安沛省大力发展肉桂种植 带动农民增收致富

越南北部安沛省文安县总面积为13.9万公顷,其中林业土地面积占75%,以丘陵地形和山区气候非常适合肉桂树的生长。
安沛省大力发展肉桂种植 带动农民增收致富 ảnh 1安沛省文安县人民收获桂皮。图自《越南之声》

越通社河内——越南北部安沛省文安县总面积为13.9万公顷,其中林业土地面积占75%,以丘陵地形和山区气候非常适合肉桂树的生长。因此,从很久以前这里就有了一大片肉桂树林,其与瑶族同胞的生活紧密相连。

除了保持种植面积、肉桂产量及对肉桂合理地开发之外,该县政府还为桂皮收购、桂精油加工等企业、合作社、单位提供优惠政策。每年该县肉桂新种植面积为1500至1600公顷。全县27个乡和镇的肉桂树种植总面积为4万公顷并成为全国最大肉桂种植产地。

靠种植肉桂致富

今天黄文草农夫跟他家人一起去收获肉桂皮,这个时候正好是肉桂皮收获季节。这些肉桂树已有30多年,树根粗大,一个人抱不过来,他们将肉桂树锯掉,肉桂皮厚度约1厘米的主干长52公分,这是制作三字型紫油桂板的原料,最高价为每公斤6万越盾。其余肉桂皮比较薄,价格约为每公斤4.5万越盾。估计每棵树能卖出1500万越盾,一个上午将3棵桂锯下并脱皮,可获得4500万越盾的收入。桂树的经济效益是其他作物无法相比的。黄农夫透露,他家种植十公顷的肉桂,每年净收入达3亿越盾。

大山乡党委书记黎辉先生表示,黄农夫居住的团结村有200户家庭,全部都种植肉桂,有的还种植几十公顷,全村的70%户家庭已经建筑坚固房间,设备齐全。与其他林业树木相比,肉桂为“树木之王,因为,只有种植头两年要除草较为辛苦,其后桂树可自然生长,自第五年起就开始收获桂枝、叶并出售。桂叶单价每公斤1000越盾,小桂枝用来加工桂精油或压制成香料粉,其价格为每公斤5000越盾、脱皮之后的肉桂树木的价格为一立方120-180万越盾,肉桂树年龄越大其价值越高。大山乡因靠肉桂树种植而导致贫困户脱贫退出率从2015年到2019年为22.75%。春天来临,在刚刚收获的山丘上重新种植肉桂树。此时来到这里,到处是新树和老树,树树交错,叶叶相连,层层叠叠。借此该县推出了探索肉桂园林结合于品尝红瑶族同胞的饮食和参与祭山林节的体验旅游新模式。

一开始,肉桂树被当地人民自发地种植,一对年轻夫妻分居时,父母将把一冈肉桂当成“嫁奁”送给孩子,这是当地瑶族人的好风俗。后来,基于拥有明确的生产发展目标,1960年远山乡已有功心和共力等两个著名生产肉桂合作社,其中共力合作社的6个瑶族村以在发展肉桂树中的成就而被国家授予“劳动英雄”称号。1970年远山乡发起“肉桂山感谢胡志明伯伯”运动以便想念胡志明领袖并鼓励当地人民参加种植肉桂。

因此运动已带来高经济效益,在该县27乡的瑶族人、岱依族人、赫蒙族人均接收土地进行种植肉桂,从而该县的肉桂面积越来越大,少数民族的生活日益得到改善。目前该省的肉桂种植面积为近8万公顷,占全省森林覆盖率的64%以上并成为该省主力的经济树种。

推动可持续发展

为了稳定发展肉桂种植业,除了鼓励当地人民以高质量桂种并按集中原材料区来种植肉桂、扩大产品销售市场等活动之外,文安县政府还通过对在山区各乡产品确立地理标志权以便保护良好种子来源之事,致力于建立发展肉桂商标的战略。2010年1月科学与技术部知识产权局决定对文安县的肉桂产品认证地理标志。

春爱乡人民委员会主席阮文识表示,为了提高商标价值及稳定发展,该乡政府鼓励当地人民将对肉桂树喷洒除草剂的习惯改成用机械割草并且不用化肥,面向建立安全肉桂生产区目标。同时,该乡与越南olam、山河公司、Vicimex等企业配合与实现建立达到有机标准的肉桂生产区的农民签订合同。以适合肉桂树的生长的气候和土地,特别为这里肉桂中的精油含量高等优势,国家知识产权局及泰国知识产权局已对文安肉桂产品认证地理标志。

据文安县人民委员会主席称,每年文安县收获1万吨肉桂鲜皮、向市场提供6000吨各种肉桂干皮,每年桂枝、桂叶的产量达6.5万吨、肉桂精油产量为300吨、桂木产量为6.5万立方。目前该县有近200个加工肉桂精油、手工艺品、肉桂产品的企业、合作社、生产单位,每年为该县带来5000亿越盾的收入。事实证明,肉桂树种植业让文安农民脱贫致富,有助于推动经济社会发展,同时还为文安县成功地实现2010-2020年阶段新农村建设目标创造动力。(来源:越南《人民报》)
越通社

