2017年越南全国对外新闻奖(新闻作品和书籍)公告

中文版人民报网受权发布2017年全国对外新闻奖(新闻作品和书籍)公告
2017年越南全国对外新闻奖(新闻作品和书籍)公告 ảnh 12017年全国对外新闻奖(新闻作品和书籍)。(图片来源于人民报网)

越通社河内——中文版人民报网受权发布2017年全国对外新闻奖(新闻作品和书籍)公告,全文如下:

根据2017年全国对外新闻奖(新闻作品和书籍)(以下简称新闻奖)评奖规则,新闻奖评审委员会邀请各家新闻通讯机构、出版机构、国内外越南人和外国人选送作品参评:

一、评奖标准

(一)内容:

作品要保障真实性、说服力;在国内外具有传播力,深受舆论好评;良好服务越南的对外信息宣传工作。具体如下:

——对推介越南国家形象、文化、历史、人民、革新事业成就起到积极作用,有助于树立和平、稳定、发展、积极主动融入国际社会的越南形象。

——准确且生动反映越南国情、党的方针路线、国家的政策法律、越南关于国际和地区事务的观点和立场;反映国家的稳定政局及发展与融入国际社会情况;争取国际社会对越南的理解和支持,为建设和保卫祖国事业创造顺利环境。

——在批驳有关越南的虚假信息和歪曲事实的论调的斗争中发挥积极作用。

——宣传海外越南人是越南民族大家庭不可分割的一部分,是加强越南与各国友好合作关系的重要因素及力量。

——有利于海外越南人和外国人深刻了解国家情况,赢得海外越南人和外国人对加强越南与各国友好合作关系的理解与支持,为国家建设和可持续发展作出贡献。

(二)参评作品要求

1.2017年1月1日至2017年12月31日期间在国内外大众媒体公开发表或出版发行的越文或外文作品。

2. 在其他比赛上获奖的作品仍可参评,但要注明所获奖项及主办方信息、比赛举行时间。

3.自发表之日起,不存在版权纠纷。

4. 类型和体裁:

体裁:消息、文章(报道、纪实、评论、调查、特写、专题)、广播节目、电视节目、多媒体信息产品、图片及书籍。(以下统称为作品)。

a. 报纸

单个或系列作品(不超过五个)须由一名作者或一组作者就同一事件和同一题材撰写和发表的。作者用不同时间单独发表的独立作品组合起来的作品不得参评。若以不同语言发表的作品,只选送一件最优秀作品参评。参评作者或单位要说明参评作品是用什么语言写作的。

外文作品无需译成越文。

b. 广播

单个或系列作品(作品不超过五个,时长不超过20分钟),围绕同一事件、同一题材,一期或多期播放的。拼合在一起的单独作品不得参评。作品要具有广播的特征,即声音清晰,人物语音、音响、音乐要保障质量并具有吸引力。作品中的声音要有版权。

【第三届越南全国对外新闻奖:对外宣传工作的效果显著提高】

c. 电视:

单个或系列作品(作品不超过五个,时长不超过20分钟),围绕同一事件、同一题材。拼合在一起的单独作品不得参评。作品要具有电视的特征,即画面生动;图像、声音要保障质量并具有吸引力。作品中的图像及声音要有版权。

外文作品必须配有越文字幕。

d. 互联网媒体

单个或系列作品(作品不超过五个。作品要具有网络媒体的特征,包括由一名作者或作者小组就同一事件和同一题材创作的多媒体信息产品。由一名作者在不同时间单独发表的独立作品拼和在一起的作品不得参评。是专门为网络媒体制作的首发作品,转载报纸作品的不得参评。若以不同语种发表的作品,只选送一件最优秀作品参评。参评作者或单位要指明参评作品是用什么语言创作的。

外文作品无需译成越文。

e. 新闻摄影作品

包括单幅、组照或图片报道。

组照或图片新闻围绕同一题材,照片数量不超过10幅,在同一期报纸上发表或同一时间上传(互联网)。拼图、经过电脑软件处理的作品不得参评。

f. 风景图:

包括:单幅、组照。

组照:不得超过10张,在同一期报纸上发表或同一时间上传(互联网 )。拼图、用电脑软件处理的作品不得参评。

g. 书籍:用越文或外文出版发行的有关对外信息工作的单册或一套图书。若在国内出版发行,须经国家职能部门许可。

(三) 参评作品资料要求

3.1. 作者:为越南人或外国人的一名作者或作者小组。每名作者或作者小组只能报送最多七件作品或系列作品参评。

决赛评委会成员不得报送作品参评。

3.2.作品:

报送的每件作品要包括:

