国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光

电子健康证明应用程序帮助各国政府确保入境乘客在抵达时已满足健康要求,将疫情防控在全球范围内规范化。
国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 1办理登机手续时持有新冠肺炎安全证书的乘客(图自IATA)。

国际航空运输协会(IATA)认为,IATA旅行通行证的推出将有效促进全球航空旅行需求。

新冠肺炎安全认证

IATA 旅行通行证是国际航空运输协会的数字健康认证应用程序,正在接受全球多家航空公司的测试,使乘客能够安全地在国家之间旅行,同时遵守目的地当局和政府的入境要求。

出发前,乘客必须约好时间并在由IATA注册的东道国指定的设施中前往新冠肺炎测试或疫苗接种设施,然后以电子方式共享结果并与航空公司确认航班状态之后再开始旅行。

该应用程序可帮助航空公司和当局检查证书的有效性,并轻松识别出入境旅客。所有信息都属于机密的,只有在获得乘客许可的情况下才能共享。

国际航协旅行通行证还集成了许多数字解决方案,例如非接触式旅行、生物识别数据、新冠肺炎病毒检测结果及新冠疫苗接种等电子健康证明。

根据 IATA 对 11 个国家和地区的 4700 人进行的一项调查,89% 的人支持全球标准化新冠肺炎病毒检测或疫苗接种证明,84%的人希望使用应用程序管理旅行健康证明,以便在乘坐飞机时确认健康信息。

国际航协相信,国际航协旅行通行证将为推动全球疫苗接种进程、确保公民健康、恢复正常生活注入动力。

为全球公民提供便利

Jazeera Airways 是一家测试了 IATA 旅行通行证的科威特航空公司。该航空公司首席执行官罗希特·拉马钱德兰 (Rohit Ramachandran) 表示,他们的调查结果表明,超过 90% 的乘客对疫情期间既快速、方便又安全的无接触登机手续方式表示安心和喜爱。

“这是全球公民安全出行和振兴各国旅游业的解决方案”,罗希特说。

从 6 月开始,阿联酋航空也在测试 IATA 旅行通行证,以重新开放其飞往 33 个国家及地区的 48 个城市的航线。通过该计划,阿联酋航空希望提供安全航班,缓解人们因长时间疫情而被 “禁足”的紧张心态。

在英国,英国航空公司将从 6 月 1 日起对从希思罗机场飞往日内瓦和苏黎世(瑞士)的航班开始测试 IATA 旅行通行证。

英国航空公司董事长兼首席执行官肖恩·多伊尔 (Sean Doyle) 评论道:“这是一个在恢复国际航线方面发挥重要作用的解决方案,帮助人们在乘飞机旅游或出差时都感到安全。我希望这将是一个友好且有用的平台,供乘客在 COVID-19 大流行期间旅行。”

国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 2越捷是测试IATA旅行通行证的首家越南航空公司之一。(图自Vietnam+)
 

在越南,电子健康护照是最受期待的解决方案之一,可以迅速、安全地开放边境,为过去一年受疫情冲击的旅游业和航空业复苏提供大力支持。

越捷航空从 6 月开始测试 IATA 旅行通行证,以在当局允许后尽快重新开放国际航线计划做准备。

越南航空局建议交通运输部向主管部门报告,以部署这一机制,进一步加快重新开通前往越南的定期国际客运航班。

目前,新加坡、巴拿马和爱沙尼亚是已正式同意允许乘客入境时使用此应用程序的三个国家。此外,新加坡航空、卡塔尔航空等30多家航空公司已开始试用IATA“旅行通行证”。(完)

越通社

更多

2026年越南—孟加拉国企业贸易论坛及B2B对接活动在首都达卡举行。图自越通社

越南与孟加拉国加强经济合作

越南工贸部与越南驻孟加拉国大使馆及越南企业协会在孟加拉国首都达卡联合成功举办了2026年越南—孟加拉国企业贸易论坛及B2B对接活动。来自越南和孟加拉国的近200名代表参加了论坛。

附图。图自越通社

越南虾业寻求全球竞争突围之路

越南目前是世界最大的虾类供应国之一,出口涵盖100多个市场,占全国水产品出口总额的40%以上。然而,面对来自其他国家的竞争压力,虾产业正面临着从价格竞争转向提升价值、技术和产业链协同的要求。

