政府总理阮春福:力争将法院建设成为“保护正义的城堡”

12月21日上午,越南最高人民法院在河内举行视频会议,总结2020年和2016-2020年任期法院工作,部署2021年法院任务。
政府总理阮春福:力争将法院建设成为“保护正义的城堡” ảnh 1越南政府总理阮春福发表讲话。图自越通社

越通社河内——12月21日上午,越南最高人民法院在河内举行视频会议,总结2020年和2016-2020年任期法院工作,部署2021年法院任务。

越南政府总理阮春福、越共中央书记处常务书记陈国旺、公安部长苏林大将、河内市委书记王廷惠、中央内政部部长潘廷镯、最高人民法院院长阮和平等出席会议。

会上,最高人民法院还举行国家文件联通链接开通仪式,介绍国家公共服务门户网站最高人民法院在线公共服务。

据报告显示,在2016-2020年任期内,越南法院部门共受理案件240万起,其中,审理案件230多万起,占97.6%。越南最高人民法院的审理质量得到保障并取得了许多进展。至于刑事案件的审理工作,法院部门已审理许多严重且复杂的经济案件和贪污案件,如阮文阳、潘巢南、潘文英武、郑春青和丁罗升等案件。各级法院党建工作和法院系统以及法院党组织建设工作一直注重政治、思想教育工作,维持纪律和纪纲,维护内部团结。

政府总理阮春福:力争将法院建设成为“保护正义的城堡” ảnh 2越南政府总理阮春福发表讲话。图自越通社

会上,阮春福表明,在此任期中,虽然面临种种困难和挑战,但越南在大部分领域上仍取得重要且全面成就,其取决于全党、全民、全军和整个政治体系以及法院部门的努力和同心协力。

阮春福评价说,法院部门履行好其职能和任务以及司法权,保护正义、人权和各机关、组织及个人的合法权益。

至于今后任务和方向,阮春福要求法院部门胜利地落实越共十三大决议、党和国会关于司法工作、司法改革的决议,主动解决新发生的问题。

同时,各级法院应继续提升审理质量,不让罪犯漏网和严防冤案错案发生,注重保护正义,保护人权和公民权,保护社会主义制度,保护国家利益,保护各组织和个人合法权益。

为了达到上述目标,法院部门应坚持法律至上,保障法律面前人人平等,在判决中加强公开性、透明性、无私性和独立性。

政府总理阮春福:力争将法院建设成为“保护正义的城堡” ảnh 3越南政府总理阮春福和与会代表合影。图自越通社

此外,法院部门应积极主动参加党和国家反腐败斗争,主动且积极落实中央反腐败指导委员会的指示,加快审理进度,严格审理严重、复杂且社会舆论关注的贪污案件和经济案件。

法院部门着重党建工作、法院系统建设工作和廉洁强大法院干部队伍建设工作;继续本着科学、现代、精简、保障稳定性、适合实际情况、有效运作的方向健全法院组织结构,无愧于司法活动的中心地位。

阮春福强调,法院部门力争将人民法院建设成为“保护正义的城堡”,满足党、国家的要求和人民的愿望。(完)

越通社

更多

越南国家主席梁强。图自越通社

越南国家主席发表署名文章《抗美救国战争取得的胜利:在新纪元里建设强大人民武装力量中的经验教训》

越通社河内——抗美救国战争已经过去了半个世纪,但在战争中建设人民武装力量的经验教训,至今在理论和实践中仍具有重要价值。值此南方解放、国家统一50周年纪念之际,国家主席梁强在国内媒体发表署名文章,分享在新时代下建设强大人民武装力量的宝贵经验教训。越通社谨向读者介绍文章全文:

范明政总理发表讲话。图自越通社

越南政府总理:推动九龙江三角洲协调发展、全面发展、包容性发展

4月21日下午,越南政府总理范明政在关于南方重点交通项目实施情况的各部委和地方会议上作结论时认为,打通公路、航空、海运、水路、铁路等所有交通堵点,九龙江三角洲才能摆脱贫困,实现发展;因此我们必须下定决心去落实,每一代人都为实现既定目标贡献一份力量。

1975年4月30日,解放旗在新山一机场高高飘扬。图自越通社

越南统一50年来经历了重大的转型

现在隆重纪念“南方解放、国家统一”50周年,将为明年越共十四大开启“民族奋发图强新纪元”,进而实现建党和建国“两个一百年”奋斗目标,带来不可或缺的凝聚力和巨大的推动力。

附图 图自越通社

国际社会的宝贵支持是越南赢得最终胜利的重要力量

唯有越南能在冷战时期最激烈的战线改变边界线,唯有越南能在1975年实现国家统一。上述是值此越南南方解放、国家统一50周年(1975年4月30日—2025年4月30日)之际,圣彼得堡国立大学胡志明研究所所长弗拉基米尔·科洛托夫(Vladimir Kolotov)教授接受越通社记者的采访时所强调的内容。

越南驻文莱大使陈英宇向文莱外交与贸易部第二部长艾瑞万介绍越南美食。图自越通社

在文莱传统节日传播越南美食文化

文莱外交部日前隆重举行开斋节(Hari Raya)。文莱外交与贸易部第二部长艾瑞万(Dato Erywan Pehin Yusof)以及国内外1000多名嘉宾参加活动。

苏联和平基金会董事会成员、苏联援越委员会成员维克多·彼得罗夫接受越通社驻莫斯科记者的采访。图自越通社

国家统一50周年:从民心到国际友谊的胜利力量

“我为曾‘参与’越南国家统一事业感到自豪”,苏联和平基金会董事会成员、苏联援越委员会成员维克多·彼得罗夫(Viktor Petrov)值此越南南方解放和国家统一50周年之际,接受越通社驻莫斯科记者采访时如是表示。