国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光

电子健康证明应用程序帮助各国政府确保入境乘客在抵达时已满足健康要求,将疫情防控在全球范围内规范化。
国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 1办理登机手续时持有新冠肺炎安全证书的乘客(图自IATA)。

国际航空运输协会(IATA)认为,IATA旅行通行证的推出将有效促进全球航空旅行需求。

新冠肺炎安全认证

IATA 旅行通行证是国际航空运输协会的数字健康认证应用程序,正在接受全球多家航空公司的测试,使乘客能够安全地在国家之间旅行,同时遵守目的地当局和政府的入境要求。

出发前,乘客必须约好时间并在由IATA注册的东道国指定的设施中前往新冠肺炎测试或疫苗接种设施,然后以电子方式共享结果并与航空公司确认航班状态之后再开始旅行。

该应用程序可帮助航空公司和当局检查证书的有效性,并轻松识别出入境旅客。所有信息都属于机密的,只有在获得乘客许可的情况下才能共享。

国际航协旅行通行证还集成了许多数字解决方案,例如非接触式旅行、生物识别数据、新冠肺炎病毒检测结果及新冠疫苗接种等电子健康证明。

根据 IATA 对 11 个国家和地区的 4700 人进行的一项调查,89% 的人支持全球标准化新冠肺炎病毒检测或疫苗接种证明,84%的人希望使用应用程序管理旅行健康证明,以便在乘坐飞机时确认健康信息。

国际航协相信,国际航协旅行通行证将为推动全球疫苗接种进程、确保公民健康、恢复正常生活注入动力。

为全球公民提供便利

Jazeera Airways 是一家测试了 IATA 旅行通行证的科威特航空公司。该航空公司首席执行官罗希特·拉马钱德兰 (Rohit Ramachandran) 表示,他们的调查结果表明,超过 90% 的乘客对疫情期间既快速、方便又安全的无接触登机手续方式表示安心和喜爱。

“这是全球公民安全出行和振兴各国旅游业的解决方案”,罗希特说。

从 6 月开始,阿联酋航空也在测试 IATA 旅行通行证,以重新开放其飞往 33 个国家及地区的 48 个城市的航线。通过该计划,阿联酋航空希望提供安全航班,缓解人们因长时间疫情而被 “禁足”的紧张心态。

在英国,英国航空公司将从 6 月 1 日起对从希思罗机场飞往日内瓦和苏黎世(瑞士)的航班开始测试 IATA 旅行通行证。

英国航空公司董事长兼首席执行官肖恩·多伊尔 (Sean Doyle) 评论道:“这是一个在恢复国际航线方面发挥重要作用的解决方案,帮助人们在乘飞机旅游或出差时都感到安全。我希望这将是一个友好且有用的平台,供乘客在 COVID-19 大流行期间旅行。”

国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 2越捷是测试IATA旅行通行证的首家越南航空公司之一。(图自Vietnam+)
 

在越南,电子健康护照是最受期待的解决方案之一,可以迅速、安全地开放边境,为过去一年受疫情冲击的旅游业和航空业复苏提供大力支持。

越捷航空从 6 月开始测试 IATA 旅行通行证,以在当局允许后尽快重新开放国际航线计划做准备。

越南航空局建议交通运输部向主管部门报告,以部署这一机制,进一步加快重新开通前往越南的定期国际客运航班。

目前,新加坡、巴拿马和爱沙尼亚是已正式同意允许乘客入境时使用此应用程序的三个国家。此外,新加坡航空、卡塔尔航空等30多家航空公司已开始试用IATA“旅行通行证”。(完)

越通社

更多

附图 图自越通社

胡志明市推动外商投资提质增效

2026年前4个月,胡志明市吸引外商直接投资(FDI)资金达近33亿美元,同比增长227.1%。其中,新批外资项目539个,注册资本总额约7.92亿美元,增资项目58个,追加资金达2.59亿美元。

乐天玛特(越南)正在分销约 900 种在越南生产的产品。图自越通社

韩国促进与越南及马来西亚的贸易合作

据东盟-韩国中心(ASEAN-Korea Centre)与韩国进口商协会(KOIMA)5月18日发布的消息,双方将联合派遣贸易促进代表团出访越南和马来西亚,旨在扩大韩国与东盟之间的经济合作。