作者有关信息:姓名、笔名、现任职务、工作单位、手机号码、邮箱地址、住址。

用越南文书写的作品简介要包括:类型、体裁、内容概要、创作环境,要注意突出作品的发现性、传播力和吸引力等。

报纸、网络作品:为原稿或报纸、互联网的复印件,但必须清晰。若作品有分页,要剪接并拼贴在A4白纸上,标明页数,并附上三份复印件。

广播作品:刻录在CD盘上,每张光盘一件作品,标贴上注明工作单位、作者、作品、体裁、时长和播出时间;作品文字版要附上主管单位的确认信息。

电视作品:刻录在DVD盘或USB上,注明工作单位、作者、作品、体裁、时长和播出时间;剧本详细文字版要附上主管单位的确认信息。

新闻摄影作品:和登在报纸、杂志等的作品一起附上18cm×24cm的照片(单幅)和12cm×18cm的照片(组照或图片报新闻)。

风景摄影作品:和登在报纸、杂志等的作品一起附上18cm×24cm的照片(单幅)和12cm×18cm的照片(组照或图片新闻)。

书籍:须为原件。若参评书籍是编译版,报送时要附上作者、译者和出版社有关参评并领奖代表(若有)的三方协议。

♦所有参赛作品恕不退还。

二、奖励

2017年全国对外新闻奖将向报纸、广播、电视、互联网、新闻摄影、风景摄影、书籍等类型作品颁奖。每种类型、体裁的奖项包括:一等奖、二等奖、三等奖和鼓励奖。

奖项数量由组委会决定。

(一)一等奖、二等奖、三等奖的奖品包括:

—— “2017年全国对外新闻奖”标识。

——组委会证书。

——新闻奖委员会规定的奖金。

(二)鼓励奖奖品包括:

——组委会证书。

——评审委员会规定的奖金。

三、新闻奖常设机构

《人民报》社为2017年全国对外新闻奖的常设机构。各家新闻通讯机构、出版机构、各部门和地方、越南驻外代表机构、越南各个友好组织和国内外作者在2018年3月31日前向常设机构选送符合公告规定的新闻作品和书籍。
作品请寄:《人民报》社党委及各团体办公厅

地址:越南河内市还剑郡鼓街71号

电话:024 39381487;024 38254231 转 374

传真:024 39381487

电子邮箱: giaithuongdoingoai2017@gmail.com。

信封上请注明:2017年全国对外新闻奖(新闻作品和书籍)参评作品相关资料。

热线: 0903215450或0904445465。(完)
越通社

更多

越共中央总书记阮富仲与美国总统乔·拜登于2023年9月10日下午在河内举行会谈。图自越通社

越美关系正常化30周年:续写成功的故事

2024年9月,在美国哥伦比亚大学发表政策演讲时,越共中央总书记苏林强调:2023年越美联合声明已明确了十个全面且重要的合作支柱。我们的任务是坚定不移地落实这些合作领域,特别是在经济—贸易—投资合作、以创新为基础的包容性经济增长等核心基础领域,以及数字领域中的科技与创新合作等两国关系中的新突破。

越美关系正常化30周年:搁置过去的历程

越美关系正常化30周年:搁置过去的历程

从过去的分歧出发,今天的越美已经成为彼此信赖的伙伴,携手迈向繁荣与可持续的未来。这一历程生动体现了和平渴望、宽容精神、远见卓识和双方不懈努力的伟大力量。

越南驻美国大使阮国勇与各位美国前驻越南大使。图自越通社

越美关系正常化30周年:从昔日的敌人到今日的全面战略伙伴关系

美国前驻越南大使克里滕布林克表示,他经常思考美越关系走过的历程——从半个世纪前那场惨烈的战争,到今日的全面战略伙伴关系。他说:“我曾对美国首任驻越大使彼得·彼得森说,我们取得的成就是个奇迹。但他纠正我说:‘这不是奇迹,这是非凡的成果。这一成果并非偶然,而是双方展现出的善意、胆量和不懈努力的结晶。’”

越南政府副总理兼外交部长裴青山主持第十三次湄公河—韩国外交部长会议。图自越通社

开启湄公河—韩国合作新阶段

7月11日下午,在马来西亚吉隆坡会议中心,越南政府副总理兼外交部长裴青山与相关方共同主持第十三次湄公河—韩国外交部长会议(FMM MKC 13)。

越南国会副主席武鸿青发言。图自越通社

越南与科特迪瓦推动双边经贸合作迈上新台阶

在对科特迪瓦进行正式访问期间,越南国会副主席武鸿青与科特迪瓦国会副主席沃伊·梅拉·加斯东(Woi Mela Gaston)于7月10日共同出席题为“越南—科特迪瓦经济政策与合作:成就与前景”的研讨会。

越南与丹麦举行第三次政治磋商

越南与丹麦举行第三次政治磋商

2025年7月9日,越南外交部副部长黎氏秋姮与丹麦外交部国务秘书莉娜·甘德洛斯·汉森在丹麦首都哥本哈根共同主持举行第三次越丹副部长级政治磋商。

参加座谈会的与会代表合影。图自越通社

越美建交30周年:保持发展动能 迈向平衡与可持续发展

《前锋报》总编辑冯公赏表示,三十年不仅是时间的积累,更是一段携手构建互信、持续对话与合作的历程。他引用美国首任驻越大使皮特·彼得森的话说:“我曾两次来到越南,一次是为了参展,一次是为了和解,而第二次才是真正有意义的人生旅程。”

越南—中国:75载人文交往,厚植友谊根基,共创美好未来

越南—中国:75载人文交往,厚植友谊根基,共创美好未来

越中关系的根基在人民、血脉在人民、力量在人民。人民间的友好合作交流是越中两国弘扬传统友谊、增进两国人民友好感情的重要纽带。值此越中建交75周年之际,越中两党、两国一致决定将2025年定为“越中人文交流年”,其充分体现了在从民心深处推动双边关系可持续发展的战略共识。