旅老越南企业家、海外越南企业家协会副主席范氏明红接受越通社驻老挝记者的采访。图自越通社

从“补充”到“引领”:重塑越南民营经济地位

旅老越南企业家、海外越南企业家协会副主席范氏明红在接受越通社驻老挝记者采访时表示,第68号决议在实践中产生了显著而积极的转变。决议颁布后,市场信心明显巩固,新成立企业数量大幅增加,创业精神和致富热情有效激发。

在嘉莱省安仁西乡的仁新集中养殖区,工作人员正在越南乳业股份公司(Vinamilk)的奶牛场内进行挤奶。图自越通社

掌握原料奶源 助力越南乳业可持续发展

乳业是不可或缺的食品行业之一,不仅满足国内的营养需求,还对发展可持续农业、打造现代食品加工业以及提升越南商品在国际市场上的竞争力具有战略意义。在深度融入国际经济的背景下,随着技术创新、提高产量、提升质量与食品安全标准的要求日益严格,越南乳业正同时迎来突破性机遇与激烈的竞争挑战。

组委会与参会代表合影。图自越通社

电子商务拓展越南与印度经济合作空间

越南驻印度商务处日前与越南工贸部电商与数字经济局、印度全国工商联合会(PHDCCI)在新德里联合举办“越南—印度跨境电子商务论坛”,吸引了两国100余名管理机构、行业协会、物流与金融科技公司、科技平台及初创企业代表一同与会。

胡志明市国际畜牧与水产展览会开幕 图自越通社

胡志明市国际畜牧与水产展览会开幕

第十届国际畜牧、乳制品生产、肉类加工及水产养殖展览会5月20日在西贡会展中心开幕,吸引来自25个国家和地区的230多家企业和品牌参展,为加强投资对接、技术转移及推动农业食品领域国际合作创造平台。

胡志明市维卿精密机械厂辅助机械零件生产链。图自《西贡解放报》

为中小型企业破解融资“瓶颈”

获取资金仍然是中小型企业的“难题”。在民营经济的发展得到促进的背景下,企业界正翘首以盼银行部门采取更果断的行动,为企业获取资金提供便利。

以建设成为地区乃至全国现代工业中心为目标,宁平省正集中优化投资环境,推动绿色工业发展,加大高科技应用力度,主动吸引高质量外商直接投资资金流入。图自越通社

宁平省多措并举吸引高质量外资流入

以建设成为地区乃至全国现代工业中心为目标,宁平省正集中优化投资环境,推动绿色工业发展,加大高科技应用力度,主动吸引高质量外商直接投资资金流入。

一个智慧城市的效果图。图自越通社

智慧城市建设:驱动经济增长的新引擎

当前,智慧城市建设被视为提高劳动生产率、拓展经济空间、推动国家数字化转型以及实现经济双位数增长目标的重要驱动力之一。该模式不仅局限于技术的应用,更被寄予厚望能催生全新的治理模式、优化资源配置,并形成基于数据与创新创业的“增长极”。

河内市加强对E10生物汽油转换路线图的监管

河内市加强对E10生物汽油转换路线图的监管

根据越南工贸部第50/2025/TT-BCT号通知的规定,自2026年6月1日起,全国流通的无铅汽油必须掺混为E10生物汽油。为实现这一路线图,河内市市场管理分局正集中加强宣传与监督工作,保障市场供应来源稳定,同时保护消费者的合法权益。

越南驻韩国大使武湖发言。图自越通社

推动越韩供应链对接

越韩两国在推动电子、半导体、食品工业等优势产业的供应链对接方面的潜力很大。

2026年初几个月的FDI吸引成果虽为积极。图自越通社

越南引资新导向:质量优先、实效为本

2026年初几个月,流入越南的外国直接投资(FDI)资金持续正增长。然而,在实现引资目标的同时,当前提出的要求是提高外企对经济的质量、效率和辐射能力。

新加坡巴西班让港口。图自越通社

越南与新加坡贸易合作继续积极发展

2026年前4月,越南与新加坡的贸易合作持续释放积极信号。亮点在于越南对新加坡的国产产品贸易顺差达近54亿新加坡元(约合45亿美元)。这表明越南商品对新加坡市场的出口潜力仍然有待挖掘。

越南驻比利时及欧盟商务参赞陈玉军 图自越通社

比利时及欧洲企业关注扩大对越投资与贸易合作

在全球供应链加速重组、绿色转型和数字化转型深入推进背景下,比利时及欧洲企业界正日益关注扩大与越南的投资和贸易合作。这是在5月19日于比利时布鲁塞尔举行的越南投资贸易促进研讨会上释放出的重要信息。