政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施

越南政府总理刚颁布关于在新形势下继续实施新冠肺炎疫情防控措施的第19号指示。
政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施 ảnh 1阮春福在会议上发表讲话。图自越通社

越通社河内——越南政府总理刚颁布关于在新形势下继续实施新冠肺炎疫情防控措施的第19号指示。

指示指出,新冠肺炎疫情在全球扩大蔓延,新冠肺炎患者达数百万例,死亡病例数十万,给全球经济和社会产生严重影响。在实施政府总理于3月31日颁布的第16号指示3个星期后,全国已发现和及时处理各疫区,继续控制好社区疫情蔓延扩散,大多数患者已治愈出院,没有出现死亡病例。然而,疫情仍继续复杂多变,疫情爆发风险仍较高,对经济社会和人民生活产生负面影响。

为了继续有效落实各项疫情防控措施,同时促进经济恢复增长,做好社会保障和社会秩序稳定工作,政府总理要求各部门、正部级机构和政府各机构、各省市人民委员会继续认真贯彻落实以下各项观点、原则和方针:

在认识上和行动上保持一致,深入贯彻“抗疫犹如抗敌”的观点,动员整个政治系统、各界人民群众参与,提高领导人的纪律和责任意识,严格按照中央政治局、书记处、国会、政府、政府总理等所指导展开的防疫措施;与此同时继续促进生产经营发展,解决就业问题。

干部、党员、公务员、职员需在实施各项防疫措施中发挥模范带头作用,坚持落实各项防疫原则;阻止、发现、分区隔离和扑灭疫情与治疗,最大限度减少死亡病例工作并行;落实好“四个就地”方针,绝对不可掉以轻心。

指示指出,各项防疫限制措施已放宽,使其符合于疫情的演变,在确保控制好疫情,尤其是河内、胡志明市以及各大城市的疫情防控工作的基础上恢复各项经济社会活动。

各部门、正部级机构和各省市继续指导实施以下措施:经常使用肥皂和消毒液洗手,出门时需戴口罩,保持安全接触距离,在公共场所不众人聚集 (办公室、学校和医院除外),继续取消各庙会、宗教仪式、体育比赛和众人聚集的活动,暂时关闭不必要服务经营单位,如娱乐场所、美容店、KTV店、按摩店和酒吧等。其他服务经营单位按照各省市的指导。

政府总理指示继续实现新冠肺炎疫情防控措施 ảnh 2隔离区。图自越通社

批发和零售店、彩票机构、酒店、居住接待单位、餐馆等服务贸易经营单位(不需要的服务经营单位除外)、体育锻炼场所、遗迹区、景区等能恢复营业,但需做好各项防疫工作。

跨省份和省内公共客运活动恢复正常运营,但需落实各项防疫措施。特别,航空客运需遵守航空业的特殊防疫 措施,确保旅客的安全,预防新冠病毒传播。

阮春福同时要求各所学校确保学生们之间的距离,安排好教室、食堂和各项集体活动的安全,做好教室消毒和清洁卫生等;各家生产厂继续开展生产活动,但为劳动者做好防疫保障。

各机关、单位和组织的领导者负责制定符合于其机关和单位实际情况的工作方案,确保工作人员的安全;不召开不必要的会议,不让工作被停滞。对于需要举行并服务政治、经济和社会活动的时间,需由当地党委和政府做出决定并落实各项防疫措施。

政府总理将根据新冠肺炎疫情防控指导委员会的建议对每个省市的疫情风险级别进行审议并做出决定。各省市人民委员会主席除了指导展开落实各项防疫措施外还负责组织开展符合于各风险级别的防疫措施。具体:

新冠肺炎疫情高风险地区的省市需认真落实政府总理于3月31日颁布的第16号指示中的防疫措施。

疫情中风险地区的省市劝告其居民非必要 不出门和落实好各项防疫 措施,禁止公共场所20多人以上聚集(办公室、学校和医院除外),保持至少1米的安全接触距离。

疫情低风险地区的省市加大宣传力度,鼓励居民非必要不出门和落实各项防疫措施,禁止在公共场所30多人以上聚集(办公室、学校和医院除外), 保持至少1米的安全接触距离。

有关省市人民委员会主席按照政府总理第16号指示确定其省市疫情高风险地区并指导严格落实防疫措施。

政府总理同时要求卫生部、国防部、公安部、外交部、信息传媒部、科技部、教育培训部、工贸部等部门和各省市人民委员会根据自己的职责做好开展与疫情防控有关的任务。(完)

越通社

更多

潘文江大将和柬埔寨国防大臣笛西哈大将向171号界碑致敬。图自越通社

第二次越柬边境国防友好交流活动在柬举行

11月14日,第二次越柬边境国防友好交流活动在柬埔寨桔井省巴域市举行。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将率越南国防部高级代表团经木牌国际口岸赴柬参加活动。

林同省人民委员会主席胡文梅祝贺新当选的省人民议会主席刘文忠(右)以及新当选为省人民委员会委员的外事厅厅长黄文平(中)。图自越通社

刘文忠当选林同省人民议会主席

11月14日,林同省第十届人民议会(2021-2026年任期)召开第五次会议。与会代表表决通过9项重要内容,并选举省委副书记、省人民议会代表刘文忠担任林同省人民议会主席(2021-2026年任期)。

前太原省人民委员会主席范黄山任北宁省省委副书记。图自越通社

前太原省人民委员会主席范黄山任北宁省省委副书记

原太原省省委副书记、人民委员会主席范黄山同志调任北宁省省委副书记,并获得北宁省人民委员会主席候选人提名;原北宁省省委副书记、人民委员会主席王国俊同志则调任太原省省委副书记,并获得太原省人民委员会主席候选人提名。

附图 图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:提升越南地位的新动力

在世界局势快速变化的背景下,融入国际一体化日益成为决定一个国家地位和综合实力的关键因素。提交越共第十四次全国代表大会的文件草案首次提出将“对外与国际融入”提升至与国防、安全同等重要的位置,这体现了党在新形势下关于国家发展和保卫祖国战略思维的重要提升。

越南新闻工作者代表团与《韩国日报》代表合影。图自越通社

在人工智能时代进一步推动越韩两国新闻界合作

据越通社驻首尔记者报道,11月10日至14日,应韩国记者协会(JAK)邀请,由越共中央委员、《人民报》总编辑、越南新闻工作者协会主席黎国明率领的越南记协代表团对韩国进行工作访问。

法国海军舰艇抵达岘港市进行友好访问。图自越通社

法国海军舰艇抵达岘港市进行友好访问

11 月 14 日,由瓦勒朗·法夫尔·达西耶中校(Wallerand Faivre D'Arcier)指挥的法国海军“普雷里亚尔”号(Prairial)巡逻护卫舰抵达仙沙港,开始对岘港市为期 6 天(2025 年 11 月 14—19 日)的友好访问。

胡志明国家政治学院工作代表团与捷克参议院领导举行工作会议。图自越通社

越南与捷克促进战略合作

由胡志明国家政治学院副院长、中央理论委员会副主席阮孟雄率领的胡志明国家政治学院工作代表团从11月10日至13日对捷克进行了工作访问。

老街省第十六届人民议会第五次专题会议现场。图自越通社

阮俊英高票当选老街省人民委员会主席

11月14日上午,在老街省第十六届人民议会(2021-2026年任期)第五次专题会议上,与会代表选举阮俊英同志担任2021-2026年任期老街省人民委员会主席职务。