越共中央政治局有关Covid-19疫情防控工作的结论

据《人民报》,越共中央办公厅3月21日向全国各新闻媒体机构发了关于公布中央政治局2020年3月21日颁发有关Covid-19疫情防控工作的第172-TB/TW号结论的第11809-CV/VPTW号公告。《人民报》谨向读者介绍公告全文。
越共中央政治局有关Covid-19疫情防控工作的结论 ảnh 1越共中央总书记、国家主席阮富仲3月20日主持召开的防疫工作会议。图自越通社

越通社河内——据《人民报》,越共中央办公厅3月21日向全国各新闻媒体机构发了关于公布中央政治局2020年3月21日颁发有关Covid-19疫情防控工作的第172-TB/TW号结论的第11809-CV/VPTW号公告。《人民报》谨向读者介绍公告全文。

2020年3月21日召开会议上,听取政府机关党组阐述关于Covid-19疫情防控工作的报告及有关部门机构对其提出的意见后,中央政治局进行讨论并作出以下结论:

一,这段时间,Covid-19疫情复杂演变并在世界上许多国家及地区爆发给全球经济社会产生深刻且广泛的影响,同时给许多国家人民的身体健康及日常生活产生严重影响。

党和国家已经指导各级党委、部门机构把握疫情和经济社会发展形势,及时采取防疫措施。政治局、书记处、书记处常务书记、政府总理已经下达许多文件,指导与调动整个政治体系及全国人民参加防疫工作。国家新冠肺炎疫情防控指导委员会(以下简称执委会)、各部门机构、团体组织,尤其是医务人员队伍、武装力量干部战士、外交官、信息传媒机构及全国各地方政府已经配合严肃履行与及时且大力开展配套任务。

有关疫情及防疫工作的信息得以迅速报道,确保其透明性及真实性;及时且从严处理歪曲事实信息传播行为。我国人民已经展示了镇定自如精神,主动同各级党委、政府携手开展防疫工作;保持团结一致、相爱互助、共渡难关。在全民的不懈努力及同心协力下,我们已经和正在做好疫情控制与管控工作并获得国际社会的好评,赢得人民的认可并树立了人民群众对党及国家的领导的信任。

与此同时,在开展防疫工作过程中,某时某地还陷入被动、不知所措的状态,各力量的协同配合尚未完全到位;部分地方尚未大力开展任务,某时某地的疫情相关信息宣传报道工作方向尚未明确,其效果不高。然而,本着全国集中力量防控疫情,从办事过程中总结经验,经常核查,及时进行调整的精神,我国不让疫情蔓延扩散。

目前,疫情蔓延的形势复杂难测,给国家经济、社会、国防、安全及人民生活产生了影响,疫情时间可以延长,难以预测何时结束。越南正要面对疫情蔓延的严重危机并正处于要高度专注于控制疫情蔓延、不许持有主观和忽视态度的阶段。这段时间所开展的工作留下了许多经验教训。以全党、全民及全军的同心协力、下大决心严肃落实防疫措施的精神,我们深信,疫情一定得以控制,国家经济大局早日稳定并恢复活力,做好民生保障工作。

二、政治局要求各级党委、政府、各部门机构、团体组织以最高责任精神集中力量做好防疫工作,不让疫情爆发,同时履行紧迫性任务,向企业界提供协助,关照人民生活,主动统筹经济秩序恢复。

为了实现上述目标,政治局要求:

(一)各级党委、政府、各部门机构、团体组织继续严肃落实书记处、书记处常务书记、政府总理下达的指导文件及执委会的统一性指导与调控意见。

(二)坚持下列原则集中开展防疫工作:遏止、最大限度地控制传染源,尤其是从外国的传染源;早发现感染者;开展流行病学调查,分类、筛查与进行隔离;实行分区分级精准防控;及时有效治疗患者。

