越南第十五届国会常委会第三次会议:为受疫情影响的企业和民众减免税收,助力克服困难

在越南第十五届国会常委会第三次会议期间,国会常委会9月16日上午就对受新冠肺炎疫情影响的企业和人民的帮扶措施进行审议并颁发决议。
越南第十五届国会常委会第三次会议:为受疫情影响的企业和民众减免税收,助力克服困难 ảnh 1附图  图自越通社
越通社河内——在越南第十五届国会常委会第三次会议期间,国会常委会9月16日上午就对受新冠肺炎疫情影响的企业和人民的帮扶措施进行审议并颁发决议。

财政部胡德福在会议上表示,在越南爆发的新冠肺炎疫情对国内经济社会产生了负面影响。政府迅速出台了切合实际的系列扶持政策。因此2020年延期和减免的税收和预算收入总额约达129万亿越盾。

2021 年,由于看到企业和民众的活动因新冠肺炎疫情仍面临诸多困难,越南政府也已提请国会常务委员会颁布决议,同时在其权限范围内颁布指示和决议,继续开展落实系列措施,支持企业和民众攻坚克难,促进生产经营发展。
越南第十五届国会常委会第三次会议:为受疫情影响的企业和民众减免税收,助力克服困难 ảnh 2国会常委会9月16日上午就对受新冠肺炎疫情影响的企业和人民的帮扶措施进行审议并颁发决议  图自越通社
具体的是,2021年,越南政府继续为因疫情影响面临困难的企业和人民延长纳税期限和土地租金缴纳期限;继续降低航油环保税;继续降低多类产品的进口税率,为企业排忧解难,帮助企业竞争力提升竞争力; 2021年1月1日至12月31日,继续减征30项收费项目等。预计2021年减免收费价值约118万亿越盾。

国会主席王廷惠在会议上发言时要求财政部澄清受益者,避免出现“不受疫情影响的,仍然受益于政策”的现象。国会主席建议继续审查对航空、公路货运和客运、旅行社、酒店、服务业等受影响较大但未列入优先名单的行业和领域的信贷政策。

国会副主席阮德海强调,国会常务委员会同意政府呈文中提出的四组政策;要求财政部吸收意见,完善上述内容。(完)
越通社

更多

越南政府总理裴青山同出席会议的六国代表团团长合影。图自越通社

湄公河次区域全面合作打击人口贩运

11月19日,越南公安部牵头并与各部委、行业及相关机构配合举行题为“加强数字时代打击人口贩运区域合作”大湄公河次区域国家打击人口贩运第六次部长级会议(IMM6)暨湄公河次区域合作反拐进程(COMMIT)高官会。

老挝人民革命党中央书记处书记、中宣部部长坎潘·培亚翁会见越共中央宣教与民运部副部长赵才荣。图自越通社

越南与老挝合作推动信息宣传工作增量提质

11月19日上午,由越共中央宣教与民运部副部长赵才荣率领的越南共产党中央宣教与民运部代表团在老挝首都万象分别拜会了老挝人民革命党中央书记处书记、中宣部部长坎潘·培亚翁(Khamphanh Pheuyavong),以及老挝人民革命党中央委员、建国阵线中央委员会副主席英拉万·乔本潘(Inlavanh Keobounphanh)。

顺化市委副书记阮克全同志(庆和省人)当选为顺化市人民委员会主席。图自越通社

📝时评 领导异地任职:拓宽思路 开阔视野

我们必须在思维方式和视野上实现转变;在认识和思想上达成统一;必须超越自我,为国家的共同利益而牺牲个人的利益;克服普通的顾虑、担忧、心理和习惯;超越地域心理和情绪,追求更广阔的思维和视野——国家就是家园

越共中央委员、中央组织部副部长裴氏琼芸向武仲海同志颁发决定。图自越通社

武仲海同志全票当选为乂安省人民委员会主席

11月18日下午,乂安省第十八届人民议会(2021—2026年任期)召开第三十四次专题会议,开展人事工作。会上,省委副书记武仲海以100%赞成票当选为乂安省人民委员会主席,任期为2021—2026年。

顺化市委副书记阮克全同志发言。图自越通社

阮克全同志当选顺化市人民委员会主席

由于工作调动需要,在11月18日举行的第八届顺化市人民议会2021—2026 年任期第二十八次专题会议上,顺化市人民议会进行人事任免流程,免去潘天定同志的顺化市人民委员会主席职务,同时以投票方式选举产生新的一位人民委员会主席。