泰国SCG集团旗下的KRAFT VINA纸业有限责任公司(SCG)位于美福3工业园(胡志明市)。图自越通社

胡志明市扩大企业对接国际资本机遇

随着胡志明市加快建设越南国际金融中心(VIFC-HCMC)以及一系列特殊机制逐步落地,越南企业对接全球资本、推动创新发展、拓展新增长空间的机会正不断扩大。

使用无人机(drone)喷洒农药。图自越通社

加密国家—院校—企业三方联动 破解科技成果转化难题

越共中央总书记、国家主席苏林在河内国家大学建校120周年纪念典礼上强调,河内国家大学必须率先落实党的各项战略性决议,集中解决国家重大课题,特别是战略技术、核心技术、源头技术以及具有越南品牌的科技产品相关课题。

富寿省升龙第三工业园区的基础设施全面而现代化,为企业和投资者创造了有利条件。(图自越通社)

强大经济集团塑造新地位

越共中央政治局于2025年5月颁布的关于发展民营经济的第68-NQ/TW号决议提出了到2030年,越南经济中运营企业数量达到200万家,其中至少有20家大型企业参与全球价值链的目标。

资料图:消费者在超市里购物。图自越通社

挖掘零售市场潜力 助力实现两位数增长

胡志明市零售市场正呈现积极复苏信号。今年前四月,商品零售和服务业收入总额同比增长约16%,创下一年来最高增幅。这一增长势头也为该市商贸服务业今年实现两位数增长目标增添更多信心。

在太原TDT服装公司生产出口至欧盟市场的服装产品。图自越通社

越南纺织服装业迎来高技术产业的外资

随着出口额连年实现突破性增长,并朝着在2026年达成500亿美元的目标迈进,越南纺织服装业正稳居全球出口前三地位。越南已不再仅仅是廉价劳动力的目的地,而是正在成为承接全球各大经济集团高科技投资浪潮的战略首选地。

提升越南在全球供应链中的地位。图自越通社

提升越南在全球供应链中的地位

在全球贸易因数字化转型、绿色转型以及地缘政治变动而发生剧烈重塑的背景下,物流已不再是单纯的后勤保障活动,而是正在成为决定经济体竞争力的核心支柱之一。特别是随着经济日益深植于国际供应链之中,当前的要求不仅是加快货物流通速度,而需要构建起一个现代、互联且具备区域级供应链组织能力的物流生态系统。

国家需要为AI、机器人或自动化等尚无先例的技术,构建包容审慎的监管机制,让企业能够在实地部署和完善产品。图自越通社

第68号决议为民企突破提供透明机制

在越共中央政治局于2025年5月4日颁布关于发展民营经济的第68-NQ/TW号决议实施一年后,许多企业意识到,为了让民营企业实现突破,需要聚焦三个核心内容,即完善制度机制、拓宽信贷融资渠道、确保运作机制的透明度,为国家经济增长作出更深层次贡献。

LG电子的CLOi ServeBot机器人。图自LG电子

韩国力推机器人及AI企业拓展越南市场

越通社驻首尔记者报道,大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)正积极支持韩国机器人与人工智能(AI)企业拓展越南市场。目前,越南正崛起为亚洲新的高科技制造中心。

越南驻马来西亚商务处代表吴光兴在2025年于马六甲举行的马六甲国际清真博览会上介绍越南产品。图自越通社

越南与马来西亚推动智能企业对接

越通社驻吉隆坡记者报道,5月15日晚,越南驻马来西亚商务处同科技与企业开发研究院(ISTE)、国际中小企业协会(ISSME)和越南驻马来西亚企业协会(VMBA)联合举办贸易促进论坛,为企业界搭建有效的商贸桥梁,并提升企业的跨国经营能力。

富贵特区释放海洋经济发展潜力。图自越通社

富贵特区释放海洋经济发展潜力

林同省富贵特区位于东-东南方向,距离大陆56海里处,海洋经济发展巨大潜力,特别是在旅游和海鲜捕捞领域。发挥这一优势,该地方正在大力推进海洋经济有效开发,为提高民众生活水平和改变岛县面貌作出贡献。