宣传鼓励人民增强社区居民安全防范意识和自我防护意识,遵守法律规定,落实卫生部及地方政府的引导意见,实行全民健康申报,在出现怀疑患有Covid-19症状和因素时及时向卫生机构通报身体健康情况。县、坊、市镇各级党委、政府要发挥公安力量、军事力量、卫生力量的核心作用,让各力量保持紧密配合,加强把握情况,做好被交付的任务。

(三)完善不同规模的防疫方案及情景;在基础设施、装设备、物力及人力等方面上做好准备,旨在疫情强劲爆发时做好防疫工作。着力化解防疫设备及储备物资采购方面上的困难。出台参加防疫工作人员扶持政策。疫情发生之地应优先筹集所有条件及资源用于防控疫情。

(四)及时、透明地向人民宣传与报道疫情信息,从严处理影响到防疫工作的歪曲事实信息传播者。

(五)鼓励人民、企业界发挥爱国情怀、仁爱主义及社会责任等精神,参加防疫工作,支持职能机构完成好任务。及时帮扶困境人民、暂时失业劳动者及疫区人民;配合各国及时向旅外越南人提供援助。

(六)继续指导因地制宜制定经济社会发展情景;制定帮助企业尤其是从业疫情严重影响行业的企业纾解困难、加强生产经营,做好民生保障工作,关照人民的生活。

(七)开展好对外、外交尤其是东盟外交活动。经常互换意见、分享经验、合作防疫;及时与经常向各国宣传越南有关防疫的主张及政策。

(八)各级党委及党组织实行好政治局2019年5月30日颁发的第35-CT/TW号指示及书记处常务书记2020年3月14日下达关于举行各级党代会的指导函件的内容。

三、国会机关党组、政府机关党组、中央军委、中央公安党委、中央宣教部、中央对外部、中央民运部、越南祖国阵线及各团体组织、全国各市委省委书记、各级党委及党组织最高领导人根据被交付的职能任务,有效组织开展上述主张。中央宣教部有责任跟踪、敦促、经常引导与总结各活动结果,及时上报政治局。

抗疫之战中取得的初步胜利体现了全党、全民及全军的意志、力量及团结一致精神。我们绝不许持有主观态度,不许陶醉于胜利,应继续采取更加强有力的有效且配套措施以控制和扑灭疫情。

在当时困难与复杂情况下,政治局呼吁全国同胞、同志及战士团结一心、统一意志、统一行动,进一步大力开展防疫工作。越南一定打赢Covid-19疫情防控阻击战。(完)

越通社

更多

胡志明主席诞辰136周年:在老挝举行“寻源——追寻胡志明主席足迹”之旅

胡志明主席诞辰136周年:在老挝举行“寻源——追寻胡志明主席足迹”之旅

据越通社驻老挝记者报道,值此胡志明主席诞辰136周年(1890年5月19日—2026年5月19日)之际,越南驻老挝党组织在老挝中部隆重举行“寻源——追寻胡志明主席足迹”活动。这是一项意义深远的政治文化活动,同时也是当代人重新审视自身、继续深入学习和践行胡志明思想、道德与作风的重要契机。

阮廷德教授:建设精英大学必须具备强大的科技实力

阮廷德教授:建设精英大学必须具备强大的科技实力

越共中央总书记、国家主席苏林在河内国家大学传统日120周年纪念典礼上,发表了具有启发性且对越南高等教育具有战略导向意义的重要讲话。值此机会,河内国家大学下属科技大学原校董会主席阮廷德教授接受了越通社记者专访,深入阐述了苏林讲话中具有长期导向意义的核心信息,并就新阶段实现河内国家大学发展愿望的突破口分享了见解。

各位代表出席胡志明市富安坊的友谊园落成仪式。图自越通社

友谊植树活动传递国际团结情谊

5月16日上午,胡志明市友好组织联合会(HUFO)在胡志明市富安坊举行了植树友好运动启动仪式暨“友谊园”工程落成典礼。

越南驻委内瑞拉大使武忠美发表讲话。图自越通社

胡志明主席诞辰136周年:委内瑞拉高度评价胡志明思想

越通社驻美洲记者报道,当地时间5月15日上午,委内瑞拉统一社会主义党、委内瑞拉外交部、加拉加斯市政府及越南驻委内瑞拉大使馆联合在位于首都加拉加斯的胡志明主席雕像前举行献花仪式,纪念胡志明主席诞辰136周年。

