国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光

电子健康证明应用程序帮助各国政府确保入境乘客在抵达时已满足健康要求,将疫情防控在全球范围内规范化。
国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 1办理登机手续时持有新冠肺炎安全证书的乘客(图自IATA)。

国际航空运输协会(IATA)认为,IATA旅行通行证的推出将有效促进全球航空旅行需求。

新冠肺炎安全认证

IATA 旅行通行证是国际航空运输协会的数字健康认证应用程序,正在接受全球多家航空公司的测试,使乘客能够安全地在国家之间旅行,同时遵守目的地当局和政府的入境要求。

出发前,乘客必须约好时间并在由IATA注册的东道国指定的设施中前往新冠肺炎测试或疫苗接种设施,然后以电子方式共享结果并与航空公司确认航班状态之后再开始旅行。

该应用程序可帮助航空公司和当局检查证书的有效性,并轻松识别出入境旅客。所有信息都属于机密的,只有在获得乘客许可的情况下才能共享。

国际航协旅行通行证还集成了许多数字解决方案,例如非接触式旅行、生物识别数据、新冠肺炎病毒检测结果及新冠疫苗接种等电子健康证明。

根据 IATA 对 11 个国家和地区的 4700 人进行的一项调查,89% 的人支持全球标准化新冠肺炎病毒检测或疫苗接种证明,84%的人希望使用应用程序管理旅行健康证明,以便在乘坐飞机时确认健康信息。

国际航协相信,国际航协旅行通行证将为推动全球疫苗接种进程、确保公民健康、恢复正常生活注入动力。

为全球公民提供便利

Jazeera Airways 是一家测试了 IATA 旅行通行证的科威特航空公司。该航空公司首席执行官罗希特·拉马钱德兰 (Rohit Ramachandran) 表示,他们的调查结果表明,超过 90% 的乘客对疫情期间既快速、方便又安全的无接触登机手续方式表示安心和喜爱。

“这是全球公民安全出行和振兴各国旅游业的解决方案”,罗希特说。

从 6 月开始,阿联酋航空也在测试 IATA 旅行通行证,以重新开放其飞往 33 个国家及地区的 48 个城市的航线。通过该计划,阿联酋航空希望提供安全航班,缓解人们因长时间疫情而被 “禁足”的紧张心态。

在英国,英国航空公司将从 6 月 1 日起对从希思罗机场飞往日内瓦和苏黎世(瑞士)的航班开始测试 IATA 旅行通行证。

英国航空公司董事长兼首席执行官肖恩·多伊尔 (Sean Doyle) 评论道:“这是一个在恢复国际航线方面发挥重要作用的解决方案,帮助人们在乘飞机旅游或出差时都感到安全。我希望这将是一个友好且有用的平台,供乘客在 COVID-19 大流行期间旅行。”

国际航协旅行通行证点亮航空业复苏之光 ảnh 2越捷是测试IATA旅行通行证的首家越南航空公司之一。(图自Vietnam+)
 

在越南,电子健康护照是最受期待的解决方案之一,可以迅速、安全地开放边境,为过去一年受疫情冲击的旅游业和航空业复苏提供大力支持。

越捷航空从 6 月开始测试 IATA 旅行通行证,以在当局允许后尽快重新开放国际航线计划做准备。

越南航空局建议交通运输部向主管部门报告,以部署这一机制,进一步加快重新开通前往越南的定期国际客运航班。

目前,新加坡、巴拿马和爱沙尼亚是已正式同意允许乘客入境时使用此应用程序的三个国家。此外,新加坡航空、卡塔尔航空等30多家航空公司已开始试用IATA“旅行通行证”。(完)

越通社

更多

河内市中小企业协会副主席、秘书长莫国英。图自越通社

畅通资源,推动企业在新发展模式下实现突破

越共中央政治局2026年7月28日颁布的关于创新越南发展模式的第19-NQ/TW号决议提出,推动经济增长从主要依靠资本、资源、劳动力和加工制造,转向更加依靠生产率、科技、创新和数字化转型。

