越南高平省岱依族人和侬族人的“南偶”歌和交换毛巾信物习俗

据《越南之声》,越南岱依族和侬族同胞的民间文化内容丰富,种类多样。这座民间宝库以民歌和抒情情歌为灵魂。特别是“南偶”歌的温柔歌词有助于培养一代代岱依族人和侬族人的爱情,陪伴其成长。
越南高平省岱依族人和侬族人的“南偶”歌和交换毛巾信物习俗 ảnh 1资料图。图自互联网

越通社河内——据《越南之声》,越南岱依族和侬族同胞的民间文化内容丰富,种类多样。这座民间宝库以民歌和抒情情歌为灵魂。特别是“南偶”歌的温柔歌词有助于培养一代代岱依族人和侬族人的爱情,陪伴其成长。

保罗县是高平省的边境县。这里是少数民族同胞的聚聚居地,其中岱依族和侬族同胞占大多数。“南偶”歌是保罗县少数民族同胞民歌宝库中最有趣的一种艺术类型。

 “南偶”歌基本上是一种传统情歌对唱,是男女或主宾在会面和谈话过程中进行的对唱。对唱经常从晚上唱到次日凌晨,甚至到第二、第三天晚上或更久才结束。在这样的对唱活动中,许多歌友结缘成为夫妻。

高平省保罗县河上乡居民麻文佑说: “侬族人的唱‘南偶’一年内多次举行。第一次是在元月,第二次是在婚礼、生日、祝寿、乔迁新居时举行。以前,男男女女从一个村唱到另一个村。哪个村的男女会唱歌的可从当天晚上唱到后日早晨。”

与本地区其他民歌种类一样,“南偶”歌的内容是按程序进行的,首先是打招呼、欢迎和问候等歌曲,目的是向对方通报或邀请一起唱歌。第二部分是欢迎或赞颂村庄、家乡、表达爱情的歌曲。最后是告别、发誓,表达若有条件能继续一起唱歌的愿望,他们可一直唱到第二、第三天。

保罗县文化部干部黎氏心说: “男、女村民只在集市上碰见和会面。由于不识字所以他们把脑海里的想法变成歌词唱出来。如果希望重逢的话,要等待后年再在集市上见面。他们把歌曲作为交朋结友的工具。” 

以前,少数民族同胞一年四季都可以举行情歌对唱,特别是春天和农闲期间。他们在赶集路上、节日活动上等不同情境下都可唱“南偶”歌。歌词是当场灵活现编的。

越南高平省岱依族人和侬族人的“南偶”歌和交换毛巾信物习俗 ảnh 2越南高平省。图自互联网

特别是在节日盛会期间,男女一碰见即可进行对唱,同时还互相赠送礼物,并把这视为表达自己对对方的感情。男人通常会买烤饼或正方形头巾送给上次集市看上的和约会过的女人。女人则向男人赠送布鞋或上衣、自己缝的布袋。

保罗县古庞乡乡民许氏琼说: “我认识了这个男人,并决定明年盛会时向他赠送布袋。这个布袋得是我亲手缝和亲手绣的。然后把布袋送给男人,让他带在身边作为纪念。永远不会忘记和长期带着这个包。这也提醒我们不要忘了民族的传统。”

除了爱情纪念品外,“南偶”曲调也有助于培育一代代岱依族人和侬族人的爱情、陪伴其成长。(完)

越通社

更多

各位代表参观文庙—国子监新版游览导览图。图自越通社

河内国子监950周年:为游客探索遗迹价值提供便利

11月3日下午,在文庙—国子监国家特别遗迹区,文庙—国子监文化科学中心与法国驻越南大使馆、越南法国院及河内建筑大学联合举行文庙—国子监新版游览导览图和导览折页发布仪式,旨在提升遗产展示质量,方便游客探索遗迹的历史与文化价值。

官贺表演节目。图自越通社

2026年首届原生官贺村落联欢会即将举行

首届北宁市原生官贺村落联欢会吸引来自11个乡、坊的49个原生官贺村落的群众艺术团前来参加。每个村落组建一支至少25人的艺术团,包括官贺俱乐部成员、民间艺人、连兄、连姐以及在当地生活、学习和工作的文艺骨干。

