联合国妇女发展署驻越代表处首席代表:共同分担家务 一起过一个温馨的春节

值此2020年越南传统春节之际,联合国妇女发展署驻越代表处首席代表爱丽舍·费尔南德斯(Elisa Fernandez Saenz)就她在越南工作3年的经历接受了越通社的采访。
联合国妇女发展署驻越代表处首席代表:共同分担家务 一起过一个温馨的春节 ảnh 1联合国妇女发展署驻越代表处首席代表爱丽舍·费尔南德斯。图自越通社
越通社河内——2020年,越南在促进性别平等和妇女赋权方面之所以取得巨大成就,离不开政府、各部委行业和各地方政府,特别是联合国妇女发展署的大力支持。值此2020年越南传统春节之际,联合国妇女发展署驻越代表处首席代表爱丽舍·费尔南德斯(Elisa Fernandez Saenz)就她在越南工作3年的经历接受了越通社的采访。

费尔南德斯女士表示:“近几年来,联合国妇女发展署一向与越南政府一道同行,越南政府在促进性别平等方面的成功就是我们的成功”。

联合国妇女发展署为越南政府完善关于促进性别平等的法律体系,使有关法律符合国际标准提供了支持。其中,《消除对妇女一切形式歧视公约(CEDAW)》是最重要的国际标准之一。 越南国会于1982年批准了该公约。越南也是最早批准该公约的国家之一,并正在继续执行该公约。同时,联合国妇女发展署还为越南执行有关性别平等和保护妇女和女童的政策提供支持。

特别是,2020年新冠肺炎疫情在越南爆发时,联合国妇女发展署助力越南政府制定2021-2030年阶段性别平等国家战略,以代替刚结束的2011—2020年阶段性别平等国家战略。

为了实现消除对妇女和女童一切形式歧视的目标,联合国妇女发展署注重对越南5个领域提供支持。其中包括消除对妇女和女童一切形式歧视;赋予妇女经济权能;减少灾害风险,适应气候变化;增强妇女参与政治经济活动能力;确保不让任何人掉队的原则等。

费尔南德斯女士谈到联合国妇女发展署驻越代表处谈到成功秘诀时表示,联合国妇女发展署的成功是许多因素的结合。首先,联合国妇女发展署拥有一支非常敬业,并承诺采取行动促进性别平等的员工队伍,联合国妇女发展署驻越代表处大部分员工都是越南人。其二、越南政府承诺并签署多项性别平等国际协议和公约。其三、联合国妇女发展署驻越代表处与越南政府、社会组织、企业界、发展伙伴等伙伴有着密切关系。其四、联合国妇女发展署驻越代表处在性别平等方面积累了丰富经验。

费尔南德斯女士表示:“之前的春节假期,我已有机会体验越南不同地方的过年气氛。但今年春节假期,我大部分时间将待在河内。今年也许人们只能通过电话或社交软件联系。尽管如此,大家仍然能在一起,这是很棒的。”

谈到越南传统春节,费尔南德斯女士希望,越南妇女将从无偿的工作中解放出来。越南妇女除了承担各种各样的社会工作以外,还要照顾家庭、小孩和做家务事。如果男性也能分担家务劳动,女性将有更多时间来休息,并获得更多的就业和学习的机会。

费尔南德斯女士补充说,联合国妇女发展署驻越代表处官方网站上发表“家务事并不是女人一个人的责任,让我们共同分担家务,一起过一个快乐温馨的春节”寄语,鼓励春节期间男女共同分担家务劳动。(完)
越通社

更多

从去年起,西泽俊郎每日都关注越通社英文和日文新闻网站。图自越通社

让越南信息更贴近国际读者

日本东京大学研究生公共政策学院高级研究员西泽俊郎(Toshiro Nishizawa)近30年来多次前往越南,对越南给予特别关注。从去年起,这种关注又多了一个日常去处——越南通讯社(越通社)的英文和日文新闻网站。

越南国会主席陈青敏抵达马尼拉开始出席第47届东盟各国议会联盟大会之行。图自越通社

越南国会主席陈青敏抵达菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会

越通社驻马尼拉记者报道,11月17日,越南国会主席陈青敏和越南国会高级代表团抵达马尼拉,应菲律宾众议院议长、第47届东盟各国议会联盟大会(AIPA-47)主席福斯蒂诺·“博吉”·德·古兹曼·迪三世邀请,开始从11月17日至18日在菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会的行程。

中国浙江工业大学区域国别研究院执行主任、越南研究中心主任成汉平教授 图自越通社

APEC 2027:越南提升国际地位、深化区域合作的重要契机

越南坚持推动多边主义,倡导开放、包容、以规则为基础的合作,为维护亚太经合组织(APEC)的作用与活力作出积极贡献2027年主办APEC,将为提升越南的国际地位、深化区域经济一体化、参与塑造论坛议程创造重要机遇。

越共中央总书记、国家主席苏林。图自越通社

同处一片大洋,共享一个未来

11月17日至20日,越共中央总书记、国家主席苏林及夫人和越南高级代表团将出席在中国深圳举行的亚太经合组织(APEC)第33次领导人会议,并在此期间开展系列双边活动。值此机会,《中国日报》(China Daily)刊登苏林总书记、国家主席题为《同处一片大洋,共享一个未来》的文章。 

越南政府总理黎明兴(右一)与参加会议的各国领导人和代表合影。图自越通社

为新时期湄公河—韩国伙伴关系注入动力

越通社驻菲律宾记者报道,11月16日下午,越南政府总理黎明兴在马尼拉出席由泰国总理和韩国总统共同主持的第三届湄公河—韩国峰会,老挝、柬埔寨领导人及缅甸代表出席活动。