越共中央政治局有关Covid-19疫情防控工作的结论

据《人民报》,越共中央办公厅3月21日向全国各新闻媒体机构发了关于公布中央政治局2020年3月21日颁发有关Covid-19疫情防控工作的第172-TB/TW号结论的第11809-CV/VPTW号公告。《人民报》谨向读者介绍公告全文。
越共中央政治局有关Covid-19疫情防控工作的结论 ảnh 1越共中央总书记、国家主席阮富仲3月20日主持召开的防疫工作会议。图自越通社

越通社河内——据《人民报》,越共中央办公厅3月21日向全国各新闻媒体机构发了关于公布中央政治局2020年3月21日颁发有关Covid-19疫情防控工作的第172-TB/TW号结论的第11809-CV/VPTW号公告。《人民报》谨向读者介绍公告全文。

2020年3月21日召开会议上,听取政府机关党组阐述关于Covid-19疫情防控工作的报告及有关部门机构对其提出的意见后,中央政治局进行讨论并作出以下结论:

一,这段时间,Covid-19疫情复杂演变并在世界上许多国家及地区爆发给全球经济社会产生深刻且广泛的影响,同时给许多国家人民的身体健康及日常生活产生严重影响。

党和国家已经指导各级党委、部门机构把握疫情和经济社会发展形势,及时采取防疫措施。政治局、书记处、书记处常务书记、政府总理已经下达许多文件,指导与调动整个政治体系及全国人民参加防疫工作。国家新冠肺炎疫情防控指导委员会(以下简称执委会)、各部门机构、团体组织,尤其是医务人员队伍、武装力量干部战士、外交官、信息传媒机构及全国各地方政府已经配合严肃履行与及时且大力开展配套任务。

有关疫情及防疫工作的信息得以迅速报道,确保其透明性及真实性;及时且从严处理歪曲事实信息传播行为。我国人民已经展示了镇定自如精神,主动同各级党委、政府携手开展防疫工作;保持团结一致、相爱互助、共渡难关。在全民的不懈努力及同心协力下,我们已经和正在做好疫情控制与管控工作并获得国际社会的好评,赢得人民的认可并树立了人民群众对党及国家的领导的信任。

与此同时,在开展防疫工作过程中,某时某地还陷入被动、不知所措的状态,各力量的协同配合尚未完全到位;部分地方尚未大力开展任务,某时某地的疫情相关信息宣传报道工作方向尚未明确,其效果不高。然而,本着全国集中力量防控疫情,从办事过程中总结经验,经常核查,及时进行调整的精神,我国不让疫情蔓延扩散。

目前,疫情蔓延的形势复杂难测,给国家经济、社会、国防、安全及人民生活产生了影响,疫情时间可以延长,难以预测何时结束。越南正要面对疫情蔓延的严重危机并正处于要高度专注于控制疫情蔓延、不许持有主观和忽视态度的阶段。这段时间所开展的工作留下了许多经验教训。以全党、全民及全军的同心协力、下大决心严肃落实防疫措施的精神,我们深信,疫情一定得以控制,国家经济大局早日稳定并恢复活力,做好民生保障工作。

二、政治局要求各级党委、政府、各部门机构、团体组织以最高责任精神集中力量做好防疫工作,不让疫情爆发,同时履行紧迫性任务,向企业界提供协助,关照人民生活,主动统筹经济秩序恢复。

为了实现上述目标,政治局要求:

(一)各级党委、政府、各部门机构、团体组织继续严肃落实书记处、书记处常务书记、政府总理下达的指导文件及执委会的统一性指导与调控意见。

(二)坚持下列原则集中开展防疫工作:遏止、最大限度地控制传染源,尤其是从外国的传染源;早发现感染者;开展流行病学调查,分类、筛查与进行隔离;实行分区分级精准防控;及时有效治疗患者。

