越南高平省岱依族人和侬族人的“南偶”歌和交换毛巾信物习俗

据《越南之声》,越南岱依族和侬族同胞的民间文化内容丰富,种类多样。这座民间宝库以民歌和抒情情歌为灵魂。特别是“南偶”歌的温柔歌词有助于培养一代代岱依族人和侬族人的爱情,陪伴其成长。
越南高平省岱依族人和侬族人的“南偶”歌和交换毛巾信物习俗 ảnh 1资料图。图自互联网

越通社河内——据《越南之声》,越南岱依族和侬族同胞的民间文化内容丰富,种类多样。这座民间宝库以民歌和抒情情歌为灵魂。特别是“南偶”歌的温柔歌词有助于培养一代代岱依族人和侬族人的爱情,陪伴其成长。

保罗县是高平省的边境县。这里是少数民族同胞的聚聚居地,其中岱依族和侬族同胞占大多数。“南偶”歌是保罗县少数民族同胞民歌宝库中最有趣的一种艺术类型。

 “南偶”歌基本上是一种传统情歌对唱,是男女或主宾在会面和谈话过程中进行的对唱。对唱经常从晚上唱到次日凌晨,甚至到第二、第三天晚上或更久才结束。在这样的对唱活动中,许多歌友结缘成为夫妻。

高平省保罗县河上乡居民麻文佑说: “侬族人的唱‘南偶’一年内多次举行。第一次是在元月,第二次是在婚礼、生日、祝寿、乔迁新居时举行。以前,男男女女从一个村唱到另一个村。哪个村的男女会唱歌的可从当天晚上唱到后日早晨。”

与本地区其他民歌种类一样,“南偶”歌的内容是按程序进行的,首先是打招呼、欢迎和问候等歌曲,目的是向对方通报或邀请一起唱歌。第二部分是欢迎或赞颂村庄、家乡、表达爱情的歌曲。最后是告别、发誓,表达若有条件能继续一起唱歌的愿望,他们可一直唱到第二、第三天。

保罗县文化部干部黎氏心说: “男、女村民只在集市上碰见和会面。由于不识字所以他们把脑海里的想法变成歌词唱出来。如果希望重逢的话,要等待后年再在集市上见面。他们把歌曲作为交朋结友的工具。” 

以前,少数民族同胞一年四季都可以举行情歌对唱,特别是春天和农闲期间。他们在赶集路上、节日活动上等不同情境下都可唱“南偶”歌。歌词是当场灵活现编的。

越南高平省岱依族人和侬族人的“南偶”歌和交换毛巾信物习俗 ảnh 2越南高平省。图自互联网

特别是在节日盛会期间,男女一碰见即可进行对唱,同时还互相赠送礼物,并把这视为表达自己对对方的感情。男人通常会买烤饼或正方形头巾送给上次集市看上的和约会过的女人。女人则向男人赠送布鞋或上衣、自己缝的布袋。

保罗县古庞乡乡民许氏琼说: “我认识了这个男人,并决定明年盛会时向他赠送布袋。这个布袋得是我亲手缝和亲手绣的。然后把布袋送给男人,让他带在身边作为纪念。永远不会忘记和长期带着这个包。这也提醒我们不要忘了民族的传统。”

除了爱情纪念品外,“南偶”曲调也有助于培育一代代岱依族人和侬族人的爱情、陪伴其成长。(完)

越通社

更多

阿根廷记者加斯顿·菲奥尔达接受越通社记者的采访 图自越通社

阿根廷记者著书讲述越南战后崛起之路 拉美视角解读统一与发展历程

一个饱经战争创伤的国家,如何冲破封锁、摆脱经济危机,最终成长为亚洲最具活力的经济体之一?这个贯穿始终的追问,构成了阿根廷记者、博士研究生加斯顿·菲奥尔达(Gastón Fiorda)在其西班牙语新著《越南——国家统一进程》(Vietnam, Proceso de Reunificación)中的核心叙事。

由加拿大与越南文化教育机构举办的越南语培训班。图自越通社

架起越加文化与教育交流之桥的“使者”

通过举办传统文化活动、构建线上越南语教学模式以及实施针对青少年的能力建设项目,潘氏琼庄女士正助力在加越裔年轻一代保持民族认同、提升知识水平并增强与祖国的紧密感情。

