2021年国家旅游年:宁平省——地灵人杰之地

宁平省承办题为“华闾——千年古都”的2021年国家旅游年,继续彰显其在国内外游客心目中的颇具吸引力和安全的旅游目的地的形象。宁平省素有千年“岩石之都”之称,保留着越南民族历史长河中的一段光辉灿烂的历史。
2021年国家旅游年:宁平省——地灵人杰之地 ảnh 1宁平省长安旅游区 图自越通社

越通社河内——宁平省承办题为“华闾——千年古都”的2021年国家旅游年,继续彰显其在国内外游客心目中的颇具吸引力和安全的旅游目的地的形象。宁平省素有千年“岩石之都”之称,保留着越南民族历史长河中的一段光辉灿烂的历史。

受新冠肺炎疫情的影响,2020年国家旅游年活动被推迟到2021年。宁平省继续被选为2021年国家旅游年活动举办之地。这是越南旅游业复苏并实现新突破,提升旅游产品质量,提高宁平省乃至越南风土人情的形象等的良好平台。

越南文化体育与旅游部公布, 若新冠肺炎疫情得到控制,2021年国家旅游年活动开幕式将于3月20日(即农历二月初八)举行,若新冠肺炎疫情未得到控制,开幕式将于4月29日举行。

据悉,在2021年国家旅游年活动期间,组委会将举行华闾庙会(4月20日至22日)、长安庙会(4月29日)、“三谷-长安金色”旅游周(2021年第二季度)、2021年宁平文化遗产美术展、“传奇宁平”图片展、菊芳野山森林周等活动。

除了令人印象深刻的各大节日之外,宁平省将多项文化、体育、旅游活动加入2021年国家旅游年活动,诸如:东盟京都小姐选美大赛总决赛、东南亚空手道大赛、宁平省风土人情艺术摄影大赛、2021年华闾选美大赛、盲人曲艺术俱乐部联欢会等。

此外,全国27个省市将举行活动,响应宁平华闾2021年国家旅游年。

宁平省旅游协会主席杨氏清表示,该省已经为2021年国家旅游年活动做好准备。特别是,2021年国家旅游年将利用数字转换做好2021年国家旅游年活动宣传推广工作。

*宁平石都—精髓汇聚之地

以弓形的层峦叠嶂山区为城堡,以河水为护城壕,素有”石材之都”之称的宁平省华闾古都虽然经历了数千年历史但依然保留其原始价值。

大自然真宠爱宁平省。其赐予该省被称为“陆上下龙湾”的三谷—碧洞名胜区以及有着非常丰富洞穴系统的“露天地质博物馆”的长安生态旅游区这一美丽的名胜群。2014年6月,宁平省长安名胜群被联合国教科文组织公认为世界文化与自然混合遗产。这是越南的首个世界混合遗产。

2021年国家旅游年:宁平省——地灵人杰之地 ảnh 2宁平省长安旅游区 图自越通社

长安景观具有独特性的美丽,那里的整个雄伟灰岩山区被树林围绕着,周围狭窄的山谷和峡谷构成了一个延长水路网络和被淹在水里的三角洲。

长安生态区是世界遗产—长安名胜群中的一部分,并被誉为露天地质博物馆。这里的山峦被评为新的景观种类。它是平原外围的石灰石山与沿海石灰石山的结合。其山洞的地貌和沉积现象有助于进行气候和地质演化等的研究,它记录了海平面上涨和地球气候变化的过程。

长安生态区位于河内以南九十六公里,宁平市中心以西七公里。占地面积两千一百六十八公顷,集石灰石山、山谷和河流等地形于一体。探索这里的天地、山水景点的唯一工具是生态区管理委员会安排的小竹船。

长安生态旅游区的山洞系统形态各异富种类多样。每个山洞都各具特色,由于石灰石的溶解和沉积形成了一组组相互挨着的石钟乳。

距河内市以南约一百二十公里的三谷—碧洞名胜区是宁平省华闾石灰岩群体中的一部分。几百年来,这里一直保存着天然美景,迷住了国内外游客。

三谷以其山洞系统和水上石山而被誉为“陆上下龙湾”,特别是这里还保存着与陈朝有关的多处历史遗迹。从三谷渡口出发,小竹船载着游客沿着弯弯曲曲的吴江行驶,穿过耸立的山峰驶入洞里。

三谷的四季景物完全不同,每个季节都各具魅力。春季,吴江两岸一片片绿油油的稻田,到农历四月,则变成黄色。夏天,空气里飘着莲花香。在吴江上游览,游客还能听地方人讲述历史和每座山峰得名的由来,如金龟峰、咸龙峰等。