宣传鼓励人民增强社区居民安全防范意识和自我防护意识,遵守法律规定,落实卫生部及地方政府的引导意见,实行全民健康申报,在出现怀疑患有Covid-19症状和因素时及时向卫生机构通报身体健康情况。县、坊、市镇各级党委、政府要发挥公安力量、军事力量、卫生力量的核心作用,让各力量保持紧密配合,加强把握情况,做好被交付的任务。

(三)完善不同规模的防疫方案及情景;在基础设施、装设备、物力及人力等方面上做好准备,旨在疫情强劲爆发时做好防疫工作。着力化解防疫设备及储备物资采购方面上的困难。出台参加防疫工作人员扶持政策。疫情发生之地应优先筹集所有条件及资源用于防控疫情。

(四)及时、透明地向人民宣传与报道疫情信息,从严处理影响到防疫工作的歪曲事实信息传播者。

(五)鼓励人民、企业界发挥爱国情怀、仁爱主义及社会责任等精神,参加防疫工作,支持职能机构完成好任务。及时帮扶困境人民、暂时失业劳动者及疫区人民;配合各国及时向旅外越南人提供援助。

(六)继续指导因地制宜制定经济社会发展情景;制定帮助企业尤其是从业疫情严重影响行业的企业纾解困难、加强生产经营,做好民生保障工作,关照人民的生活。

(七)开展好对外、外交尤其是东盟外交活动。经常互换意见、分享经验、合作防疫;及时与经常向各国宣传越南有关防疫的主张及政策。

(八)各级党委及党组织实行好政治局2019年5月30日颁发的第35-CT/TW号指示及书记处常务书记2020年3月14日下达关于举行各级党代会的指导函件的内容。

三、国会机关党组、政府机关党组、中央军委、中央公安党委、中央宣教部、中央对外部、中央民运部、越南祖国阵线及各团体组织、全国各市委省委书记、各级党委及党组织最高领导人根据被交付的职能任务,有效组织开展上述主张。中央宣教部有责任跟踪、敦促、经常引导与总结各活动结果,及时上报政治局。

抗疫之战中取得的初步胜利体现了全党、全民及全军的意志、力量及团结一致精神。我们绝不许持有主观态度,不许陶醉于胜利,应继续采取更加强有力的有效且配套措施以控制和扑灭疫情。

在当时困难与复杂情况下,政治局呼吁全国同胞、同志及战士团结一心、统一意志、统一行动,进一步大力开展防疫工作。越南一定打赢Covid-19疫情防控阻击战。(完)

越通社

更多

海防市沥县集装箱港口。图自越通社

越南与美国合作潜力巨大

在自2026年9月20日起赴美国出席第81届联合国大会高级别会议周的工作访问框架内,越共中央总书记、国家主席苏林及越南高级代表团还在美国开展了一系列双边活动。这些高级别外交活动对指引两国关系发展方向、注入新动力具有重要意义,尤其是在越美全面战略伙伴关系框架下。

智利—越南友好文化研究院主席帕特里西亚·阿瓦尔苏阿·穆尼奥斯 图自越通社

智利—越南友好文化研究院主席:越南已成为我生命的一部分

值此智利第216个国庆日(1810年9月18日—2026年9月18日)之际,越通社驻南美记者采访了智利—越南友好文化研究院主席帕特里西亚·阿瓦尔苏阿·穆尼奥斯(Patricia Abarzúa Muñoz),请她回顾与越南的深厚情缘、研究院为两国人民友好关系所作贡献,以及越南统一后半个多世纪的发展变化。

越南驻加拿大大使范荣光 图自越通社

范荣光大使:为越加关系注入新动力

值此越共中央总书记、国家主席苏林对加拿大进行国事访问之际,越南驻加拿大大使范荣光在渥太华接受越通社记者采访时表示,此次访问具有重要意义,将为越加全面伙伴关系进一步走深走实注入新动力。

