建设友好合作关系 共促发展

北部边境保卫战结束45年了。本着“搁置过去,展望未来”的精神,越南与中国两国已在尊重彼此独立、主权、领域完整的基础上建立平等互利的友好合作关系。比任何时候更重要的是,两国都需要和平、稳定环境,以服务各自国家发展战略目标,一道为和平、稳定、合作与发展做出努力。
建设友好合作关系 共促发展 ảnh 1游客参观谅山省友义国际口岸1116号界碑。图自越通社
越通社谅山省 ——北部边境保卫战结束45年了。本着“搁置过去,展望未来”的精神,越南与中国两国已在尊重彼此独立、主权、领域完整的基础上建立平等互利的友好合作关系。比任何时候更重要的是,两国都需要和平、稳定环境,以服务各自国家发展战略目标,一道为和平、稳定、合作与发展做出努力。

地方合作

自两国于2008年建立全面战略合作伙伴关系以来,在各领域的合作取得积极和全面的进展。多年来,两国各地方和建立友好合作关系,为推动经济社会发展、文化交流、提高人民物质和精神生活水平打下重要前提。

谅山省是与中国广西壮族自治区接壤的省份,共同边界线长达231公里以上。谅山是越中乃至东盟与中国在经贸、文化和社会等领域的往来和交流的重要门户。

多年来,谅山省已积极推动和有效发挥与广西友好交流关系和各合作计划、机制,特别是越南河江、广宁、谅山、高平边境四省与中国广西新春会晤暨联工委会晤机制。双方各部门、职能力量和地方保持友好交流关系,有效发挥各合作机制,研究和具体化成为各合作内容。

双方保持合作,抗击新冠肺炎疫情,为维持通关活动,推动经济合作、交通互联互通、升级口岸、通关便利化、推进货物进出口、边境管理、打击罪犯和非法出入境合作,建设和平、友谊、合作与发展的边境地区等打下基础。双方还保持两省-区各级领导交流频繁,一起关注指导各级党委、各部门、边境县市加强举行各项交流活动,推进合作。

谅山省还组织省委、人民议会、人民委员会等的代表团访问中国广西,同时接待广西各级代表团来访。通过各工作计划,双方已签署多项重要合作机制。双方领导还在两国传统节日、国庆纪念日和重要政治事件进行互访慰问。

谅山省还指导各级、边境县份和团体组织加强交流、会谈、签署合作协议、文化体育、文艺表演等活动。双方为边境地区人民发挥传统睦邻关系,往来探亲,交流、进行经营合作、货物贸易,积极开展边境居民小组缔结友好关系活动。

2023年,谅山省委、人民议会、人民委员会和其他机关与中国广西各伙伴签署了12项合作协议和备忘录,为大力恢复双方在后疫情时代在各领域的全面合作打下基础。

今后双方将继续贯彻和有效落实两党、两国高层在各国事访问期间达成的共识,保持和有效发挥现有合作交流机制,发挥好
新春会晤引领合作的作用。

双方加强各级地方单位之间的交流和有效合作,交换信息,分享经验,考察模式,推动具体合作活动;鼓励,为大力推动民间交流活动、文化社会交流创造便利条件。双方关注指导在防治疾病、投资、贸易、物流、交通互联互通、旅游、通关便利化、开通和升级口难、边境管理、司法行政、确保安全、执行法律和打击犯罪、卫生、文化、教育培训、金融银行等重点领域的合作。

推动口岸经济发展

近年来,谅山省已确定集中精力推动口岸经济快速发展,打造推动经济增长动力。 该省贯彻落实和灵活运用了党和国家的主张和政策,特别是优先投资发展口岸经济区的机制。

在疫情得到控制后,谅山省当局已主动与中国广西当局举行会谈和进行交换意见,旨在排除各种困难和障碍,逐步重新开放两国口岸。

2023年内,通过谅山各口岸承载进出口货物的出入境车辆每日约1100至1350辆次。经该省的进出口总额约达49.25亿美元,达计划的129%,同比增长60%以上。 2023年,全省出口总额约达1.56亿美元,达年计划的101%,同比增长9.9%。