Vietcombank 是数字化转型的领先银行。图自越通社

AI时代的银行:数据成为竞争优势

随着AI逐渐普及,银行竞争优势正从模型能力转向数据建设与管理能力。AI推动发展速度,数据则成为构筑长期竞争优势的关键资产。

各位代表出席庆祝国庆项目开工、竣工仪式。图片来源:越通社。

庆祝国庆81周年 越南多地一批重大工程项目集中开工竣工

为庆祝越南国庆81周年,8月29日,越南多个省市同步举行一批重点项目开工与竣工仪式,涵盖交通、技术基础设施、保障性住房、医疗、教育及工业园区基础设施等领域,为完善基础设施、改善民生和推动经济社会发展注入新动力。

庆祝国庆81周年重点项目开工、竣工仪式全景。图片来源: 越通社。

河内集中推进一批重大基础设施项目 拓展首都发展空间

8月28日,河内市举行54个项目开工与竣工仪式,总投资额达401.234万亿越盾。其中,17个重点项目总投资约397万亿越盾,涵盖交通、铁路、给排水、城市改造与重建等领域,旨在破解基础设施瓶颈,增强区域互联互通,拓展首都发展空间。

消费者在超市购物时使用环保袋。图自越通社

绿色经济:从政策走向消费选择

2004年获批的《可持续发展战略导向》提及关于废弃物处理、清洁能源、循环利用和环境保护等内容。2020年《环境保护法》以及《2021—2030年国家可持续生产与消费行动计划》继续营造法律框架,旨在减少资源开采、废弃物排放并推动循环经济发展。

越南政府副总理阮文胜出席美国企业座谈会。图自越通社

越南政府副总理阮文胜出席美国企业座谈会

在对美国进行工作访问期间,当地时间8月28日,由越南政府副总理阮文胜率领的工作代表团出席了企业座谈会,与从事金融银行、数字技术、网络安全、先进制造、医疗、能源、航空、物流等多个领域的约60家美国企业、集团、金融机构和投资者代表会面交流。

庆和省提升榴莲品质 稳住出口市场。图自越通社

庆和省提升榴莲品质 稳住出口市场

面对气候变化影响,庆和省鼓励采用节水灌溉和自动灌溉技术,增加有机肥和生物制剂的使用,改良土壤并实施病虫害综合管理。农药使用必须符合规定目录和剂量要求,并确保安全间隔期;同时加强对肥料、农药和种苗进行监管。

工贸部部长黎孟雄率团造访韩国国家石油公司(KNOC)。图自工贸部

越南借鉴韩国石油储备经验

在对韩国首尔进行工作访问期间,工贸部部长黎孟雄造访了韩国国家石油公司(KNOC)下属的九里(Guri)石油产品(柴油)储备基地。

在北京举行的越中投资合作促进座谈会。图自越通社

中国企业高度评价越南的投资环境

越通社驻北京记者报道,中国企业高度赞赏越南的投资环境,尤其赞赏越南的地理位置、基础设施、产业生态系统、营商支持政策以及地方政府的合作等方面的优势。

附图。图自越通社

2026年越南大米出口预计达773万吨

据越南粮食协会统计,截至2026年8月15日,越南大米出口量约达572.6万吨。全年预计出口约773.8万吨,创汇约39.4亿美元,较2025年下降4%,主要原因是前几个月平均出口价格较低。然而,7月份以来价格回升趋势有望改善年底几个月的出口额。

越南外交部长黎怀忠与仰光外国语大学代表合影。图自越通社

在缅越资企业迎难而上 推动经贸合作取得新突破

在对缅甸进行正式访问并共同主持双边合作混合委员会第十次会议期间,8月26日晚,越南外交部长黎怀忠在仰光市向仰光外国语大学代表赠越南语书柜及越南语教学教材;同时亲切会见了在缅越资企业界人士。越南驻缅甸大使阮英德参加相关活动。