国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光

电子健康证明应用程序帮助各国政府确保入境乘客在抵达时已满足健康要求,将疫情防控在全球范围内规范化。
国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 1办理登机手续时持有新冠肺炎安全证书的乘客(图自IATA)。

国际航空运输协会(IATA)认为,IATA旅行通行证的推出将有效促进全球航空旅行需求。

新冠肺炎安全认证

IATA 旅行通行证是国际航空运输协会的数字健康认证应用程序,正在接受全球多家航空公司的测试,使乘客能够安全地在国家之间旅行,同时遵守目的地当局和政府的入境要求。

出发前,乘客必须约好时间并在由IATA注册的东道国指定的设施中前往新冠肺炎测试或疫苗接种设施,然后以电子方式共享结果并与航空公司确认航班状态之后再开始旅行。

该应用程序可帮助航空公司和当局检查证书的有效性,并轻松识别出入境旅客。所有信息都属于机密的,只有在获得乘客许可的情况下才能共享。

国际航协旅行通行证还集成了许多数字解决方案,例如非接触式旅行、生物识别数据、新冠肺炎病毒检测结果及新冠疫苗接种等电子健康证明。

根据 IATA 对 11 个国家和地区的 4700 人进行的一项调查,89% 的人支持全球标准化新冠肺炎病毒检测或疫苗接种证明,84%的人希望使用应用程序管理旅行健康证明,以便在乘坐飞机时确认健康信息。

国际航协相信,国际航协旅行通行证将为推动全球疫苗接种进程、确保公民健康、恢复正常生活注入动力。

为全球公民提供便利

Jazeera Airways 是一家测试了 IATA 旅行通行证的科威特航空公司。该航空公司首席执行官罗希特·拉马钱德兰 (Rohit Ramachandran) 表示,他们的调查结果表明,超过 90% 的乘客对疫情期间既快速、方便又安全的无接触登机手续方式表示安心和喜爱。

“这是全球公民安全出行和振兴各国旅游业的解决方案”,罗希特说。

从 6 月开始,阿联酋航空也在测试 IATA 旅行通行证,以重新开放其飞往 33 个国家及地区的 48 个城市的航线。通过该计划,阿联酋航空希望提供安全航班,缓解人们因长时间疫情而被 “禁足”的紧张心态。

在英国,英国航空公司将从 6 月 1 日起对从希思罗机场飞往日内瓦和苏黎世(瑞士)的航班开始测试 IATA 旅行通行证。

英国航空公司董事长兼首席执行官肖恩·多伊尔 (Sean Doyle) 评论道:“这是一个在恢复国际航线方面发挥重要作用的解决方案,帮助人们在乘飞机旅游或出差时都感到安全。我希望这将是一个友好且有用的平台,供乘客在 COVID-19 大流行期间旅行。”

国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 2越捷是测试IATA旅行通行证的首家越南航空公司之一。(图自Vietnam+)
 

在越南,电子健康护照是最受期待的解决方案之一,可以迅速、安全地开放边境,为过去一年受疫情冲击的旅游业和航空业复苏提供大力支持。

越捷航空从 6 月开始测试 IATA 旅行通行证,以在当局允许后尽快重新开放国际航线计划做准备。

越南航空局建议交通运输部向主管部门报告,以部署这一机制,进一步加快重新开通前往越南的定期国际客运航班。

目前,新加坡、巴拿马和爱沙尼亚是已正式同意允许乘客入境时使用此应用程序的三个国家。此外,新加坡航空、卡塔尔航空等30多家航空公司已开始试用IATA“旅行通行证”。(完)

越通社

更多

越南工贸部部长黎孟雄会见2026年瑞士联邦主席兼经济、教研部长居伊·帕姆兰。图自moit.gov.vn

力争2027年促成越南—欧洲自由贸易联盟自贸协定生效

越南工贸部部长黎孟雄18日在河内会见了2026年瑞士联邦主席兼经济、教研部长居伊·帕姆兰,就推动《越南—欧洲自由贸易联盟自由贸易协定》尽早生效实施,促进双边贸易和投资以及拓展新领域合作等措施交换了意见。

