越南第十五届国会常委会第三次会议:为受疫情影响的企业和民众减免税收,助力克服困难

在越南第十五届国会常委会第三次会议期间,国会常委会9月16日上午就对受新冠肺炎疫情影响的企业和人民的帮扶措施进行审议并颁发决议。
越南第十五届国会常委会第三次会议:为受疫情影响的企业和民众减免税收,助力克服困难 ảnh 1附图  图自越通社
越通社河内——在越南第十五届国会常委会第三次会议期间,国会常委会9月16日上午就对受新冠肺炎疫情影响的企业和人民的帮扶措施进行审议并颁发决议。

财政部胡德福在会议上表示,在越南爆发的新冠肺炎疫情对国内经济社会产生了负面影响。政府迅速出台了切合实际的系列扶持政策。因此2020年延期和减免的税收和预算收入总额约达129万亿越盾。

2021 年,由于看到企业和民众的活动因新冠肺炎疫情仍面临诸多困难,越南政府也已提请国会常务委员会颁布决议,同时在其权限范围内颁布指示和决议,继续开展落实系列措施,支持企业和民众攻坚克难,促进生产经营发展。
越南第十五届国会常委会第三次会议:为受疫情影响的企业和民众减免税收,助力克服困难 ảnh 2国会常委会9月16日上午就对受新冠肺炎疫情影响的企业和人民的帮扶措施进行审议并颁发决议  图自越通社
具体的是,2021年,越南政府继续为因疫情影响面临困难的企业和人民延长纳税期限和土地租金缴纳期限;继续降低航油环保税;继续降低多类产品的进口税率,为企业排忧解难,帮助企业竞争力提升竞争力; 2021年1月1日至12月31日,继续减征30项收费项目等。预计2021年减免收费价值约118万亿越盾。

国会主席王廷惠在会议上发言时要求财政部澄清受益者,避免出现“不受疫情影响的,仍然受益于政策”的现象。国会主席建议继续审查对航空、公路货运和客运、旅行社、酒店、服务业等受影响较大但未列入优先名单的行业和领域的信贷政策。

国会副主席阮德海强调,国会常务委员会同意政府呈文中提出的四组政策;要求财政部吸收意见,完善上述内容。(完)
越通社

更多

越南驻新西兰大使潘明江。图自越通社

越南与新西兰关系迎来新的发展机遇

越南驻新西兰大使潘明江表示,苏林总书记、国家主席对新西兰进行的国事访问,具有历史意义,这是越共中央总书记、国家主席首次对新西兰进行国事访问,体现了越南对新西兰这一重要且有效全面战略伙伴的重视和高度优先,同时也彰显越南对南太平洋地区的重视。

APEC会议中心初具雏形。图自越通社

APEC会议中心初具雏形

APEC会议中心与多功能剧院的钢筋混凝土结构已完成97%至98%,目前正持续加快推进,施工节奏紧张有序。在S2区——多功能表演馆(APEC剧院)和S3区——APEC会议中心,施工现场正迅速从主体结构施工转向钢结构安装、机电工程铺设及收尾装饰,整体外观展现出鲜明而显著的变化。

资料图:越南与加拿大国旗。图自互联网

加拿大友人高度评价越南维护独立自主与促进和平经验

在国际经济和地缘政治环境充满变数的背景下,越南奉行独立、自主的外交路线以及不断扩大与各国关系的经验,正受到加拿大进步人士的关注。这是加拿大代表在渥太华举行的加拿大共产党(马列)年度活动期间接受越通社记者采访时所做出的评价。

新西兰外长温斯顿·彼得斯(Winston Peters) 图:越通社发

新西兰外长:越南是新西兰重要的地区伙伴

新西兰外长温斯顿·彼得斯(Winston Peters)表示,越南是新西兰重要的地区伙伴。在两国全面战略伙伴关系不断深化的背景下,双方拥有广泛的共同利益和互补优势,应进一步将高层共识转化为具体合作成果,为两国人民带来更多切实利益,同时为地区和平、稳定与繁荣作出积极贡献。

越南国防部代表团由越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮长胜上将率领。图自越通社

越南公安部和国防部吊唁赛宋蓬·丰威汉同志

8月9日下午,越南公安部代表团和越南国防部代表团在老挝首都万象前往吊唁老挝国会主席、老挝人民革命党中央政治局委员赛宋蓬·丰威汉同志。越南公安部代表团由越共中央委员、公安部副部长黎文线上将率领;越南国防部代表团由越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮长胜上将率领。

“流动公共服务”模式体现数字化转型进程中以人民为中心的服务理念。图自越通社

📝时评:优化组织架构 提高资源使用效率

组织架构重组、精简和两级地方政府运行一年多后成效已经初步显现。但未来仍有大量工作要做,从分级放权,到干部队伍建设、公共资产管理,再到数字化转型、教育等方面。

阿纳猜·拉塔库(Anatchai Rattakul)副教授介绍其父亲赴越南之旅。图自越通社

越泰建交50周年:从内心续写新篇章

在八月这一具有历史意义的秋日里,正值两国喜迎越泰建交50周年庆祝活动之际,越通社驻泰国记者对阿纳猜·拉塔库(Anatchai Rattakul)副教授进行了一次令人感动的采访。