国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光

电子健康证明应用程序帮助各国政府确保入境乘客在抵达时已满足健康要求,将疫情防控在全球范围内规范化。
国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 1办理登机手续时持有新冠肺炎安全证书的乘客(图自IATA)。

国际航空运输协会(IATA)认为,IATA旅行通行证的推出将有效促进全球航空旅行需求。

新冠肺炎安全认证

IATA 旅行通行证是国际航空运输协会的数字健康认证应用程序,正在接受全球多家航空公司的测试,使乘客能够安全地在国家之间旅行,同时遵守目的地当局和政府的入境要求。

出发前,乘客必须约好时间并在由IATA注册的东道国指定的设施中前往新冠肺炎测试或疫苗接种设施,然后以电子方式共享结果并与航空公司确认航班状态之后再开始旅行。

该应用程序可帮助航空公司和当局检查证书的有效性,并轻松识别出入境旅客。所有信息都属于机密的,只有在获得乘客许可的情况下才能共享。

国际航协旅行通行证还集成了许多数字解决方案,例如非接触式旅行、生物识别数据、新冠肺炎病毒检测结果及新冠疫苗接种等电子健康证明。

根据 IATA 对 11 个国家和地区的 4700 人进行的一项调查,89% 的人支持全球标准化新冠肺炎病毒检测或疫苗接种证明,84%的人希望使用应用程序管理旅行健康证明,以便在乘坐飞机时确认健康信息。

国际航协相信,国际航协旅行通行证将为推动全球疫苗接种进程、确保公民健康、恢复正常生活注入动力。

为全球公民提供便利

Jazeera Airways 是一家测试了 IATA 旅行通行证的科威特航空公司。该航空公司首席执行官罗希特·拉马钱德兰 (Rohit Ramachandran) 表示,他们的调查结果表明,超过 90% 的乘客对疫情期间既快速、方便又安全的无接触登机手续方式表示安心和喜爱。

“这是全球公民安全出行和振兴各国旅游业的解决方案”,罗希特说。

从 6 月开始,阿联酋航空也在测试 IATA 旅行通行证,以重新开放其飞往 33 个国家及地区的 48 个城市的航线。通过该计划,阿联酋航空希望提供安全航班,缓解人们因长时间疫情而被 “禁足”的紧张心态。

在英国,英国航空公司将从 6 月 1 日起对从希思罗机场飞往日内瓦和苏黎世(瑞士)的航班开始测试 IATA 旅行通行证。

英国航空公司董事长兼首席执行官肖恩·多伊尔 (Sean Doyle) 评论道:“这是一个在恢复国际航线方面发挥重要作用的解决方案,帮助人们在乘飞机旅游或出差时都感到安全。我希望这将是一个友好且有用的平台,供乘客在 COVID-19 大流行期间旅行。”

国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 2越捷是测试IATA旅行通行证的首家越南航空公司之一。(图自Vietnam+)
 

在越南,电子健康护照是最受期待的解决方案之一,可以迅速、安全地开放边境,为过去一年受疫情冲击的旅游业和航空业复苏提供大力支持。

越捷航空从 6 月开始测试 IATA 旅行通行证,以在当局允许后尽快重新开放国际航线计划做准备。

越南航空局建议交通运输部向主管部门报告,以部署这一机制,进一步加快重新开通前往越南的定期国际客运航班。

目前,新加坡、巴拿马和爱沙尼亚是已正式同意允许乘客入境时使用此应用程序的三个国家。此外,新加坡航空、卡塔尔航空等30多家航空公司已开始试用IATA“旅行通行证”。(完)

越通社

更多

越俄之间新增直飞航线。图自SPA

越俄之间新增直飞航线

11月14日,越南太阳富国航空(Sun Phu Quoc Airways——SPA)刚刚执飞了从莫斯科谢列梅捷沃国际机场直飞富国特区的首趟航班,客座率达100%。今年冬季,该航司每周将执飞4个往返航班;预计自2027年起,航班频率将增至每周6班,并持续至2027年3月底。

