国会常委会第49次会议:就国会关于胡志明市的城市政府组织决议草案交换意见

10月12日下午,在越南国会副主席汪周刘的引导下,国会常务委员会在第49次会议上就国会关于胡志明市的城市政府组织决议(以下简称决议)草案交换意见。
国会常委会第49次会议:就国会关于胡志明市的城市政府组织决议草案交换意见 ảnh 1国会常委会第49次会议场景。图自越通社

越通社胡志明市——10月12日下午,在越南国会副主席汪周刘的引导下,国会常务委员会在第49次会议上就国会关于胡志明市的城市政府组织决议(以下简称决议)草案交换意见。

国会常委会听取内务部部长黎永新阐述《决议》草案摘要呈文。

呈文中指出,胡志明市在发展过程中仍未充分挖掘现有潜力,其中主要原因是地方政府组织模式尚未符合特殊类型城市的特点和性质。另一方面,从2009年至2016年期间,胡志明市在试点不组织县、郡、坊人民委员会过程中取得了许多积极的成果。

《决议》草案共12条,对胡志明市的城市政府组织,胡志明市人民议会、人民委员会、人民委员会主席的任务和权限,郡人民委员会的组织结构和工作制度,郡人民委员会主席的任务和权限,胡志明市直属城市人民委员会、人民委员会主席的任务和权限,坊人民委员会组织结构与工作制度,坊人民委员会主席的任务和权限等内容作出明确规定。

《决议》预计于2021年1月1日生效,并于2021年7月1日实施。

国会常委会听取国会法律委员会主任黄青松作《决议》草案审查结果摘要报告。报告中指出,胡志明市是特殊类型城市,是全国的大型经济、文化、教育、培训、科学技术中心和经济火车头,对南部重点经济区乃至全国具有极大影响力和吸引力。因此,研究形成符合经济社会、基础设施、居民、行政地界等特点和性质的特殊类型城市的城市政府组织模式是十分必要的。

《决议》草案的名称、范围和内容在审查过程中存在两种意见。一种意见对政府所提出关于提请国会颁发《决议》并于2021年7月1日开始实施而不要开展试点工作的建议表示赞同。另一种意见提请国会审议决定试点开展胡志明市的城市政府组织模式,以确保决议的可行性和有效性,同时为胡志明市在下一任期开展城市政府组织模式夯实法律基础。这种意见提议将《决议》更名为《胡志明市的城市政府组织模式试行决议》。

报告提议政府继续研究对郡、坊人民委员会的组织结构作出规定,确保符合于新的组织模式和运营方式;同时核查郡人民委员会主席的任务和权限相关内容等。

关于胡志明市直属城市政府的任务和权限,报告认为政府《决议》草案中的相关规定是符合的。报告提议政府研究补充具有特殊性的新规定和机制,以实现成立城市直属城市的目标,从而为促进胡志明市乃至南部重点经济区经济突破性发展注入动力。

胡志明市市委书记在会上进一步澄清《决议》草案中部分内容。国会常委会委员就决议草案名称、范围和内容;决议签发程序和手续;城市人民议会组织结构;郡坊行政机关的名称;郡坊人民委员会的组织结构和运营方式;地方政府在城市行政单位中的任务和权限;胡志明市政府的任务和权限等内容提出意见。

大多数参会代表对政府的意见,即递交国会签发《决议》并于2021年7月1日开始实施而不要开展试点工作表示赞同。

国会副主席汪周刘在会上发表结论性讲话时要求有关机关核查并完善《决议》草案内容以在第十四届国会第10次会议上递交国会。

10月13日,国会常委会继续在国会大厦召开会议。(完)
越通社

更多

越南政府常务副总理、国家打击走私、商业欺诈和假冒商品指导委员会(389号国家指导委员会)主任范家足。图自越通社

政府常务副总理范家足:打击走私和商业欺诈只有起点,没有终点

越南政府常务副总理、国家打击走私、商业欺诈和假冒商品指导委员会(389号国家指导委员会)主任范家足7日在全国视频会议上表示,打击走私、商业欺诈、假冒伪劣商品和侵犯知识产权是一项长期任务,只有起点,没有终点,需要多地政府共同参与,持续深入推进。

胡志明市市委常务委员会委员、市人民委员会常务副主席阮禄河会见中国海军83舰编队指挥员。图自《西贡解放报》

胡志明市领导会见中国海军83舰编队指挥员

7月6日下午,胡志明市市委常务委员会委员、市人民委员会常务副主席阮禄河会见了由戚继光训练舰(舷号83)与昆仑山登录舰(舷号998)组成的中国海军83舰编队指挥员刘占峰大校和许建国大校。

出席论坛开幕式的代表们合影留念。图自越通社

来自11个国家的120名代表出席在岘港举行的第13届东盟职业安全健康网络论坛

7月7日上午,第13届东盟职业安全健康网络论坛在岘港开幕,主题为“加强东盟职业安全健康管理数字化转型,面向东盟愿景2045”。约120名代表出席,来自东盟11国、东盟秘书处、中国、日本、国际劳工组织等。内务部副部长高辉表示,东盟拥有超3.5亿劳动者,数字化转型带来个人数据保护、AI应用伦理、平台劳动者权利保障等新挑战。越南正推进建设国家职业安全健康数据库、在线工伤报告门户。

双方工作会谈场景。图自越通社

越法加强公共政策制定工作经验交流

通过此次工作会谈,越南代表团有机会参考法国政策咨询机制的相关经验,特别是在凝聚社会智慧,举行不同社会群体之间对话,以及将民众和社会组织的意见纳入政策制定过程等方面的方法。

 委内瑞拉政府代表向越南救援队队员颁发二等“委内瑞拉英雄”奖章。图自《人民军队报》

越南救援队获颁“委内瑞拉英雄”奖章

越通社驻委内瑞拉记者报道,当地时间7月6日上午,受委内瑞拉政府委托,总统卫队司令部中校、越南救援队协调员劳尔·塞拉诺·查孔主持仪式,向越南救援队颁发一等“委内瑞拉英雄”奖章,并向队内成员颁发二等“委内瑞拉英雄”奖章。