越南国会主席王廷惠(中）发表讲话。图自越通社 越通社河内——据越通社特派记者报道，25日上午，题为“现在与未来”的越南与阿根廷建交50周年庆典在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。越南国会主席王廷惠出席并发表重要讲话。
继续扩大合作关系的重要里程碑
阿根廷外交学院院长埃德华多·莱昂内尔·德马约（Eduardo Lionel Demayo）大使在庆典上致辞时强调阿根廷将越南视为其在亚洲地区的重要伙伴并相信两国合作机会仍较多。
两国于2010年建立全面伙伴关系并合作已扩大到许多领域。阿根廷希望在一些领域建立战略伙伴关系，有助于进一步深化两国经贸关系。
德马约感谢越南已支持该国对一些国际问题的立场和阿根廷与东盟之间的合作机制。他同时表示，阿根廷已向越南转让烈士姓名确认、农业、家禽养殖、奶制品等领域的技术转让，援助发展耐盐水稻品种、黄豆种子、科技、数字化转型、传媒和培训等领域。
德马约强调，50年来，双方已促进在许多领域的关系，认为两国将继续加强文化、民间交流和共同关心的国际问题上的合作。
王廷惠此次访问表明了今后进一步深化两国合作关系的期望和努力。
推进新型经济连接和合作的倡议
越南国会主席王廷惠在庆典上发表讲话时已分享了对世界局势、越南国情和对外政策、越南与阿根廷关系三大问题的想法。
王廷惠指出世界在面临许多机遇和挑战，如气候变化、全球经济衰退、能源和粮食危机、冲突和战争等；国际团结和合作应对全球性挑战，在尊重对方独立、主权、领土完整和政治制度等的基础上寻找和平解决争端和分歧的措施，尊重联合国宪章和国际法等的重要性。
王廷惠还指出高度重视多边主义、本着国际法的秩序的强有力承诺和切实行动的必要性，同时强调，和平、合作、发展和进步是各民族的共同渴望。
王廷惠强调了来自数字化转型、绿色经济和创新等趋势的巨大机会，同时认为需加快推进地区和全球范围的新型经济连接和合作的倡议，继续努力促进建设对各国和各经济体更公正和可持续的新型全球化形态。
王廷惠强调了第四次工业革命、数字化转型、人工职能等为越南、阿根廷和世界各国带来巨大机会。
王廷惠介绍了越南实施由越南共产党提倡的革新开放近37年来的经济社会情况和对外政策。越南已从世界上最贫穷的国家，贫困人口约95%和遭受战争严重破坏的国家已崛起，取得许多巨大和具有历史意义的成就，成为发展中国家、在加快工业化、现代化和深度融入全球化进程的国家。
越南一贯奉行独立、自主、和平、友谊、合作与发展、多样化、多边化，积极主动全面、深入和有效地参与全球化进程的对外路线。
王廷惠指出，在各大国之间的战略竞争日益激烈和复杂的情况下，越南坚持不选边站，而选择公正和本着国际法。越南主动参与和发挥在东盟、联合国、联合国过教科文组织、亚太经合组织、亚欧会议等国际和地区多边框架中的作用，在遵守国际法和联合国宪章的基础上积极与各伙伴做出负责任的贡献，为在建设和平、稳定的国际秩序，确保所有民族的正当利益做出贡献。
王廷惠指出，越南所取得的各巨大和具有历史意义的成就离不开越南共产党的领导、越南人民的巨大努力、包括拉丁美洲各国和阿根廷等国际友人的巨大帮助和支持。
王廷惠同时指出，在越南革新和参与国际一体化进程中，越南国会在把各主张、政治路线法律化，对国家各重大问题做出决定、立法、监督实施法律和政策中起着重要作用。特别强调对外领域的重要地位。越南一直对以一切形式、规模和级别来发展双边和多边议会外交给予特别优先，为国家对外关系、融入国际建造可持续的政治和社会基础做出贡献，为把两国关系迈进新发展阶段注入动力。
王廷惠强调，越南十分重视和希望促进与拉丁美洲地区的互利合作。越南目前与地区所有33个国家建立外交关系。越南期望同拉丁美洲各国主动把握各机会，以加倍力量和责任精神，一道主动有效解决在陆地、海上和空中传统和非传统安全问题，为维护地区乃至世界和平、稳定与发展做出贡献。
王廷惠指出未来10年的预期和愿景，认为东南亚和拉丁美洲拥有巨大潜力，完全可以成为世界新的增长极。在当前国际背景下，两个地区需加强连接以把上述潜力化为现实。
越南主张巩固和扩大双边和多边自由贸易协定，愿迎来优质的外国投资资金。另一方面，越南加强出口和境外投资，其中拉丁美洲是一个新的重点。
越南愿与南方共同市场国家就尽早制定一项自贸协定进行讨论，从而为加强越南与南美地区国家贸易、投资、促进经济增长和扩大合作创造新机会。
与此同时，越南将继续发挥东盟的作用，努力为东盟与南方共同市场之间的合作搭建桥梁。
目前在拉丁美洲地区，古巴国家仍正遭受封锁和制裁的压力，越南再一次呼吁携手解除对古巴的封锁。有关各方以善意和建设性的态度，恢复对话，增进了解和减少分歧，寻找开启互利合作的领域。
这就是新愿景和新时机，以共同发展新力量和新综合力量，高度重视我们在处理地区问题中的新责任和当前全球性的重任。