中国代表了解芹苴市的大米产品。图自越通社

越南芹苴市吸引中国企业投资高科技农业与物流领域

11月17日下午,以“对接—合作—同行”为主题的2026年芹苴市与中国伙伴投资促进会在越南芹苴市举行。此次会议由芹苴市人民委员会联合中国驻胡志明市总领事馆、越南中国商会胡志明市分会以及越南工商联合会(VCCI)九龙江三角洲分会共同主办。

新清口岸海关干部检查进出口货物。图自《人民报》

口岸经济带来增长动力

2026年前10个月进出口高速增长,为谅山省财政收入作出重要贡献。这一成果源于管理部门大力推进行政审批制度改革、数字化转型以及海关、企业界的主动参与。

越南财政部长吴文俊会见中国工商银行董事长兼执行董事廖林 图自财政部

越南财政部与中国工商银行加强融资及金融互联互通合作

2026年11月17日,在越共中央总书记、国家主席苏林赴中国出席亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人会议周并开展双边活动期间,越南财政部长吴文俊在深圳会见中国工商银行董事长兼执行董事廖林,双方就资金筹集、项目融资及越中金融互联互通等合作方向交换意见。

各位专家在会上进行交流。图自越通社

越南在“2026年越南对话”论坛上备受德国及欧洲投资者关注

11月17日,“2026年越南对话”(Vietnam Dialogue 2026)论坛在德国法兰克福市举行,吸引了来自政府机构、组织、企业及学术界的160余名代表出席。与会代表重点围绕越南经济前景、投资环境改革、人力资源开发以及越南企业与德国和欧洲伙伴的合作机遇展开深入交流。

附图 图自vietnamplus.vn

越南航空公司新增直飞新加坡一条航线

11月17日,越南航空正式开通岘港至新加坡直飞航线。继河内和胡志明市之后,岘港成为该航空公司在越南开通直飞新加坡航线的第三个出发城市。由此,越南航空运营的越新两国间航班总频次增至每周42个往返航班。

设在越南太原省的三星公司。图自《政府报》

2026年VNR500榜单:越南500强企业正式揭晓

11月17日,越南评估报告股份公司(Vietnam Report)联合越南网(VietNamNet)正式公布了2026年越南500强企业排行榜(VNR500),标志着VNR500走过整整二十载历程,见证了越南企业界在规模实力与治理能力上的跨越式成长。

亚太经济合作组织(APEC)成员经济体加大对越南的投资力度。图自baodautu.vn

来自APEC的投资资金:助力越南经济迈上新台阶

越南吸引的外商直接投资(FDI)中,近81%投资资金来自亚太经济合作组织(APEC)成员经济体。当前,不仅要继续吸引这些投资资金,而且须将这一资源转化为经济竞争力和发展实力。

越南驻澳大利亚大使范雄心(左四)同澳大利亚贸易和旅游部长唐·法雷尔(左三)和各位代表合影。图自越通社

越南建议澳大利亚早日恢复进口新鲜柚子

11月16日,越南驻澳大利亚大使范雄心同澳大利亚贸易和旅游部长唐·法雷尔(Don Farrell)举行工作会谈,就进一步深化双边经贸关系的具体举措交换意见。会见中,范雄心建议澳方为越南新鲜水果和水产品进入澳大利亚市场创造更多便利条件,其中包括早日恢复进口新鲜柚子。

国中央民族大学教授、中国环球电视网(CGTN)评论员曲强 图自越通社

越南有望把握美国供应链调整机遇吸引投资

美国中期选举结果显示,民主党赢得国会参众两院控制权。分析人士认为,这一结果可能促使华盛顿在对外政策、贸易政策以及印度洋—太平洋地区战略的实施方式上作出调整。

合同签署仪式。图自工贸部

南定一号热电厂:为北部补充重要电源

据越南电力集团(EVN)消息,工贸部近日在河内举行南定一号热电厂项目(装机容量1200兆瓦)建设—经营—移交(BOT)合同签署仪式。该项目有望为国家电力系统补充重要电源,为今后几年保障供电作出贡献,特别是在越南北部地区。