越南外交部副部长阮明恒出席会议并发言。图自越通社

越南愿推动金砖国家与亚太地区加强对接

5月15日,在印度新德里举行的金砖国家(BRICS)外长会议进入第二天议程,围绕“改革多边体系和全球治理”议题展开讨论。越南外交部副部长阮明恒出席会议并发言,同时与部分与会伙伴举行双边会晤。

东盟各国及新西兰的外交部副部长和高级官员出席第33次东盟–新西兰对话。图自外交部

第33次东盟–新西兰对话:加快推进全面战略伙伴关系 致力于双方共同利益

2026年5月14日至15日,第33次东盟–新西兰对话在新西兰基督城(Christchurch)举行。东盟各国及新西兰的外交部副部长和高级官员出席了会议。作为2024年7月至2027年7月阶段东盟–新西兰关系协调国,东盟高官会(SOM)越南代表团团长、越南外交部副部长邓黄江与新西兰外交贸易部副部长格雷姆·莫顿(Grahame Morton)共同主持了对话。

胡志明市人民委员会常务副主席阮禄河(右)与欧盟驻越南代表团团长朱利安·盖里耶大使。图自越通社

胡志明市与欧盟合作前景广阔

欧盟对可持续发展的承诺与发展愿景,结合胡志明市充满活力、开放创新以及奋发向上的精神,将推动双方经济合作项目取得实效,并为社区进步创造巨大价值。

越南与朝鲜关系图片展在朝鲜平壤举行。图自越通社

越南与朝鲜关系图片展在朝鲜平壤举行

越通记者从朝鲜平壤发回的报道,在越共中央总书记、国家主席苏林特使,越共中央政治局委员、外交部部长黎怀忠同志访问朝鲜期间,越南驻朝鲜大使馆举办了越朝关系图片展。朝鲜外务省副相朴祥吉以及众多朝鲜友人出席了该活动。

双方会见现场。图自越通社

越南与朝鲜愿推动双边关系发展

据越通社驻平壤记者报道,5月15日,在访朝期间,越共中央总书记、国家主席苏林特使,越共中央政治局委员、外交部部长黎怀忠会见了朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长兼最高人民会议议长赵甬元(Jo Yong Won)。

老挝万象市委书记、市人民议会主席阿萨庞通·西潘敦在会上发表讲话。图自越通社

越南胡志明市与老挝首都万象深化2026-2030年合作

5月15日上午,胡志明市委副书记、市人民议会主席武文明在胡志明市与老挝万象市委书记、市人民议会主席阿萨庞通·西潘敦(Atsaphangthong Siphandone)举行了工作会议,并共同见证胡志明市与万象首都2026-2030年合作谅解备忘录签署仪式。

越南驻俄罗斯联邦特命全权大使邓明魁在大使馆驻地会见了俄罗斯联邦委员会第一副主席安德烈·亚茨金。图自越通社

越俄合作2026年的重要方向

据越通社驻俄罗斯记者报道,5月14日,越南驻俄罗斯联邦特命全权大使邓明魁在大使馆驻地会见了由俄罗斯联邦委员会(议会上院)第一副主席安德烈·亚茨金(Andrey Yatskin)率领的代表团。双方就进一步拓展多领域合作交换了意见。

加拿大海军“夏洛特镇”号(HMCS Charlottetown)舰艇搭载257名军官和水手抵达仙沙港,开始于2026年5月15日至18日对越南岘港市进行友好访问。图自越通社

加拿大海军舰艇对岘港市进行友好访问

5月15日,在加拿大海军少将安格斯·托普希(Angus Topshee)率领下,加拿大海军“夏洛特镇”号(HMCS Charlottetown)舰艇搭载257名军官和水手抵达仙沙港,开始于2026年5月15日至18日对越南岘港市进行友好访问。