安沛省大力发展肉桂种植 带动农民增收致富

越南北部安沛省文安县总面积为13.9万公顷,其中林业土地面积占75%,以丘陵地形和山区气候非常适合肉桂树的生长。
安沛省大力发展肉桂种植 带动农民增收致富 ảnh 1安沛省文安县人民收获桂皮。图自《越南之声》

越通社河内——越南北部安沛省文安县总面积为13.9万公顷,其中林业土地面积占75%,以丘陵地形和山区气候非常适合肉桂树的生长。因此,从很久以前这里就有了一大片肉桂树林,其与瑶族同胞的生活紧密相连。

除了保持种植面积、肉桂产量及对肉桂合理地开发之外,该县政府还为桂皮收购、桂精油加工等企业、合作社、单位提供优惠政策。每年该县肉桂新种植面积为1500至1600公顷。全县27个乡和镇的肉桂树种植总面积为4万公顷并成为全国最大肉桂种植产地。

靠种植肉桂致富

今天黄文草农夫跟他家人一起去收获肉桂皮,这个时候正好是肉桂皮收获季节。这些肉桂树已有30多年,树根粗大,一个人抱不过来,他们将肉桂树锯掉,肉桂皮厚度约1厘米的主干长52公分,这是制作三字型紫油桂板的原料,最高价为每公斤6万越盾。其余肉桂皮比较薄,价格约为每公斤4.5万越盾。估计每棵树能卖出1500万越盾,一个上午将3棵桂锯下并脱皮,可获得4500万越盾的收入。桂树的经济效益是其他作物无法相比的。黄农夫透露,他家种植十公顷的肉桂,每年净收入达3亿越盾。

大山乡党委书记黎辉先生表示,黄农夫居住的团结村有200户家庭,全部都种植肉桂,有的还种植几十公顷,全村的70%户家庭已经建筑坚固房间,设备齐全。与其他林业树木相比,肉桂为“树木之王,因为,只有种植头两年要除草较为辛苦,其后桂树可自然生长,自第五年起就开始收获桂枝、叶并出售。桂叶单价每公斤1000越盾,小桂枝用来加工桂精油或压制成香料粉,其价格为每公斤5000越盾、脱皮之后的肉桂树木的价格为一立方120-180万越盾,肉桂树年龄越大其价值越高。大山乡因靠肉桂树种植而导致贫困户脱贫退出率从2015年到2019年为22.75%。春天来临,在刚刚收获的山丘上重新种植肉桂树。此时来到这里,到处是新树和老树,树树交错,叶叶相连,层层叠叠。借此该县推出了探索肉桂园林结合于品尝红瑶族同胞的饮食和参与祭山林节的体验旅游新模式。

一开始,肉桂树被当地人民自发地种植,一对年轻夫妻分居时,父母将把一冈肉桂当成“嫁奁”送给孩子,这是当地瑶族人的好风俗。后来,基于拥有明确的生产发展目标,1960年远山乡已有功心和共力等两个著名生产肉桂合作社,其中共力合作社的6个瑶族村以在发展肉桂树中的成就而被国家授予“劳动英雄”称号。1970年远山乡发起“肉桂山感谢胡志明伯伯”运动以便想念胡志明领袖并鼓励当地人民参加种植肉桂。

因此运动已带来高经济效益,在该县27乡的瑶族人、岱依族人、赫蒙族人均接收土地进行种植肉桂,从而该县的肉桂面积越来越大,少数民族的生活日益得到改善。目前该省的肉桂种植面积为近8万公顷,占全省森林覆盖率的64%以上并成为该省主力的经济树种。

推动可持续发展

为了稳定发展肉桂种植业,除了鼓励当地人民以高质量桂种并按集中原材料区来种植肉桂、扩大产品销售市场等活动之外,文安县政府还通过对在山区各乡产品确立地理标志权以便保护良好种子来源之事,致力于建立发展肉桂商标的战略。2010年1月科学与技术部知识产权局决定对文安县的肉桂产品认证地理标志。

春爱乡人民委员会主席阮文识表示,为了提高商标价值及稳定发展,该乡政府鼓励当地人民将对肉桂树喷洒除草剂的习惯改成用机械割草并且不用化肥,面向建立安全肉桂生产区目标。同时,该乡与越南olam、山河公司、Vicimex等企业配合与实现建立达到有机标准的肉桂生产区的农民签订合同。以适合肉桂树的生长的气候和土地,特别为这里肉桂中的精油含量高等优势,国家知识产权局及泰国知识产权局已对文安肉桂产品认证地理标志。