“圣旗飘扬,千人如一,统一山河”,这是用歌词形容的豪气,继续彰显其在国内外游客心目中的颇具吸引力和安全的旅游目的地的形象。在以弓形的层峦叠嶂山区为城堡、以河水为城壕之地练兵、打仗、平定十二使君之乱,统一江山,于968春季建立丁朝,立国号为大瞿越,缔造了越南历史上第一个封建王朝。

登基后,丁部领皇帝迁都于华闾,建造宫殿。因此,华闾古都被人们称为石材之都,是丁—前黎—李等各朝代的京都。

近年来宁平省旅游业发展迅速。2010-2019年阶段该省游客接待量年均增长11%,旅游业营业收入年均增长23.6%。2018年,宁平省接待游客量740万人次,旅游营业收入超过3.2万亿越盾。2019年,该省接待游客765万人次,同比增长3.4%,旅游营业收入3.6万亿越盾,增长12.5%。2020年,在新冠肺炎疫情冲击下,宁平省接待游客量大幅下降,约达280万人次,仅达年计划的37%。2021年,宁平省举行2021年国家旅游年活动,这是旅游业充分发挥其潜力与优势,促进旅游业早日复苏的良好机会。(完)

越通社

更多

会安入选全球最美历史中心榜单。图自越通社

会安入选全球最美历史中心榜单

越南会安古镇刚被法国在线旅游网站Tourlane评选为亚洲最美丽的历史文化名城,与波兰的克拉科夫、法国的阿维尼翁、哥伦比亚的卡塔赫纳等世界著名文化遗产齐名。

广治省风芽格邦国家公园经理范宏泰发表讲话。图自越通社

越老构建跨境遗产合作框架

9月16日上午,越南广治省风芽格邦国家公园管理委员会同老挝甘蒙省农林业厅及老挝森林生态系统与生物多样性保护及可持续利用项目(ProFEB)联合举办题为《跨境合作框架建设——越南风芽格邦国家公园与老挝欣南诺国家公园跨境遗产》的第二届国际研讨会开幕式。

越中两国企业共同签署合作协议。图自越南之声

越中推动旅游合作

为庆祝越南与中国建交75周年,9月16日,越南国家旅游局、越南文化体育旅游部国际合作局同中国陕西省文化与旅游厅、河内中国文化中心联合举行“文化陕西”文旅推介会。

国家成就展创造了越南展览史上新的观展纪录。图自越通社

越南国庆80周年:国家成就展参观人次超千万

据组委会的快报,在为期19天的举办期间,于河内东英国家会展中心举行的国家成就展共吸引逾1000万人次前来参观体验。其中,9月13日单日观展人数创下纪录,达到近130万人次。

值此8月19日八月革命胜利80周年之际,旅游专列“河内五城门”正式亮相。图自越通社

体验用公共交通游行:为河内旅游注入新动力

在文化产业蓬勃发展的浪潮中,河内正为旅游业开辟新方向:通过将探索体验与城市轨道交通和公交车等现代公共交通系统相结合,不仅带来便捷而独特的旅程,还增强了首都旅游的吸引力。

附图:越航全面禁止机上使用锂电池充电宝。图自互联网

越航全面禁止机上使用锂电池充电宝

越航近日宣布,为进一步贯彻“安全第一”的运营理念,将持续强化锂电池充电宝在航班运输中的管控措施,以全面防范安全风险、保障航空运营符合国际安全标准。

 板约(越南)—德天(中国)瀑布景区。图自越通社

板约(越南)—德天(中国)瀑布景区:促进越中两国人民友谊之地

越通社驻中国记者报道,凭借雄伟壮丽的景色和特殊的地理位置,越中两国共同建设的首个跨境旅游合作区--板约(越南)—德天(中国)瀑布景区已成为理想的旅游目的地,吸引大量来自越南和中国的游客。在此开展的旅游合作不仅带来经济效益,更有助于进一步增进两国人民的友谊。

下龙湾一角。图自越通社

向老战士赠送一千张下龙湾游船参观票

亚洲高端游船集团股份公司代表称,值此9·2国庆80周年之际,本着无限感恩之心和“饮水思源”的精神,该公司推出“致敬拥有护国之功的人”计划,于9月2日至10月31日期间向革命有功人员、老战士、伤病残军人及烈士亲属赠送1000张下龙湾游船参观票。