越南第十五届国会常务委员会第九次会议:递交国会审议决定用外国无偿援助资金补充国家财政预算

越南第十五届国会常务委员会第九次会议,3月15日上午,国会常委会审议用外国无偿援助资金补充2020年国家财政预算(经常性支付款项)和国会常委会审议用外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付来源)等议题。
越南第十五届国会常务委员会第九次会议:递交国会审议决定用外国无偿援助资金补充国家财政预算 ảnh 1会议场景。图自越通社

越通社河内——越南第十五届国会常务委员会第九次会议,3月15日上午,国会常委会审议用外国无偿援助资金补充2020年国家财政预算(经常性支付款项)和国会常委会审议用外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付来源)等议题。

根据越南政府提交国会常委会的文件,总额为1.431387万亿越盾的外国无偿援助资金是2020年中央部门实际接受而未估算的款项。政府提议国会常委会将1.431387万亿越盾补充2020年国家财政预算增收款项。

越南国会财政预算委员会主任阮富强代表审查机构表示, 接收并使用外国无偿援助资金是必要且合理的,不一定要等到做好预算才接受,使用。因此,国会财政预算委员会常务会建议将其补充国家财政预算,使其有足够法律依据根据《国家预算法》的第8条,进行处理2021年国家财政预算。

政府认为,其是年内国家财政预算增收款项,所以国会常委会有权审议决定。但是,国会财政预算委员会的大部分意见认为《国家预算法》的第19条第4款所规定,国会有权决定国家年度财政预算,所以要求政府递交国会审议决定。

于用外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付来源),政府提议国会常委会准许将总额为4.217777万亿越盾外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付)并将其具体配置各个增收款项。国会财政预算委员会常委会提议根据《国家预算法》第8条规定,将总额为4.217777万亿越盾外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算,从而有足够法律依据展开配置2021年国家财政预算。

越南第十五届国会常务委员会第九次会议:递交国会审议决定用外国无偿援助资金补充国家财政预算 ảnh 2附图。图自越通社

会议上,国会常委会委员一致同意用外国无偿援助资金补充2020年国家财政预算(经常性支付);用外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(经常性支付来源),确保外国无偿援助资金有足够条件进行合理配置。但是,国会常委会委员指出,其就是国家财政预算补充款项,所以必须提交国会审议决定,只有国会才能有权限对国家财政预算补充款项作出决定。

国会常委会委员要求政府对外国无偿援助资金加强管理力度,避免发生损失现象,同时明确各部委行业和地方政府接收所得到配置的外国无偿援助资金款项的责任,避免发生浪费现象。与此同时,各部委行业和地方政府对迟缓配置国会所提交的预算款项一事进行严格检讨并吸取经验教训。

这针对上述议题做出结论时,越南国会副主席阮德海指出, 关于用总额为1.431387万亿越盾的外国无偿援助资金补充2020年国家财政预算(2020年经常性支付来源),政府需要排查数据使其和国家审计机关提供的数据相同,完善相关档案并提交国会审议决定。

至于用总额为4.217777万亿越盾的外国无偿援助资金补充2021年国家财政预算(2021年经常性支付来源),政府也需要再一次排查综合数据,同国家审计机关统一提供数据,完善相关档案再一次递交国会常委会审议,必须在第十五届国会第四次会议召开之前(预期2022年10月)递交国会常委会。(完)
越通社

更多

越南驻比利时特命全权大使阮香茶向菲利普国王递交国书。比利时王室提供

越南与比利时在50多年友好基础上扩大合作

越通社驻布鲁塞尔记者报道,10月7日,越南驻比利时特命全权大使阮香茶向菲利普国王递交国书,正式开始在比利时的任期。国书递交仪式按照比利时王室的传统礼仪隆重举行。

清华大学越南留学生黎月琼接受越通社驻北京记者的采访。图自越通社

越南留学生对越中合作寄予厚望

在越南国会主席陈青敏即将对中国进行访问前夕,在华越南留学生纷纷表达期望,相信此访将继续为越中全面战略合作伙伴关系, 特别是在教育培训、青年交流及民间往来等领域的合作注入新动力。

越南政府总理黎明兴圆满结束对老挝进行的正式访问。图自越通社

越南政府总理黎明兴圆满结束对老挝进行的正式访问

当地时间10月9日11时整,越南政府总理黎明兴及越南高级代表团乘专机离开首都万象瓦岱国际机场,圆满结束应老挝政府总理沙伦赛·贡玛西(Saleumxay Kommasith)邀请于10月8日至9日对老挝人民民主共和国进行的正式访问。

越南政府总理黎明兴前往设在首都万象的越南军队工业—电信集团(Viettel)与老挝亚洲电信公司的合资企业——Star Telecom公司(Unitel)。图自越通社

黎明兴总理访问万象Unitel公司

在对老挝进行正式访问期间,越南政府总理黎明兴于10月9日上午前往设在首都万象的越南军队工业—电信集团(Viettel)与老挝亚洲电信公司的合资企业——Star Telecom公司(Unitel)。

越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使在会上发言。图自越通社

越南呼吁加强对话以推动全球军控、裁军与防扩散

10月8日,联合国大会第81届会议负责国际安全和军备控制事务的委员会(第一委员会)在位于美国纽约的联合国总部举行全体会议。联合国副秘书长、裁军事务高级代表中满泉(Izumi Nakamitsu)、联大第81届会议主席以及众多会员国、区域组织和非政府组织代表出席会议并发言。

胡志明国家政治学院副院长黄福林向墨西哥众议院外交委员会主席佩德罗·瓦斯克斯·冈萨雷斯(Pedro Vázquez González)议员赠送《新时代中实现越南强盛的渴望》一书。图自越通社

越南彰显在国际进步政党论坛上的积极作用

应墨西哥劳动党(PT)邀请,由胡志明国家政治学院党委副书记、副院长黄福林副教授、博士率领的越南共产党代表团于10月6日至8日出席在首都墨西哥城举行的第30届“各政党与新社会”国际研讨会,并对墨西哥进行工作访问。