据文安县人民委员会主席称,每年文安县收获1万吨肉桂鲜皮、向市场提供6000吨各种肉桂干皮,每年桂枝、桂叶的产量达6.5万吨、肉桂精油产量为300吨、桂木产量为6.5万立方。目前该县有近200个加工肉桂精油、手工艺品、肉桂产品的企业、合作社、生产单位,每年为该县带来5000亿越盾的收入。事实证明,肉桂树种植业让文安农民脱贫致富,有助于推动经济社会发展,同时还为文安县成功地实现2010-2020年阶段新农村建设目标创造动力。(来源:越南《人民报》)
越通社

更多

以“在南南合作框架下推动咖啡产业可持续发展”为主题的越南—乌干达对话会在河内举行。图片来源:越通社

越南与乌干达合作推动咖啡产业可持续

可持续贸易倡议组织(IDH)组织正式宣布在越南启动气候变化适应型咖啡项目(RCP)。项目目标是覆盖约7.5万名咖啡种植户,其中70%的参与农户将采用再生农业实践,力争减少24万吨二氧化碳排放,并使农户收入提高15%。

越航的飞机。图自越通社

越航往返澳大利亚航班量突破3.5万架次

开通运营35年来,越航在越澳之间已累计执飞3.5万架次航班,运送旅客750万人次。这些数据表明,该市场保持稳定发展,两国之间的联通需求持续增长。

新闻发布会现场。图自越通社

AI“登陆”银行业:提升数字银行便利体验

8月11日上午,越南国家银行在河内举行新闻发布会,公布2026年银行业数字化转型活动,重点聚焦数据、人工智能以及民众、个体工商户和企业直接体验数字银行服务。

今年7月份,越南胡椒出口量超2.27万吨。图自越通社

越南胡椒出口保持增长 香料行业聚焦提升价值

据越南胡椒与香料协会(VPSA)初步统计,今年7月份,越南胡椒出口量超2.27万吨,创汇1.473亿美元,环比分别下降1.6%和2.5%。2026年前7个月,越南胡椒出口16.84万吨,创汇10.87亿美元,同比分别增长16.1%和10.1%。

第六届“越南货生命力”活动“莱州——河内原味”主题展上展示的莱州特色产品。图自越通社

2026年莱州国际贸易博览会举办计划出炉

莱州省人民委员会近日颁布关于举办2026年莱州国际贸易博览会的第6619/KH-UBND号计划。该博览会旨在推介莱州的发展潜力、优势、投资营商环境,介绍经济社会发展成就,同时推进贸易促进、供需对接和扩大地方特色产品、“一乡一品”产品及有出口潜力商品的消费市场。

越南驻印度商务处在展会UPITS 2026即将举行前夕,举办线上企业对接研讨会。图自越通社

越南在印度国际贸易展会上进一步彰显地位

继在2024年北方邦国际贸易展览会(UPITS)上留下亮眼印记后,越南再次获印度方面选为预计将于9月25日至29日举行的2026年北方邦国际贸易展览会(UPITS 2026)的伙伴国,进一步彰显越南在越印经济贸易合作中的地位和日益提升的信誉。

永隆省正秋公司的水果加工出口线。图自 越通社

维持越南农产品在中国市场的优势

据越南水产品加工与出口协会(VASEP)秘书长黎姮表示,2026年7月份,中国和香港(中国)继续是越南水产品出口的亮点,出口额超过2.67亿美元,增长24.7%;前7个月累计达近17.4亿美元,较2025年同期增长34.5%。

缝制出口日本市场的服装,拍摄于兴安省的兴越服装公司。图片来源: 越通社

前7个月越南纺织服装出口达270.2亿美元

2026年前7个月,越南纺织服装出口额达270.2亿美元,同比增长2.67%。其中,纱线、面料和辅料等上游产品保持较快增长,显示越南纺织服装业正逐步提高附加值,并增强在供应链中的自主能力。

越南三星电子有限公司 智能手机组装活动。图自越通社

第10-NQ/TW号决议:吸引来自韩国的高质量外资浪潮

秉承越共中央政治局关于发展外商投资经济的第10-NQ/TW号决议精神的吸引高质量外商直接投资(FDI)方向正为推动投资资金流向科技、创新和高附加值领域注入动力。在这一趋势下,韩国被视为越南从生产投资向研发和高科技转型进程中的先行合作伙伴之一。

越南驻澳大利亚商务处负责人陈氏青美 图自越通社

越澳贸易迈向新增长动力

越南与澳大利亚将关系提升为全面战略伙伴关系两年多来,两国经贸与投资合作延续积极发展势头。2024—2025年双边贸易额保持在140亿美元以上,其中越南对澳出口额从2020年的36亿多美元增至2025年的约68亿美元。双方正努力尽早实现200亿美元的贸易目标,并在农产品、加工食品、建材、矿产和能源等领域挖掘新的合作空间。