老挝沙湾拿吉省“我爱越南语”竞赛颁奖仪式。图自越通社

维护文化特色 增强国家软实力 提升国家地位

越共中央政治局2026年8月2日颁布关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议(以下简称第23号决议)明确提出了一系列核心新举措,对创新工作思路,将海外越南人的资源转化为对国家的实际贡献提出了新的要求。

2026年乌隆他尼国际园艺博览会开幕式。图自越通社

越南莲花在2026年乌隆他尼国际园艺博览会上绽放光彩

11月2日晚,在泰国总理阿努廷·参威拉军的主持下,2026年乌隆他尼国际园艺博览会在泰国东北部乌隆他尼府农达湿地正式开幕。越南以莲花为主导形象的 “越泰友谊花园”亮相本届博览会,给国际游客留下了深刻印象。

新闻发布会上的文艺节目。图自越通社

河内将举行系列活动纪念文庙—国子监建校950周年

11月2日下午,河内市人民委员会召开新闻发布会,通报关于纪念国子监(1076-2026年)——越南第一所国立学校建校950周年系列活动的信息。该系列纪念活动将于2026年11月5日至15日举行,包括11项文化、艺术、展览、遗产体验和科学研讨会等活动,旨在弘扬崇文重学、重用贤才的传统,同时在当代生活与融入国际进程中发扬越南道学价值观。

儿童体现面塑制作活动。图自越通社

越南在英国的文化与团结力量

这不仅是一场慈善募捐活动,还为参与者带来了独具特色的越南文化体验,东湖民间画、面塑、奥黛、斗笠以及越南茶等文化元素纷纷亮相。这些活动有利于保护传统文化价值,并成为连接越南人社群与国际友人的桥梁。

“越南世界遗产”摄影展展出100幅作品,介绍联合国教科文组织列入名录的30处遗产。图:越通社

弘扬民族特色 丰富越南文化生命力

传统文化与现代表现形式相结合,正不断丰富越南民族文化的生命力,巩固民大团结精神,并为文化产业发展创造新机遇。根据越共中央政治局第80-NQ/TW号决议的指导方向,过去一周,全国多地通过文化活动推动传统文化保护与传承,促进创新创造,拓宽公众接触文化的渠道。

合唱团“故乡”进行合唱表演,女团员身着白色奥黛,佩戴蓝色围巾。图自越通社

法国巴黎文化交流日展现浓郁越南风情

越南传统奥黛、五身袄以及歌颂祖国的歌曲,为10月31日在法国巴黎第十六区区政府大楼举行的第二届社团文化交流日增添了浓郁的越南色彩。活动汇聚来自越南、柬埔寨、老挝和法国的20个社团,旨在展示各社区文化特色,增进相互了解。

“大福——山中湖、云间茶”主题活动精彩纷呈

“大福——山中湖、云间茶”主题活动精彩纷呈

10月31日晚,作为2026年太原国际茶文化节配套活动之一,“大福——山中湖、云间茶”主题文艺活动在太原省大福乡举行。活动旨在宣传当地茶叶产区的发展潜力与优势,表达对茶产业从业者的敬意,并向广大民众和游客展示当地自然风光与文化特色。

在新岗乡,代表团亲身体验采茶。图自thainguyen.gov.vn

向国际友人展示太原茶文化的内涵与魅力

10月30日,越南外交部与太原省人民委员会联合举办茶文化体验活动,各国驻越大使、国际组织驻越首席代表及其配偶,以及驻河内外交使团代表一同参加活动。此次活动适逢太原省建省195周年(1831年11月4日—2026年11月4日)和2026年太原国际茶节。

弘扬越南文化价值 维护国家边境主权

弘扬越南文化价值 维护国家边境主权

10月30日晚,在广宁市规划、展销和展览宫,越共中央宣教部主持,会同有关机关举办2026年第四届“自豪的一条边界线”全国艺术摄影比赛颁奖仪式暨展览活动。

春香湖畔HAUS Da Lat项目园区。图自越通社

国际爵士音乐节成为林同旅游新亮点

11月6日至8日,林同省首次在春香-大叻坊举办越南爵士音乐节(Jazz Heritage Festival 2026)。作为2026年第十一届大叻花卉节的活动之一,该活动有助于弘扬大叻联合国教科文组织音乐创意城市称号,同时将艺术与旅游和地方文化产业相结合。 ​