法国启动价值180亿越盾项目 协助越南保护遗产

5月9日,越南驻法国大使馆举行新闻发布会,启动“分享和保护越南遗产”的合作项目。该项目在2022年~2022年期间源自法国政府和各伙伴(博物馆、地方、大学)资助的金额达到180亿越盾。
法国启动价值180亿越盾项目 协助越南保护遗产 ảnh 1法国驻越大使馆文化参赞Sophie Maysonnave出席陈兴道街49号和行排街46号别墅修缮工程项目的开工仪式。图自越通社

越通社河内——5月9日,越南驻法国大使馆举行新闻发布会,启动“分享和保护越南遗产”的合作项目。该项目在2022年~2022年期间源自法国政府和各伙伴(博物馆、地方、大学)资助的金额达到180亿越盾。

该项目将开展多项活动,其中包括由来自法国著名博物馆和大学的专家负责的博物馆工作人员业务知识培训;通过交流和互访活动增进越南与法国博物馆之间的合作等。

同时,法国将为越南各所大学开发博物馆培训课程提供帮助。

法国驻越大使馆文化参赞Sophie Maysonnave表示,该项目将落户越南北部宁平省、中部广南省和南部胡志明市,具体包括菊芳国家公园游客中心升级改造项目(宁平),广南省占婆岛海洋保护区宣传和环境教育中心(广南)以及胡志明市各博物馆的语音导览系统等。

语音导览系统是法国一种非常新颖有趣的媒体形式。通过语音导览系统,观众可在展品前听到有关的解说。

此外,该项目的伙伴还包括:国家自然博物馆、越南妇女博物馆、河内建筑大学(北部);岘港博物馆、顺化美术馆、皇家古物博物馆(中部);南方妇女博物馆、莲花大学、胡志明市建筑大学(南部)。

法国启动价值180亿越盾项目 协助越南保护遗产 ảnh 2陈兴道街49号别墅。图自越通社

法国驻越南大使尼古拉斯•华纳(Nicolas Warnery)认为,该项目有助于开辟法越本来已经非常富有意义的合作的崭新阶段,体现出两国在遗产领域(自然和文化)加强合作的意愿,尤其是在培训和业务交流方面。

法国驻越南大使尼古拉斯•华纳认为,越南可利用文化和遗产优势发展经济。

河内是拥有宝贵的城市建筑遗产的亚洲城市之一。该市应加强保护工作,并借助这种优势来发展经济。最近,法国已为河内市修缮陈兴道路49号的古别墅提供技术援助。今后,该项目将继续为修缮河内市其他2座别墅提供支持。

文化合作,特别是博物馆和遗产领域的合作成为了两国悠久和稳固的支柱之一。自2004年至2011年,法国通过发扬越南博物馆遗产价值的项目积极开展合作。来自法国各著名博物馆已通过河内市民族学博物馆、岘港市占婆雕刻博物馆和得乐博物馆等越南许多伙伴开展合作项目。(完)
越通社

更多

研讨会现场。图自越通社

近4万张EFEO照片展现世界文献遗产潜力

6月15日下午,越南社会科学翰林院与巴黎法国远东学院(EFEO)、联合国教科文组织驻河内办事处联合举办题为"EFEO图片资料收藏——遗产潜力"的国际学术研讨会。

天曲天琴弹唱艺人在高平省金童步行街空间表演。图自越通社

让天曲和天琴遗产在数字时代继续传承薪火

高平被誉为天曲和天琴的故乡。为了让天曲天琴声不仅回响在每个家庭,还能广泛传播,各位艺人和传承者以及旅游部门和各级政府的引导,为在现代潮流中守护家乡的可持续价值作出了贡献。

2026年顺化国际音乐周盛大开幕。图自越通社

2026年顺化国际音乐周盛大开幕

6月13日晚,2026年顺化国际音乐周在顺化市盛大开幕。此次音乐周将连续举办6晚,带来15场精彩演出,是传统与现代艺术、流行音乐与弗拉门戈以及最新国际表演趋势的和谐结合。所有这些将由来自世界多个国家的著名艺术家和艺术团呈现。

日本队以精巧、和谐且富有诗意的烟花编排,带领观众踏上一段情感之旅。图自越通社

2026年岘港国际烟花节:雨中“烟花盛宴”精彩纷呈

6月13日晚,在2026年岘港国际烟花节(DIFF 2026)第三场比赛中,日本与意大利两支代表队以“文化”为主题,为观众献上一场别具情感色彩的演出。表演前后,韩江江面细雨飘落,凉爽的空气更添现场氛围。

越南莱州省卢族传统服饰。图自越通社

莱州省弘扬文化价值、创造新突破、 推动旅游业可持续发展

凭借壮丽的自然景观和20个民族丰富多彩的文化资源优势,莱州省正同步推进各项举措,推动旅游业朝着可持续方向发展,并与保护和弘扬传统文化特色紧密结合。当前,莱州省正积极推动发展模式转型,将文化遗产和自然景观优势转化为推动新阶段经济发展的重要资源。

国际游客参观越南丝绸制品。图自《新河内报》

推崇丝绸价值 珍视传统手工艺

在位于还剑坊的惯灵祠遗址入口处,来自越南各丝绸村的光泽柔和丝绸制品被精心陈列,为这一古老空间增添了清新与生动的气息。越南丝绸发展历史介绍与体验活动有助于弘扬和推广传统丝绸手工艺的价值,同时激发年轻一代在文化遗产基础上的创新活力。

图书展示和推介活动有助于在社区中传播阅读文化。图自越通社

越南儿童文学走向世界之旅

通过国际书展等平台,越南儿童文学正逐渐在更广阔的国际舞台上崭露头角。由Crabit Kidbooks出版、作家兼插画家范光福创作的《我们心中的花园》入选2026年博洛尼亚最佳童书奖(BolognaRagazzi Award)150本佳作书单(150 Amazing Bookshelf)。

越南队的表演节目。图自越通社

2026年岘港国际烟花节:瀚江畔盛放的遗产色彩

以“遗产”为主题的2026年岘港国际烟花节(DIFF)第二个比赛日6日晚在瀚江畔举行,吸引众多当地居民和游客的眼球。来自越南和法国的两支参赛队带来了精彩绝伦的表演,通过烟花艺术推崇文化与历史价值。

游客参观东湖民间画。图自越通社

化解各种障碍 释放文化遗产的经济价值

只有当文化资源获得明确界定并受到相应法律工具的保护时,才能真正作为一种资产而迈入市场。打通阻碍文化遗产变现的体制机制堵点,将有助于开采国家传统文化的“富金矿”。

新时代青年助力盲人曲走向世界。图自越通社

新时代青年助力盲人曲走向世界

盲人曲是一种拥有700多年历史的民间艺术形式,曾与失明艺人的生活紧密相连,他们在乡村集市、祠堂庭院、码头河畔,甚至旧时电车上进行表演。