外国游客兴致勃勃地记录越南美食的独特魅力。图片来源:越通社

发挥美食优势 提升越南旅游价值

近年来,越南美食持续获得国际旅游机构和专业媒体的广泛认可。凭借丰富多样的饮食文化资源,越南正将美食打造为展示文化魅力的重要载体,为旅游业发展注入新活力。

河江省赫蒙族夯土房。图自越通社

文化遗产塑造地方品牌

在推动文化和旅游深度融合发展的战略中,越南各地日益重视打造目的地品牌。文化遗产、自然景观和文化特色正转化为创意资源,为游客带来独具特色的体验,不断塑造各地鲜明的形象和吸引力。

活动介绍海报。组委会供图

越南多地举办艺术演出纪念荣军烈士节 弘扬“饮水思源”精神

值此越南荣军烈士节79周年(1947年7月27日-2026年7月27日)之际,全国各地纷纷开展形式多样的“知恩图报”纪念活动。中央艺术院团与地方文化单位相继推出主题文艺演出,向革命烈士、伤残军人、伤病军人及革命有功人员致以崇高敬意,弘扬“饮水思源”的优良传统,激发爱国情怀与民族自豪感。

新闻发布会场景。图自越通社

得乐省首次举办省级规模榴莲节

以“得乐榴莲——携手远航”为主题的2026年得乐榴莲节将于8月15日至9月2日在邦美蜀坊、克容帕(Krông Pắc)乡、绥和坊及得乐省各榴莲重点种植区举行。该信息由得乐省人民委员会7月20日在河内举行的新闻发布会上公布。

2026年古螺庙会的祭祀仪式。图自越通社

第80号决议开启越南文化发展新局面

越共中央政治局关于越南文化发展的第80-NQ/TW号决议实施半年多以来,全国多地、多单位已大力推进遗产保护、数字化转型、文化产业发展和艺术创作等各项活动。

越南战略思维转变:新时代国家软实力提升

越南战略思维转变:新时代国家软实力提升

越共中央政治局于2026年1月7日颁布的关于发展越南文化的第80号决议(80-NQ/TW),并非仅仅是一份指导国内文化发展的文件。从对外工作的视角来看,这一决议标志着国家发展的新战略思维:决议首次明确提出,文化是快速、可持续发展的“支柱”和“调节机制”,文化成为越南深度融入国际社会进程中的国家软实力、国家品牌和竞争优势的重要资源。

越南法棍三明治因其口味鲜美、搭配均衡而深受外国游客喜爱。图:越通社。

越南以文化故事赋能美食品牌 打造国家旅游新名片

在全球旅游日益注重文化体验的背景下,越南美食凭借屡获国际权威机构认可,正逐步成为提升国家旅游竞争力的重要优势。专家指出,要将这一优势转化为可持续发展的持久动力,越南亟需从单纯推介菜肴转向打造具有文化深度的美食体验,以饮食文化塑造国家旅游品牌。

在数字时代中守护宗教价值

在数字时代中守护宗教价值

在数字化转型席卷社会各领域的今天,信仰与宗教活动也悄然融入这股浪潮。线上讲经、网络教义课程日益普及,宗教经典、宗教仪式以及宗教文化空间不断实现数字化保存,科技正为宗教价值的保护与传播开辟新的路径。然而,机遇往往伴随挑战——如何在数字空间中维护宗教的神圣性、守护文化底色,同时保障宗教信仰自由,正成为前所未有的时代课题。

2026年庆和海洋节街头嘉年华色彩缤纷。图自越通社

2026年庆和海洋节街头嘉年华色彩缤纷

7月18日晚,以“蓝色海洋交响曲 - 色彩汇聚”为主题的2026年庆和海洋节嘉年华-花车巡游活动在庆和省芽庄坊4·2广场和陈富路沿线举行,吸引了大量民众和游客前来参加。

“和平世代的故事”项目成员在顺成伤残军人疗养中心聆听伤残军人杜登奎的故事。图自《人民报》

越南青年一代以创新方式传承历史价值

随着战争岁月渐渐远去,历史价值的传播愈发受到重视。如今,越来越多的年轻人不再仅仅通过书本或课堂学习来了解历史,而是主动以更加富有创意、更易于接受的方式走近历史。