国会常委会第49次会议:就国会关于胡志明市的城市政府组织决议草案交换意见

10月12日下午,在越南国会副主席汪周刘的引导下,国会常务委员会在第49次会议上就国会关于胡志明市的城市政府组织决议(以下简称决议)草案交换意见。
国会常委会第49次会议:就国会关于胡志明市的城市政府组织决议草案交换意见 ảnh 1国会常委会第49次会议场景。图自越通社

越通社胡志明市——10月12日下午,在越南国会副主席汪周刘的引导下,国会常务委员会在第49次会议上就国会关于胡志明市的城市政府组织决议(以下简称决议)草案交换意见。

国会常委会听取内务部部长黎永新阐述《决议》草案摘要呈文。

呈文中指出,胡志明市在发展过程中仍未充分挖掘现有潜力,其中主要原因是地方政府组织模式尚未符合特殊类型城市的特点和性质。另一方面,从2009年至2016年期间,胡志明市在试点不组织县、郡、坊人民委员会过程中取得了许多积极的成果。

《决议》草案共12条,对胡志明市的城市政府组织,胡志明市人民议会、人民委员会、人民委员会主席的任务和权限,郡人民委员会的组织结构和工作制度,郡人民委员会主席的任务和权限,胡志明市直属城市人民委员会、人民委员会主席的任务和权限,坊人民委员会组织结构与工作制度,坊人民委员会主席的任务和权限等内容作出明确规定。

《决议》预计于2021年1月1日生效,并于2021年7月1日实施。

国会常委会听取国会法律委员会主任黄青松作《决议》草案审查结果摘要报告。报告中指出,胡志明市是特殊类型城市,是全国的大型经济、文化、教育、培训、科学技术中心和经济火车头,对南部重点经济区乃至全国具有极大影响力和吸引力。因此,研究形成符合经济社会、基础设施、居民、行政地界等特点和性质的特殊类型城市的城市政府组织模式是十分必要的。

《决议》草案的名称、范围和内容在审查过程中存在两种意见。一种意见对政府所提出关于提请国会颁发《决议》并于2021年7月1日开始实施而不要开展试点工作的建议表示赞同。另一种意见提请国会审议决定试点开展胡志明市的城市政府组织模式,以确保决议的可行性和有效性,同时为胡志明市在下一任期开展城市政府组织模式夯实法律基础。这种意见提议将《决议》更名为《胡志明市的城市政府组织模式试行决议》。

报告提议政府继续研究对郡、坊人民委员会的组织结构作出规定,确保符合于新的组织模式和运营方式;同时核查郡人民委员会主席的任务和权限相关内容等。

关于胡志明市直属城市政府的任务和权限,报告认为政府《决议》草案中的相关规定是符合的。报告提议政府研究补充具有特殊性的新规定和机制,以实现成立城市直属城市的目标,从而为促进胡志明市乃至南部重点经济区经济突破性发展注入动力。

胡志明市市委书记在会上进一步澄清《决议》草案中部分内容。国会常委会委员就决议草案名称、范围和内容;决议签发程序和手续;城市人民议会组织结构;郡坊行政机关的名称;郡坊人民委员会的组织结构和运营方式;地方政府在城市行政单位中的任务和权限;胡志明市政府的任务和权限等内容提出意见。

大多数参会代表对政府的意见,即递交国会签发《决议》并于2021年7月1日开始实施而不要开展试点工作表示赞同。

国会副主席汪周刘在会上发表结论性讲话时要求有关机关核查并完善《决议》草案内容以在第十四届国会第10次会议上递交国会。

10月13日,国会常委会继续在国会大厦召开会议。(完)
越通社

更多

越南驻俄罗斯特命全权大使邓明魁。图自越通社

推动越俄双边合作的坚实支撑

越南政府总理黎明兴将于6月16日至18日率领越南高级代表团出席在俄罗斯联邦喀山举行的东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会并开展双边活动。访问前夕,越通社驻莫斯科记者就此访的重大意义和期待对越南驻俄罗斯特命全权大使邓明魁进行了采访。

越南政府总理黎明兴与同奈市委常委会召开工作会议。图自越通社

黎明兴总理:同奈市要发挥好全国新增长极的作用

6月13日下午,越南政府总理黎明兴与同奈市委常委会召开工作会议,讨论落实经济社会发展任务和两位数增长目标、公共投资资金拨付、两级地方政府运行、第57号决议执行情况以及为地方纾困解难等问题。

对话会现场。图自越通社

第二次越澳高级官员对话会在河内召开

6月11日下午,越共中央委员、外交部党委常务副书记、外交部副部长阮孟强与澳大利亚外交贸易部副部长米歇尔·陈(Michelle Chan)在外交部总部共同主持召开第二次越澳高级官员对话会。

与会代表合影 图自越通社

庆祝俄罗斯日见面会在胡志明市隆重举行

6月11日上午,胡志明市友好组织联合会(HUFO)隆重举行庆祝俄罗斯日——俄罗斯联邦国庆36周年(1990.6.12-2026.6.12)见面会,彰显胡志明市人民与俄罗斯联邦人民之间的团结友谊。

顺化市人民委员会办公室供图。图自越通社

顺化市积极推动与奥地利伙伴的合作

据越通社驻欧洲记者报道,正在对奥地利进行工作访问的越共中央委员、顺化市委副书记、市人民委员会主席阮克全6月10日至11日礼节性拜会下奥地利州领导,并造访了越南驻奥地利大使馆。

越共中央总书记、国家主席苏林在贯彻落实党的十四大外交路线的第06-NQ/TW号决议学习部署会议上发表指导性讲话。图自越通社

📝时评:以对外工作开创未来

越共中央政治局关于落实越共十四大对外路线的第06-NQ/TW号决议,是对外思维发展的新步伐,将对外工作定位为“重要、经常性”任务,是为国家发展塑造有利国际环境的先锋力量。