政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施

越南政府总理刚颁布关于在新形势下继续实施新冠肺炎疫情防控措施的第19号指示。
政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施 ảnh 1阮春福在会议上发表讲话。图自越通社

越通社河内——越南政府总理刚颁布关于在新形势下继续实施新冠肺炎疫情防控措施的第19号指示。

指示指出,新冠肺炎疫情在全球扩大蔓延,新冠肺炎患者达数百万例,死亡病例数十万,给全球经济和社会产生严重影响。在实施政府总理于3月31日颁布的第16号指示3个星期后,全国已发现和及时处理各疫区,继续控制好社区疫情蔓延扩散,大多数患者已治愈出院,没有出现死亡病例。然而,疫情仍继续复杂多变,疫情爆发风险仍较高,对经济社会和人民生活产生负面影响。

为了继续有效落实各项疫情防控措施,同时促进经济恢复增长,做好社会保障和社会秩序稳定工作,政府总理要求各部门、正部级机构和政府各机构、各省市人民委员会继续认真贯彻落实以下各项观点、原则和方针:

在认识上和行动上保持一致,深入贯彻“抗疫犹如抗敌”的观点,动员整个政治系统、各界人民群众参与,提高领导人的纪律和责任意识,严格按照中央政治局、书记处、国会、政府、政府总理等所指导展开的防疫措施;与此同时继续促进生产经营发展,解决就业问题。

干部、党员、公务员、职员需在实施各项防疫措施中发挥模范带头作用,坚持落实各项防疫原则;阻止、发现、分区隔离和扑灭疫情与治疗,最大限度减少死亡病例工作并行;落实好“四个就地”方针,绝对不可掉以轻心。

指示指出,各项防疫限制措施已放宽,使其符合于疫情的演变,在确保控制好疫情,尤其是河内、胡志明市以及各大城市的疫情防控工作的基础上恢复各项经济社会活动。

各部门、正部级机构和各省市继续指导实施以下措施:经常使用肥皂和消毒液洗手,出门时需戴口罩,保持安全接触距离,在公共场所不众人聚集 (办公室、学校和医院除外),继续取消各庙会、宗教仪式、体育比赛和众人聚集的活动,暂时关闭不必要服务经营单位,如娱乐场所、美容店、KTV店、按摩店和酒吧等。其他服务经营单位按照各省市的指导。

政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施 ảnh 2隔离区。图自越通社

批发和零售店、彩票机构、酒店、居住接待单位、餐馆等服务贸易经营单位(不需要的服务经营单位除外)、体育锻炼场所、遗迹区、景区等能恢复营业,但需做好各项防疫工作。

跨省份和省内公共客运活动恢复正常运营,但需落实各项防疫措施。特别,航空客运需遵守航空业的特殊防疫 措施,确保旅客的安全,预防新冠病毒传播。

阮春福同时要求各所学校确保学生们之间的距离,安排好教室、食堂和各项集体活动的安全,做好教室消毒和清洁卫生等;各家生产厂继续开展生产活动,但为劳动者做好防疫保障。

各机关、单位和组织的领导者负责制定符合于其机关和单位实际情况的工作方案,确保工作人员的安全;不召开不必要的会议,不让工作被停滞。对于需要举行并服务政治、经济和社会活动的时间,需由当地党委和政府做出决定并落实各项防疫措施。

政府总理将根据新冠肺炎疫情防控指导委员会的建议对每个省市的疫情风险级别进行审议并做出决定。各省市人民委员会主席除了指导展开落实各项防疫措施外还负责组织开展符合于各风险级别的防疫措施。具体:

新冠肺炎疫情高风险地区的省市需认真落实政府总理于3月31日颁布的第16号指示中的防疫措施。

疫情中风险地区的省市劝告其居民非必要 不出门和落实好各项防疫 措施,禁止公共场所20多人以上聚集(办公室、学校和医院除外),保持至少1米的安全接触距离。

疫情低风险地区的省市加大宣传力度,鼓励居民非必要不出门和落实各项防疫措施,禁止在公共场所30多人以上聚集(办公室、学校和医院除外), 保持至少1米的安全接触距离。

有关省市人民委员会主席按照政府总理第16号指示确定其省市疫情高风险地区并指导严格落实防疫措施。

政府总理同时要求卫生部、国防部、公安部、外交部、信息传媒部、科技部、教育培训部、工贸部等部门和各省市人民委员会根据自己的职责做好开展与疫情防控有关的任务。(完)

越通社

更多

荣获2026—2029年任期“越日特别大使”称号的友好人士杉良太郎(Sugi Ryotaro)与越共中央总书记、国家主席苏林和双方代表合影。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林出席越日特别大使称号证书颁授仪式

在越共中央总书记、国家主席苏林及夫人率领越南高级代表团对日本进行正式访问期间,越南外交部于11月10日在首都东京举行仪式,向为越日关系作出诸多贡献的友好人士杉良太郎(Sugi Ryotaro)颁发2026—2029年任期“越日特别大使”称号证书。越共中央总书记、国家主席苏林出席仪式。

日本天皇德仁向越南社会主义共和国政府前总理范明政颁授旭日大绶章。(图片来源:共同社/越通社发)

越南前总理范明政获颁旭日大绶章

11月10日,日本天皇德仁(Naruhito)向越南社会主义共和国政府前总理范明政颁授旭日大绶章,并向政府前副总理阮志勇颁授旭日重光章。

苏林总书记、国家主席会见日越友议联前主席二阶俊博。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林会见日越友好议员联盟前主席及日本部分县知事

当地时间11月10日上午,越共中央总书记、国家主席苏林在首都东京会见了日越友好议员联盟前主席二阶俊博(Nikai Toshihiro),东京都知事小池百合子(Koike Yuriko),新潟县知事花角英世(Hanazumi Hideyo),山梨县知事长崎幸太郎(Nagasaki Kotaro),三重县知事一见胜之(Ichimi Katsuyuki)及和歌山县知事宫崎泉(Miyazaki Izumi)。

附图 第四届全球越南人大会。图片来源:Vietnam+。

第五届全球海外越南人会议:续写与祖国共同发展的新篇章

以“海外越南人社群为增强国家综合实力作出贡献”为主题的第五届全球海外越南人会议预计于2026年12月在河内举行。越南外交部副部长黎氏秋姮在题为《携手续写越南发展新篇章》的文章中强调,应创新海外越南人工作思路和方式,从动员、团结凝聚转向携手同行、完善机制,推动海外同胞更加切实地参与国家建设和发展。

亚太经合组织(APEC)会议与展览中心波浪造型屋顶已进入收尾阶段。图:越通社发

APEC 2026—2027:越中推动议程衔接与区域合作的机遇

中国2026年以开放、创新与合作为重点推进APEC议程,越南将于2027年接任东道主。如何延续既有合作成果,加强贸易、基础设施联通、数字经济和能源等领域协作,并将《APEC布特拉加亚愿景2040》的长期目标转化为务实合作项目,成为两国共同面临的重要课题。围绕这一主题,越通社记者就越中如何加强议程衔接、拓展区域合作空间等问题采访了中国太平洋经济合作全国委员会秘书处副处长贺熙琳。

广义—怀仁高速公路。图自越通社

第十六届国会第二次会议:按规划完善国家高速公路网络

11月10日,国会就多项法律草案进行讨论,包括:《文化工业发展法》草案;《体育法》、《旅游法》、《图书馆法》、《电影法》、《文化遗产法》、《广告法》、《新闻法》等部分条款修正案;《规范性法律文件法》草案;以及关于处理由法律规定引起的困难和障碍的特殊机制的第206/2025/QH15号决议执行情况。