柬埔寨发布有关越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议的新闻公报

越通社驻金边记者报道,12月23日,柬埔寨外交与国际合作部已发表有关越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议的新闻公报。
柬埔寨发布有关越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议的新闻公报 ảnh 1越南政府副总理兼外交部长范平明主持召开在越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议。图自越通社

越通社金边——越通社驻金边记者报道,12月23日,柬埔寨外交与国际合作部已发表有关越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议的新闻公报。

越南政府副总理兼外交部长范平明、柬埔寨外交与国际合作部大臣布拉索昆(Prak Sokhonn)共同主持的越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议12月22日以视频形式举行。

公报强调,在此次会议上,双方一致同意继续本着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”的方针,并进一步增强两国全面战略伙伴关系。

双方高度评价两国在新冠肺炎疫情防控工作中的有效合作与互相支持,同时还有效维持跨境贸易与投资活动。

在政治合作方面,双方强调了在东盟、联合国等国际和地区论坛上的共同努力与协调配合。

双方一致同意加强合作并在各场国际和地区论坛上互相给予支持;加强在打击跨国犯罪、有组织犯罪和网络安全等领域的协调配合;改善在所有领域中的信息交流机制。

在教育与人力资源合作方面,布拉索昆感谢越南已帮助柬埔寨学生返回越南求学。两国同意在2020和2021两年内向两国学生提供奖学金。

在农林渔业合作领域,双方重申了为控制非法捕捞,跨境运输以及加强在卫生、检疫、捕捞、橡胶开发、果树种植、牲畜和水利系统等领域中合作的承诺和共同努力。双方同意进一步加强合作,提升在湄公河水资源利用、管理和开发等方面的合作,促进环境保护。

在贸易合作方面,双方对越柬贸易额强劲发展势头感到满意。2019年,两国贸易额达52.7亿美元,超过了2020年50亿美元的既定目标。

关于投资合作领域,双方一致同意采取强有力的措施,减轻新冠肺炎疫情对经济体产生的冲击。关于卫生合作领域,双方同意继续有效执行《边境卫生检疫协定》,同时密切配合遏制新冠肺炎疫情在两国边境地区扩散蔓延。

双方再次强调遵守并充分落实两国所签署有关边境问题的协议,鼓励两国解决陆地边界问题联合委员会(JBC)合作并主动寻求符合于国际法且双方均可接受的措施,努力完成勘界立碑工作的剩下约16%边界线。

双方已签署越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议暨关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果两项法律文件批准文件交换仪式的会议纪要。(完)
越通社

更多

越南公安部副部长阮文龙上将在会上发言。图自越通社

越南提议成立打击跨国网络诈骗犯罪工作组

阮文龙表示,越南正在采取系列强有力措施来遏制并打击网络诈骗犯罪。他建议各国重点推进三方面工作,即加大有效预防模式和经验互换力度;完善法律框架,巩固网络安全防线;建立各职能机构之间快速、持续的协调机制。

越共中央总书记、国家主席苏林会见第81届联合国大会主席卡利勒·拉赫曼。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林会见出席第81届联合国大会的各国领导人和国际组织负责人

据越通社特派记者报道,当地时间9月22日,在美国纽约出席第81届联合国大会一般性辩论并开展双边活动期间,越共中央总书记、国家主席苏林分别会见加纳总统约翰·马哈马、不丹王国首相策林·托杰、梵蒂冈国务卿彼得罗·帕罗林以及第81届联合国大会主席卡利勒·拉赫曼。

会议现场。图自Mekong ASEAN

“维护全球共同价值:推动东南亚海洋外交”研究项目启动

9月23日,越南外交学院在河内与康拉德·阿登纳基金会(德国)、美国驻河内大使馆联合举行“维护全球共同价值:推动东南亚海洋外交”研究项目暨以“东南亚海洋互联:港口、海运、海底电缆与人工智能”为主题的项目首届系列活动启动仪式。

西宁省外商直接投资(FDI)企业的生产活动有助于提升工业产能、促进出口、创造就业机会,并提升该地方在区域供应链中的地位。图自越通社

越南革新40年:历史事实与“不会说谎”的数字

40年来取得的成就不允许我们躺在过去的功劳簿上,安于现状,但更不能以当前存在的不足否定过去走过的艰苦历程。迈入新阶段,全党全民将继续弘扬革新精神,立足于新的地位和力量继续前进,建设强盛、繁荣的越南。