更多

日本政策研究大学院大学(GRIPS)名誉教授大野健一。图自vietnamfinance.vn

塑造越日新型经济关系的机遇

越共中央总书记、国家主席苏林对日本进行正式访问前夕,越通社驻东京记者就越日双边经济合作前景、越南实现发展目标的建议对日本政策研究大学院大学(GRIPS)名誉教授大野健一(Kenichi Ohno)进行了采访。

太原省罗朋乡茶农采摘茶叶。图片:越通社

地方特色产品成为旅游资源

OCOP产品承载着当地的历史故事、社区生活以及世代相传的民间知识。因此,除了生产主体自营商店、超市、展销会和线上平台等销售渠道外,旅游场景也开辟了广阔的市场空间,使游客能够在旅途中直接体验和购买这些产品。

政府常务副总理范家足与各位代表共同出席项目奠基开工仪式。图:越通社

越南嘉莱省云耕2号风电场项目开工建设 装机容量180兆瓦

11月7日,持久(Vững Bền)可再生能源有限责任公司在嘉莱省云耕乡举行云耕2号风电场项目开工仪式。该项目装机容量180兆瓦,总投资约7.771万亿越盾。越共中央政治局委员、政府常务副总理范家足及中央有关部门和嘉莱省领导出席仪式。

消费者信息已成为商业活动,尤其是在电子商务、在线广告等领域的重要数据来源。图自越通社

网络空间中的消费者数据保护

消费者信息已成为商业活动,尤其是在电子商务、在线广告等领域的重要数据来源,但与此同时,数据被不当使用、未经授权泄露以及被买卖并用于实施诈骗行为的风险也随之增加。

日本驻越南商工会议所(JCCI)主席土桥昭人。图自越通社

日本企业承诺长期陪伴越南发展

日本驻越南商工会议所(JCCI)主席土桥昭人(Tsuchibashi Akito)接受越通社记者采访时强调,日本企业希望将政治互信转化为人力资源开发、绿色转型和改善投资环境方面的务实合作,并重申了日本企业界长期陪伴越南发展的坚定承诺。

璞跃、胡志明市创新创业中心与胡志明市经济大学联合公布了关于在胡志明市筹建亚洲首个应用人工智能卓越中心(AI COE)。图自财政时报

推动胡志明市应用人工智能卓越中心的建立

在美国举行的“璞跃硅谷十一月峰会”框架内,璞跃(Plug and Play)、胡志明市创新创业中心(SIHUB)与胡志明市经济大学(UEH)联合公布了关于在胡志明市筹建亚洲首个应用人工智能卓越中心(AI COE)的最新进展。在此次峰会上,胡志明市经济大学也正式加入璞跃的全球大学合作伙伴网络。

位于北宁省新洪工业园区的雅迪越南智能工厂生产线投资规模超过1亿美元。图:越通社

越南成为推动东南亚高质量增长的战略门户

越南正日益成为东南亚工业生产和贸易网络中的重要“门户”,被众多专家和企业视为推动区域高质量增长的战略合作伙伴。通过加强外商直接投资(FDI)企业与本土企业的联系,越南有望进一步培育本土资源、提升国内供应商竞争力,为工业和贸易可持续发展注入动力。

第五届越南国际乳业及乳制品展会(Vietnam Dairy 2026)上展示的代表性产品。图自越通社

打通发展瓶颈 推动乳业可持续发展

越南乳业目前在保障营养安全、增进公众健康方面发挥着重要作用,同时与农业、畜牧业、加工、贸易和服务等行业形成紧密的产业链。在经济深度融入国际的背景下,乳业在技术革新、提高生产效率和产品质量以及保障食品安全等方面面临着日益严格的要求。

岘港市与越捷航空签署2026—2030年阶段全面合作协议。(越捷航空供图)

岘港市与越捷航空签署2026—2030年阶段全面合作协议

2026年11月4日上午,岘港市人民委员会与越捷航空股份公司举行2026—2030年阶段全面合作签约仪式,旨在加强合作关系,发挥各自优势和资源,同时配合开展双方共同关心、符合城市发展方向和越捷运营战略的各领域计划和活动。

德国代表团与芹苴市领导合影。图自越通社

芹苴希望扩大与德国在绿色经济和物流领域的合作

11月5日上午,由德意志联邦共和国驻越南特命全权大使赫尔加·玛格丽特·巴特及德国国际合作机构(GIZ)代表组成的工作代表团到访芹苴市并举行工作会谈,了解该市发展方向,以推动今后各项合作计划。

消费者在西宁省乐天玛特使用智能手机支付。图自越通社

跨境二维码支付为越南旅游业开辟新机遇

通过二维码进行的跨境支付正在为越南旅游、零售和服务业与国际市场对接开辟更多机会。然而,为发挥成本和科技优势,需要扩大网络,将交易与销售管理相结合,并确保整个运营过程的安全。

货运车辆在北仑二桥排成长队,通过芒街国际口岸通关。图自越通社

广宁市芒街口岸进出口额增长19%

2026年前10个月,经广宁市芒街地区各口岸的进出口总额达近57亿美元,同比增长19%。该地区的通关活动、智慧口岸建设和招商引资呈现许多积极亮点。