越南第十四届国会第五次会议:国会表决通过《体育法》(修正案)和《测绘法》

按照越南第十四届国会第五次会议议程,6月14日上午,越南国会通过表决,以93.84%的赞成率通过了《体育法》(修正案)。
越南第十四届国会第五次会议:国会表决通过《体育法》(修正案)和《测绘法》 ảnh 1国会表决通过《体育法》(修正案)和《测绘法》。(图片来源:越通社)

越通社河内——按照越南第十四届国会第五次会议议程,6月14日上午,越南国会通过表决,以93.84%的赞成率通过了《体育法》(修正案)。

《体育法》(修正案)就社会体育、学校体育、竞技体育、职业体育、体育设施、体育用地、体育博彩等内容作出了详细规定。国会通过后的《体育法》(修正案)将于2019年1月1日正式生效。

其后,国会代表就《人民公安法》(修正案)进行讨论。 


下午,国会代表就《测绘法》草案进行表决,国会代表以451赞成票,以高达92.61%赞成率通过了《测量与地图法》(草案)。

《测绘法》分为9章61条,对基本测绘活动、专业测量和地图活动,测绘产品质量,测绘基础设施,测绘地理信息基础设施、数据和产品,国家地理空间数据基础设施,测绘服务经营条件,从事测绘活动的组织和个人的权利和义务,测绘的国家管理等作出了详细规定。

《测绘法》适用于从事测绘活动的机关、组织和个人,使用测绘地理信息、数据和产品或者在越南境内开展其他关于测绘活动的机关、组织和个人。《测绘法》于2019年1月1日起正式生效。

其后,国会代表就《畜牧法》草案进行讨论。大部分国会代表赞成颁布《畜牧法》。

按议程,6月15日上午,国会代表将就“关于2011-2016年阶段国有企业和国有企业股份化进程中落实国有资产管理和适用法律和政策情况监督结果的决议”、“关于质询和答复质询的决议”、“关于成立2019年国会专项监督检查组的决议”、“第十四届国会第五次会议决议”等决议内容进行表决。其后,国会主席阮氏金银致第十四届国会第五次会议闭幕词。(越通社—VNA)

越通社

更多

从去年起,西泽俊郎每日都关注越通社英文和日文新闻网站。图自越通社

让越南信息更贴近国际读者

日本东京大学研究生公共政策学院高级研究员西泽俊郎(Toshiro Nishizawa)近30年来多次前往越南,对越南给予特别关注。从去年起,这种关注又多了一个日常去处——越南通讯社(越通社)的英文和日文新闻网站。

越南国会主席陈青敏抵达马尼拉开始出席第47届东盟各国议会联盟大会之行。图自越通社

越南国会主席陈青敏抵达菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会

越通社驻马尼拉记者报道,11月17日,越南国会主席陈青敏和越南国会高级代表团抵达马尼拉,应菲律宾众议院议长、第47届东盟各国议会联盟大会(AIPA-47)主席福斯蒂诺·“博吉”·德·古兹曼·迪三世邀请,开始从11月17日至18日在菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会的行程。

中国浙江工业大学区域国别研究院执行主任、越南研究中心主任成汉平教授 图自越通社

APEC 2027:越南提升国际地位、深化区域合作的重要契机

越南坚持推动多边主义,倡导开放、包容、以规则为基础的合作,为维护亚太经合组织(APEC)的作用与活力作出积极贡献2027年主办APEC,将为提升越南的国际地位、深化区域经济一体化、参与塑造论坛议程创造重要机遇。