越南国会主席阮氏金银会见新加坡首席大法官 图自越通社 越通社河内——越南国会主席阮氏金银于9月16日下午会见了新加坡首席大法官SundareshMenon。
阮氏金银认为新加坡首席大法官SundareshMenon一行此次对越南进行工作访问具有重要意义，有助于进一步深化两个国家的战略伙伴关系。
Sundaresh Menon表示，在国际纠纷不断加剧的背景下，调解工作将有助于化解国际纠纷。在司法领域，调解工作带来诸多利益，有利于减少有关各方的费用及时间，各方可监控其调解过程。新加坡最高法院愿意同越南最高人民法院分享该领域的经验。
阮氏金银表示，越南成功开展了调解试点工作，正在拟定《法庭对话调解法》。她表示，越南与新加坡建立了战略伙伴关系，因此，促进高级代表团、各级代表团互访及民间交流等是十分重要的事情。目前，许多新加坡投资商在越南的投资取得良好的效益，因此，双方在司法领域的合作将有助于促进双方在经贸、投资和旅游等领域合作的发展。
阮氏金银高度评价新加坡法律体系和司法领域所取得的成就，将其视为新加坡可同东盟国家分享的好经验和好做法。
阮氏金银强调了越南国会对人民法院体系中的司法改革；鼓励最高人民法院增进交流、借鉴世界各国法院尤其是包括新加坡在内的东盟国家的经验。
阮氏金银欢迎东盟国家法院成立东盟首席大法官委员会（CACJ），为建设以政治安全、经济、文化社会为三大支柱的东盟共同体日益稳步发展作出贡献。
Sundaresh Menon表示，越南正吸引外国投资者赴越南开展经营生产活动。2020年，作为东盟轮值主席国，越南将充分发挥这一优势。他希望本地区人民的生活水平将日益得到改善，需要东盟各成员国之间的密切配合。他强调，东盟首席大法官委员会一年一度举行的会议是发现新的角度，从而促进合作与发展的良好机会。（越通社——VNA）
阮氏金银认为新加坡首席大法官SundareshMenon一行此次对越南进行工作访问具有重要意义，有助于进一步深化两个国家的战略伙伴关系。
Sundaresh Menon表示，在国际纠纷不断加剧的背景下，调解工作将有助于化解国际纠纷。在司法领域，调解工作带来诸多利益，有利于减少有关各方的费用及时间，各方可监控其调解过程。新加坡最高法院愿意同越南最高人民法院分享该领域的经验。
阮氏金银表示，越南成功开展了调解试点工作，正在拟定《法庭对话调解法》。她表示，越南与新加坡建立了战略伙伴关系，因此，促进高级代表团、各级代表团互访及民间交流等是十分重要的事情。目前，许多新加坡投资商在越南的投资取得良好的效益，因此，双方在司法领域的合作将有助于促进双方在经贸、投资和旅游等领域合作的发展。
阮氏金银高度评价新加坡法律体系和司法领域所取得的成就，将其视为新加坡可同东盟国家分享的好经验和好做法。
阮氏金银强调了越南国会对人民法院体系中的司法改革；鼓励最高人民法院增进交流、借鉴世界各国法院尤其是包括新加坡在内的东盟国家的经验。
阮氏金银欢迎东盟国家法院成立东盟首席大法官委员会（CACJ），为建设以政治安全、经济、文化社会为三大支柱的东盟共同体日益稳步发展作出贡献。
Sundaresh Menon表示，越南正吸引外国投资者赴越南开展经营生产活动。2020年，作为东盟轮值主席国，越南将充分发挥这一优势。他希望本地区人民的生活水平将日益得到改善，需要东盟各成员国之间的密切配合。他强调，东盟首席大法官委员会一年一度举行的会议是发现新的角度，从而促进合作与发展的良好机会。（越通社——VNA）
越通社
