩国出版并得到韩国读者喜爱和支持的越南文学作品。

崔勇皓希望通过类似的文学交流活动将为使韩国读者增进对越南历史、文化和生活的了解创造便利条件。(完)

越通社

更多

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。

越南音乐著作权保护中心主任丁忠瑾在会议上发言。图自越通社

2025年越南音乐版权收入超过4240亿越盾

2025年,隶属于越南音乐家协会的越南音乐著作权保护中心(VCPMC)收取的音乐版权费超过4243亿越盾(折合人民币1.15亿元),比2024年增长8%。其中,北方地区收取超过2114亿越盾,南方地区收取超过2128亿越盾。

此展参观者。图自越通社

“友谊色彩”展览开展 深化越韩交流互鉴

“友谊色彩”展览于12日下午在河内吴权街16号美术展览馆正式开幕,向公众展示越南和韩国艺术家的69幅作品。该活动由河内联合国教科文组织美术中心与韩国国际艺术交流协会联合举办。