越南承天顺化省努力保存与弘扬世界资料遗产——阮朝朱版的价值

历时143年的阮朝(1802-1945)已为后代留下众多物质和非物质文化遗产,其中不可不涉及到顺化古都遗址、顺化宫廷雅乐等被承认为世界遗产。
历时143年的阮朝(1802-1945)已为后代留下众多物质和非物质文化遗产,其中不可不涉及到顺化古都遗址、顺化宫廷雅乐等被承认为世界遗产。最近,阮朝朱版被列入2014年联合国教科文组织“世界记忆工程”亚太地区世界资料遗产名录。这是越南第四个遗产被列入UNESCO“世界记忆工程”的世界资料遗产名录。前三者是阮朝木板(2007年)、文庙—国子监进士石碑(2010年)和永严寺佛经木板(2012年)。近日,越通社就保存和弘扬阮朝朱版的价值问题对顺化古都遗迹保护中心主任潘青海博士进行了采访。

潘青海博士表示,阮朝朱版是隶属阮朝档案库、由诸位皇帝御览和御批的一些诏、旨、敕、谕等文书。阮朝朱版是阮朝封建朝廷的行政文书,其内容全面地反应越南最后一个王朝阮朝(1802—1945年)的政治、经济、文化、社会、军事和外交等方面。为了管理和保留这种行政文书,从嘉龙到宝代皇帝的阮朝皇帝都十分关注朱版乃至文书类管理和保存工作。

涉及到目前阮朝朱版继承、管理、保留和使用工作时,潘青海博士表示,在阮朝1945年8月告终之后,经过长期残酷的战争,大部分阮朝朱版被摧毁和失落。经过多次转移,至今,国家文书与档案局将这些阮朝朱版转移到设在河内的国家一号档案中心,旨在就损坏的部分朱版进行恢复,并进行开发其价值。目前,有关单位已使用现代技术来保存这些阮朝朱版。

潘青海博士认为,承天顺化省比较需要朱版中所记载的信息,其中包括礼仪布置准备工作、庙里的祭奠、宫廷舞蹈、宫廷从剧和各种乐器等信息。目前,如何保护各项遗产是当务之急。况且,朱版中有关阮朝每一座宫殿的布置、使用功能和各类礼仪的记载将为各研究者和管理者有效利用各项遗产。

此外,系列有关阮朝朱版展会的举行也让观众接近资料上的内容,从而对越南最后一个封建王朝的历史作出客观性和全面性的评价及服务于研究工作。(越通社-VNA)

更多

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

11月4日上午,英国摄影记者安迪·所罗门(Andy Soloman)的摄影展《延续:越南》在河内正式开幕,吸引了众多艺术爱好者前来参观。该展览是“Photo Hanoi 25”国际摄影展框架内的的亮点之一,呈现越南三十多年来深刻变革历程的独特视角。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。

越南木偶艺术展区。图自越通社

越南木偶艺术展区——秋季博览会的文化亮点

在2025年秋季博览会上,越南木偶戏剧院以“缩小版水亭”为创意设计,推出别具一格的木偶艺术展区。展区位于河内东英国家会展中心,成为数百个商业展位中最具文化魅力的亮点之一,吸引了大量观众驻足欣赏。

电影——2025年秋季博览会上的文化创意亮点。图自越通社

电影——2025年秋季博览会上的文化创意亮点

经过一周的开放迎客,正在河内东英国家会展中心举行的国家级经贸与文化促进盛会“2025年秋季博览会”依然人潮涌动,观众前来参观、购物、体验文化与美食等活动络绎不绝。

在第一届河内秋季博览会上,数百个展位色彩斑斓,其中印有“一乡一品”(OCOP)标签的产品依然以独特方式脱颖而出。图自越通社

2025年秋季博览会:当文化成为经济价值

在第一届河内秋季博览会上,数百个展位色彩斑斓,其中印有“一乡一品”(OCOP)标签的产品依然以独特方式脱颖而出。其不仅拥有优良的品质和精美的设计,而且每件产品都蕴含着一段文化故事。每一件商品的背后都是人的智慧、地方的特色与文化的积淀。