王廷惠和代表们。图自越通社 越南—阿根廷关系中的里程碑
王廷惠强调，越南十分重视并希望进一步推动越阿全面伙伴关系提质升级。2023年是越阿建交50周年，是两国关系中的里程碑，
王廷惠强调，越南胡志明主席坚定“没有什么比独立自由更可贵”的立场，阿根廷和南美民族英雄何塞·德·圣马丁（José de San Martín）将军则强调，“让我们所有人为自由而战”。王廷惠认为，相同的价值观以及深厚的感情是推动两国关系进入新发展阶段、展望未来50年发展的宝贵财富、有机天然胶粘剂和强劲推动力。两国未来发展前景把重点放在政治外交、经济贸易、文化教育和旅游等三个领域。
具体，在政治外交，继续通过高层互访和在地区和国际论坛上的会晤深化两国领导之间的关系；充分发挥两国议会、政党渠道的作用。越南高度评价阿根廷议会和越南国会成立友好议员小组；发挥现有的各种对话机制的作用，在各场多边场合上密切协作配合等。按计划，越南将于2023年9月承办各国议会联盟(IPU)第146届大会，希望双方青年议员共同承诺为IPU的发展做出贡献等。
在经济贸易方面，大力发挥政府间委员会的作用；完善法律框架，特别是避免双重税收、动植物检疫、航空服务、向彼此商品开放市场等方面的协定；促进农业技术、农产品加工、锂矿等领域合作发展；加强企业互联互通，支持投资合作；研究开通河内市、胡志明市直飞阿根廷航线。特别是，利用各项自贸协定带来的优势，力争签署越南和南方共同市场自贸协定，抓紧绿色、清洁、可持续发展及革新创新的机会等。
在文化教育旅游方面，加强各所院校和研究中心之间的合作。王廷惠提议阿根廷向越南大学生颁发西班牙语奖学金；促进体育代表团交流合作；加大旅游管理和发展经验交流等。
具体，在政治外交，继续通过高层互访和在地区和国际论坛上的会晤深化两国领导之间的关系；充分发挥两国议会、政党渠道的作用。越南高度评价阿根廷议会和越南国会成立友好议员小组；发挥现有的各种对话机制的作用，在各场多边场合上密切协作配合等。按计划，越南将于2023年9月承办各国议会联盟(IPU)第146届大会，希望双方青年议员共同承诺为IPU的发展做出贡献等。
在经济贸易方面，大力发挥政府间委员会的作用；完善法律框架，特别是避免双重税收、动植物检疫、航空服务、向彼此商品开放市场等方面的协定；促进农业技术、农产品加工、锂矿等领域合作发展；加强企业互联互通，支持投资合作；研究开通河内市、胡志明市直飞阿根廷航线。特别是，利用各项自贸协定带来的优势，力争签署越南和南方共同市场自贸协定，抓紧绿色、清洁、可持续发展及革新创新的机会等。
在文化教育旅游方面，加强各所院校和研究中心之间的合作。王廷惠提议阿根廷向越南大学生颁发西班牙语奖学金；促进体育代表团交流合作；加大旅游管理和发展经验交流等。
王廷惠强调，预测未来的最好方法就是创建未来。
将两国关系具体化的重要里程碑
阿根廷下议院外交事务委员会爱德华多·巴尔德斯（Eduardo Valdés）回顾了越阿1973年建交这一里程碑。阿根廷新政府刚成立几天，胡安·庇隆总统立即执行的首要任务之一是与越南建立外交关系。迄今为止，已有三位阿根廷总统对越南进行访问。
阿根廷下议院外交事务委员会爱德华多·巴尔德斯（Eduardo Valdés）回顾了越阿1973年建交这一里程碑。阿根廷新政府刚成立几天，胡安·庇隆总统立即执行的首要任务之一是与越南建立外交关系。迄今为止，已有三位阿根廷总统对越南进行访问。
50年来，越阿两国在13条重要渠道上取得重大成就。越南是阿根廷在世界上的重要战略贸易伙伴；双方贸易关系发展出人意料。近十年来，两国贸易额增长了600%，突破了40亿美元大关。越南是阿根廷第六大贸易伙伴。
爱德华多·巴尔德斯强调，越南是世界上不断向前发展的国家。王廷惠此访是将两国关系具体化，造福两国人民的重要里程碑。他相信，双方可通过密切合作推动南共市与亚太地区之间合作关系更加紧密等，
双方成立了友好议员小组，成为加强议会合作的重要机制。此外，越南国会和阿根廷议会在此访期间达成的协议成为双方议会合作关系中的突破点，有助于建立立法领域信息和经验交换机制等。
爱德华多·巴尔德斯强调，越南是世界上不断向前发展的国家。王廷惠此访是将两国关系具体化，造福两国人民的重要里程碑。他相信，双方可通过密切合作推动南共市与亚太地区之间合作关系更加紧密等，
双方成立了友好议员小组，成为加强议会合作的重要机制。此外，越南国会和阿根廷议会在此访期间达成的协议成为双方议会合作关系中的突破点，有助于建立立法领域信息和经验交换机制等。
*同日上午，王廷惠和两国代表共同见证了刑事司法协助协定、引渡协定、有期徒刑罪犯移交协定、越南通讯社和阿根廷国家通讯社(Télam)之间合作协议、贸易投资合作备忘录等合作文件的签字仪式。（完）
越通社
