政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施

越南政府总理刚颁布关于在新形势下继续实施新冠肺炎疫情防控措施的第19号指示。
政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施 ảnh 1阮春福在会议上发表讲话。图自越通社

越通社河内——越南政府总理刚颁布关于在新形势下继续实施新冠肺炎疫情防控措施的第19号指示。

指示指出,新冠肺炎疫情在全球扩大蔓延,新冠肺炎患者达数百万例,死亡病例数十万,给全球经济和社会产生严重影响。在实施政府总理于3月31日颁布的第16号指示3个星期后,全国已发现和及时处理各疫区,继续控制好社区疫情蔓延扩散,大多数患者已治愈出院,没有出现死亡病例。然而,疫情仍继续复杂多变,疫情爆发风险仍较高,对经济社会和人民生活产生负面影响。

为了继续有效落实各项疫情防控措施,同时促进经济恢复增长,做好社会保障和社会秩序稳定工作,政府总理要求各部门、正部级机构和政府各机构、各省市人民委员会继续认真贯彻落实以下各项观点、原则和方针:

在认识上和行动上保持一致,深入贯彻“抗疫犹如抗敌”的观点,动员整个政治系统、各界人民群众参与,提高领导人的纪律和责任意识,严格按照中央政治局、书记处、国会、政府、政府总理等所指导展开的防疫措施;与此同时继续促进生产经营发展,解决就业问题。

干部、党员、公务员、职员需在实施各项防疫措施中发挥模范带头作用,坚持落实各项防疫原则;阻止、发现、分区隔离和扑灭疫情与治疗,最大限度减少死亡病例工作并行;落实好“四个就地”方针,绝对不可掉以轻心。

指示指出,各项防疫限制措施已放宽,使其符合于疫情的演变,在确保控制好疫情,尤其是河内、胡志明市以及各大城市的疫情防控工作的基础上恢复各项经济社会活动。

各部门、正部级机构和各省市继续指导实施以下措施:经常使用肥皂和消毒液洗手,出门时需戴口罩,保持安全接触距离,在公共场所不众人聚集 (办公室、学校和医院除外),继续取消各庙会、宗教仪式、体育比赛和众人聚集的活动,暂时关闭不必要服务经营单位,如娱乐场所、美容店、KTV店、按摩店和酒吧等。其他服务经营单位按照各省市的指导。

政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施 ảnh 2隔离区。图自越通社

批发和零售店、彩票机构、酒店、居住接待单位、餐馆等服务贸易经营单位(不需要的服务经营单位除外)、体育锻炼场所、遗迹区、景区等能恢复营业,但需做好各项防疫工作。

跨省份和省内公共客运活动恢复正常运营,但需落实各项防疫措施。特别,航空客运需遵守航空业的特殊防疫 措施,确保旅客的安全,预防新冠病毒传播。

阮春福同时要求各所学校确保学生们之间的距离,安排好教室、食堂和各项集体活动的安全,做好教室消毒和清洁卫生等;各家生产厂继续开展生产活动,但为劳动者做好防疫保障。

各机关、单位和组织的领导者负责制定符合于其机关和单位实际情况的工作方案,确保工作人员的安全;不召开不必要的会议,不让工作被停滞。对于需要举行并服务政治、经济和社会活动的时间,需由当地党委和政府做出决定并落实各项防疫措施。

政府总理将根据新冠肺炎疫情防控指导委员会的建议对每个省市的疫情风险级别进行审议并做出决定。各省市人民委员会主席除了指导展开落实各项防疫措施外还负责组织开展符合于各风险级别的防疫措施。具体:

新冠肺炎疫情高风险地区的省市需认真落实政府总理于3月31日颁布的第16号指示中的防疫措施。

疫情中风险地区的省市劝告其居民非必要 不出门和落实好各项防疫 措施,禁止公共场所20多人以上聚集(办公室、学校和医院除外),保持至少1米的安全接触距离。

疫情低风险地区的省市加大宣传力度,鼓励居民非必要不出门和落实各项防疫措施,禁止在公共场所30多人以上聚集(办公室、学校和医院除外), 保持至少1米的安全接触距离。

有关省市人民委员会主席按照政府总理第16号指示确定其省市疫情高风险地区并指导严格落实防疫措施。

政府总理同时要求卫生部、国防部、公安部、外交部、信息传媒部、科技部、教育培训部、工贸部等部门和各省市人民委员会根据自己的职责做好开展与疫情防控有关的任务。(完)

越通社

更多

越南公安部长梁三光大将会见中国公安部部长王小洪。图自越通社

推动越中执法安全合作走深走实

陪同越共中央总书记、国家主席苏林出席2026年亚太经合组织(APEC)领导人会议周并在中国开展双边活动的越共中央政治局委员、公安部长梁三光大将,于11月17日在广东省深圳市会见了中共中央书记处书记、公安部部长王小洪。

越南国会副主席阮尹英上将与AIPA各成员国议会代表团团长一道,礼节性拜会菲律宾众议院议长、AIPA-47主席福斯蒂诺·G·迪三世(Faustino G. Dy III)。图自越通社

越南国会副主席阮尹英拜会菲律宾众议院议长

越共中央委员、国会副主席阮尹英上将受国会主席陈青敏委托,与AIPA各成员国议会代表团团长、东盟秘书长高金洪(Kao Kim Hourn)和AIPA秘书长切姆·维迪亚(Chem Widhya)一道,礼节性拜会菲律宾众议院议长、AIPA-47主席福斯蒂诺·G·迪三世(Faustino G. Dy III)。

越南政府总理黎明兴(左九)与出席第21届东亚峰会(EAS)的各国领导人合影。图自越通社

第21届东亚峰会:推动务实合作 有效应对地区挑战

11月17日下午,在第49届东盟峰会及相关会议框架内,越南政府总理黎明兴与东盟各国领导人及澳大利亚、中国、日本、韩国、印度、新西兰、俄罗斯和美国等8个伙伴国领导人共同出席了第21届东亚峰会(EAS)。

丹麦驻越南大使丽娜·甘德洛斯·汉森。图自越通社

越南与丹麦:从“帮扶”迈向“全面战略伙伴”

11月17日上午,丹麦驻越南大使丽娜·甘德洛斯·汉森(Lina Gandløse Hansen)在越丹建交55周年(1971—2026年)以及越共中央总书记、国家主席苏林及夫人于2026年10月19日至21日对丹麦进行国事访问期间两国正式将双边关系提升为全面战略伙伴关系之际举行记者见面会。

从去年起,西泽俊郎每日都关注越通社英文和日文新闻网站。图自越通社

让越南信息更贴近国际读者

日本东京大学研究生公共政策学院高级研究员西泽俊郎(Toshiro Nishizawa)近30年来多次前往越南,对越南给予特别关注。从去年起,这种关注又多了一个日常去处——越南通讯社(越通社)的英文和日文新闻网站。

越南国会主席陈青敏抵达马尼拉开始出席第47届东盟各国议会联盟大会之行。图自越通社

越南国会主席陈青敏抵达菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会

越通社驻马尼拉记者报道,11月17日,越南国会主席陈青敏和越南国会高级代表团抵达马尼拉,应菲律宾众议院议长、第47届东盟各国议会联盟大会(AIPA-47)主席福斯蒂诺·“博吉”·德·古兹曼·迪三世邀请,开始从11月17日至18日在菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会的行程。