联合国助理秘书长、联合国开发计划署亚洲及太平洋区域局局长坎尼·维格纳拉贾(Kanni Wignaraja) 图自越通社

越南可为构建更加高效的多边主义作出重要贡献

联合国助理秘书长、联合国开发计划署亚洲及太平洋区域局局长坎尼·维格纳拉贾(Kanni Wignaraja)日前在纽约接受越通社记者采访时表示,越南从战争走向和平、从欠发达走向繁荣,并在促进经济增长的同时兼顾社会进步和自然保护,这些经验可为推动建立信任、提高多边主义效能提供有益借鉴。

美国外交政策协会主席兼首席执行官诺尔·拉蒂夫接受越通社记者的采访。图自越通社

展现新阶段越南的外交本领与建设性作用

值越共中央总书记、国家主席苏林出席第81届联合国大会高级别会议周并在美国开展双边活动之际,美国外交政策协会(FPA)向总书记、国家主席颁发了该组织最高荣誉奖章——FPA勋章。这不仅是对苏林总书记、国家主席领导能力与战略眼光的高度认可,也充分体现了越南在国际舞台上日益提升的地位、作用与话语权。

会议全景 图:越通社发

越南国家审计署积极参与第63届ASOSAI执委会会议

9月17日,亚洲最高审计机关组织(ASOSAI)第63届执委会会议在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行,重点审议组织治理、财务、能力建设、知识共享及2027年第17届ASOSAI大会筹备工作等事项。越南国家审计署副审计长何氏美蓉率团出席。

美国哥伦比亚大学韦瑟黑德东亚研究所所长阮氏莲姮教授。图自越通社

有效践行多边主义彰显越南在奋发图强新纪元里的地位

值此越共中央总书记、国家主席苏林出席第81届联合国大会高级别周并在美国开展双边活动之际,美国哥伦比亚大学韦瑟黑德东亚研究所所长阮氏莲姮教授认为,此次出访具有双重战略意义:一方面推动越美全面战略伙伴关系取得实质性进展,另一方面继续彰显越南在多边论坛上日益增强的担当、作用和地位。

越南与比利时分享解决紧迫政策问题的经验

越南与比利时分享解决紧迫政策问题的经验

根据2026年对外活动计划,由委员会副主任谢文夏率团的越南国会文化与社会委员会工作代表团于9月15日至19日访问比利时,围绕网络环境下儿童保护、文化遗产保护和文化产业发展三大领域开展交流。

美国大学国际服务学院(SIS)全球外交政策与安全系主任派珀·坎贝尔教授 图:越通社发

务实合作是推动越美关系发展的动力

值此越共中央总书记、国家主席苏林将于9月20日起赴美国出席第81届联合国大会一般性辩论并开展双边活动之际,美国大学国际服务学院(SIS)全球外交政策与安全系主任派珀·坎贝尔教授表示,两国领导人互访及各领域互动都是落实越美全面战略伙伴关系的重要组成部分。

越南“蓝盔”战士。图自越通社

彰显积极主动、负责任参与解决全球性问题的越南形象

自2026年9月20日至25日,越共中央总书记、国家主席苏林将率领越南高级代表团赴美国出席第81届联合国大会一般性辩论,在美开展双边活动,并应邀对加拿大进行国事访问。此访前夕,越南外交部副部长邓黄江接受了媒体记者的采访。

日本众议员、日越友好议员联盟会长小渕优子发表祝贺越南国庆的讲话。图:越通社

越南与日本携手迈入新的发展时代

日本外务大臣茂木敏充在越南驻日本大使馆举行越南国庆81周年纪念活动之际发表越南国庆节(9月2日)贺词时表示,日本希望与越南共同建设一个两国“共同变得更加强大、更加繁荣”的未来,并继续扩大外交、安全、经济、经济安全、文化和民间交流等领域合作。据越通社驻东京记者报道,日本外务副大臣南部弘之在9月18日举行的纪念活动上宣读了上述贺词。包括日本政府、国会、地方政府、有关组织和企业代表、日本各界友好人士以及在日越南侨胞等约750名代表出席活动。