为使口岸经济成为该省社会经济发展中的支柱之一,2023年6月份,谅山省人民委员会领导与中国广西壮族自治区政府代表签署了《关于共同推进智慧口岸试点建设的框架协议》。

谅山省人民委员会已完成在友谊国际口岸和新清口岸地区货运专用通道上建立智慧口岸模式的试点项目,并已提交政府审议和通过 。

该口岸模式将有助于解决口岸地区货物拥堵问题,降低运输成本,为进出口货物通关创造便利,营造便捷的经营环境,吸引更多的企业参加进出口活动。

谅山省人民委员会主席胡进绍透露,近年来,由于采取了许多适合当地实际情况的灵活、创新的解决方案,该省在经济社会发展、国际合作、招商引资、确保国防安全等方面都取得了积极成效。

2023年,全省完成了18个指数中的16个。 全省经济全面发展。地区生产总值(GRDP)增长率达7%。 人均GRDP达5980万越盾,高于2022年的水平。国家预算收入超过7.792万亿越盾。(完)
越通社

更多

首日即实现行政审批流程畅通无阻。图自越通社

两级地方政府:首日即实现行政审批流程畅通无阻

7月1日上午8时起,与全国各地一样,胡志明市两级地方政府机构正式全面运行。全市168个乡坊和特区的干部、公务员立即投入工作,确保首日运转高效顺畅。许多市民一早前来办理行政手续,见证全国两级地方政府体系全面运作的历史时刻。

胡志明市一角。图自越通社

📝时评 重绘山河 凝聚合力:党心民意的深度契合

从2025年7月1日起,全国34个新的省级行政单位将正式投入运作,比之前减少了29个单位。这场意义重大的“山河重绘”得到了各阶层人民的广泛支持。这是迈向新时代的重要前提。正如越共中央总书记苏林在2025年6月29日发表的文章《团结的力量》中所强调的:"官府千般易,无民事难成;百姓万种难,齐心皆可平”。 

越南参加挪威第八次贸易政策审议会议。图自越通社

越南参加挪威第八次贸易政策审议会议

越南常驻日内瓦代表团于6月30日出席了在世界贸易组织(WTO)日内瓦总部举行的挪威第八次贸易政策审议(TPR)会议。越南常驻联合国、世界贸易组织及其他国际组织代表团团长梅潘勇大使出席会议。

越南国家副主席武氏映春礼节性拜会了教皇良十四世。图自越通社

越南与梵蒂冈合作潜力巨大

越通社驻意大利记者报道,越南国家副主席武氏映春对意大利进行工作访问期间,6月30日在梵蒂冈圣座礼节性拜会了教皇良十四世。

附图。图自人民报

河内全力保障两级地方政府模式高效运行

6月27日,在第十六届河内市人民议会(2021-2026年任期)第24次会议上,代表们表决通过了一系列关于两级地方政府模式投运行时经济社会管理权限调整、收入来源和支出任务划分、预算调整与公共投资计划,以及公共资产管理和使用权限调整等的决议。

越南国家副主席武氏映春与意大利众议院议长洛伦佐·丰塔纳。图自越通社

越南国家副主席武氏映春对意大利进行工作访问

越通社驻罗马记者报道,在从6月29日至7月1日对意大利进行工作访问期间,越南国家副主席武氏映春于6月30日在意大利众议院与意大利众议院议长洛伦佐·丰塔纳(Lorenzo Fontana)举行了会谈。

四大决议——体制质量的核心动力

四大决议——体制质量的核心动力

仅在半年时间内(从2024年12月至2025年5月),越共中央政治局连续出台了四项具有战略性、突破性的决议,这被视为新时代国家发展进程中的“四大支柱”。

祈愿国泰民安盛典现场。图自越通社

祈愿国泰民安盛典是国家神圣的历史时刻

今日(7月1日),两级地方政权体制正式运行,全国共有34个省市和3321个乡、坊单位。为标志这一神圣的历史时刻,7月1日零时,越南佛教学院(河内)的近千名僧尼和佛教信徒参加了在该院举行的国泰民安祈愿大典。