努力提高战争遗留爆炸物问题的解决能力。图自越通社
越通社河内——10月7日，越南国家地雷行动中心（VNMAC）和排雷咨询小组（MAG越南）在河内签署了合作谅解备忘录，意在努力提高越南战争遗留地雷和爆炸物问题的解决能力。
根据合作备忘录，排雷咨询小组将通过培训方式与VNMAC进行技术分享，建立有效的质量管理体系，组织实地考察、共同合作积累经验以及为促进双方能力建设创造机会等。
越南国家地雷行动中心主任陈中和强调，此次合作备忘录的签署是双方开展正式合作的重要里程碑，旨在携手解决越南战争遗留爆炸物问题，为双方深入合作提供前提条件。
越南国家地雷行动中心与排雷咨询小组（MAG越南）合作谅解备忘录签署仪式。图自vnmac.gov.vn
陈中和感谢各国政府、国际组织、非政府组织和个人为越南解决战争遗留爆炸物问题所提供的宝贵支持，希望继续同各组织和个人配合，以增强战争遗留爆炸物问题的解决能力。
排雷咨询小组 (MAG) 是一个总部位于英国曼彻斯特的非政府组织，为受地雷、未爆弹药以及轻武器影响的人们提供帮助。自1989 年成立至今，MAG为全球 40 多个受战争影响地区的超过 1770 万人提供安全和重建生活的机会。
MAG 于 1999 年开始在越南广治省开展业务并于 2003 年将业务扩展到广平省。这是越南战争遗留爆炸物最严重的两个省份。目前，MAG是越南最大的民间排雷组织之一，连续两年（2015年和2016年）荣获越南友好组织联合会（VUFO）授予致力于越南可持续发展的纪念章。（完）
越通社