越南驻埃及兼驻黎巴嫩大使阮南杨与黎波里及北黎巴嫩工商、工业和农业商会副主席易卜拉欣·法兹近日共同主持越南—黎巴嫩企业论坛,来自50多家黎巴嫩企业的代表出席论坛。图自越通社

越南重视拓展与中东新兴市场的贸易关系

越南驻埃及兼驻黎巴嫩大使阮南杨与黎波里及北黎巴嫩工商、工业和农业商会副主席易卜拉欣·法兹(Ibrahim Faz)近日共同主持越南—黎巴嫩企业论坛,来自50多家黎巴嫩企业的代表出席论坛。

越南国家银行行长范德印主持了国家银行与46家商业银行的会议。图自Vietnam+

越南国家银行行长范德印:降息需选准对象和优先领域

10月19日上午,越南国家银行行长范德印主持了国家银行与46家商业银行的会议。会议在要求各信贷机构在银行活动中采取措施,其中重点为降低贷款利率、支持经济,同时仍确保系统安全的第9608/NHNN-CSTT号公文发布后立即召开。

各位代表在越南战区合影。图自越通社

越南展区在美国国际家具展上留下深刻印象

10月18日,越南工贸部贸易促进局与相关单位配合,在于10月17日至21日在美国北卡罗来纳州海波因特市(High Point)举行的2026年美国海波因特家居展(High Point Market 2026)上设立了越南国家展区。

附图。图自越通社

越南水产品迎来年底加速机会

年底节日季需求、库存补充周期以及一些市场的积极信号为越南水产品出口加速创造机会,力争实现并超额完成2026年120亿美元目标。然而,该行业仍面临关税、溯源和合规成本的压力。

越南罗布斯塔咖啡。图自越通社

越南从出口大国到掌握价值链

越南已成为世界农、林产品市场的主要供应国,但出口实力与市场地位尚不相称。高附加值部分、技术、品牌、标准、数据以及许多链条中的决定权仍掌握在外方手中,越南现在已到了从生产优势转向掌握价值链的时候。

2025年4月9日,越南政府副总理梅文正出席乐高(越南)制造工厂(LEGO Manufacturing Vietnam)落成典礼。这是丹麦乐高集团在全球建设的第六家工厂,也是其在亚洲地区的第二家工厂。图片:越通社

越丹双边贸易合作的新动力

越南与丹麦建立外交关系55年来,两国已不断夯实友好关系基础。双方基于从气候变化、能源、环境和绿色增长领域的战略伙伴关系,到全面伙伴关系、绿色战略伙伴关系,在多个领域建立了坚实的合作基础。

越南工贸部与澳大利亚驻越南大使馆在河内举行了越南政府与澳大利亚政府关于“越澳经济增长伙伴计划——能源领域(Aus4Growth能源领域)”项目补充协议的签署仪式。越南工贸部供图

越南-澳大利亚签署能源合作项目补充协议

10月15日下午,越南工贸部与澳大利亚驻越南大使馆在河内举行了越南政府与澳大利亚政府关于“越澳经济增长伙伴计划——能源领域(Aus4Growth能源领域)”项目补充协议的签署仪式。

附图:截至2026年8月底,越南与美国之间的双边贸易总额达1374.2亿美元,较2025年同期增长23.4%。图自Vietnam+

越南与美国推动经贸与投资合作

越南外交部副部长阮明姮在河内会见了来越访问的美国商务部国际贸易署亚洲事务副助理部长、“选择美国”项目代理执行主任凯莉·科尔德伦。

帕戈乡的赫蒙族人始终为自己的传统织锦产品感到自豪。图片来源:越通社

赫蒙族妇女推动传统织锦走向市场

在帕戈乡,织锦技艺早已成为赫蒙族文化生活中不可或缺的一部分。许多女孩从小便跟随祖母和母亲学习捻线、织布、刺绣以及用蜂蜡在亚麻布上绘制图样花纹。

代表们与当地居民在博览会上品茶。图自越通社

促进西北地区旅游互联互通与合作

2026年西北旅游博览会暨“一乡一品”产品推广与对接展示空间于10月16日上午在越南老街省义路坊开幕,旨在推介老街省及西北地区各地方突出的旅游、文化价值和特色产品,搭建交流与体验平台,促进旅游互联互通与合作。