党给我们充沛的感情

适值2022年壬寅春节与越南共产党建党92周年(1930.2.3-2022.2.3)之际,越共中央总书记、中央军委书记阮富仲与越南《人民军队报》分享一个具有深刻意义的主题,向干部、党员、人民群众与国家发展发出奉献的通牒。
党给我们充沛的感情 ảnh 1越共中央总书记阮富仲(图片来源:人民军队报)

越通社河内——适值2022年壬寅春节与越南共产党建党92周年(1930.2.3-2022.2.3)之际,越共中央总书记、中央军委书记阮富仲与越南《人民军队报》分享一个具有深刻意义的主题,向干部、党员、人民群众与国家发展发出奉献的通牒。

记者:有的意见认为,面对新冠肺炎疫情的严重影响,今年元旦节与前年不同,您对此的看法如何?

阮富仲总书记:2021年—充满困难和挑战的一年过去,越南和全人类要遭受由新冠肺炎疫情造成健康、生命和经济上的巨大损失。

但是,在全党、全民和全军的共同努力下,我们已逐步克服困难,维护国家稳定、发展。这样,今年我们仍依然喜迎新春,但更要节俭,因需要投入更大资源来照顾革命功臣者、荣军家属、特困同胞与遭受疫病严重影响的家庭。

因此,迎新春但要节俭,管控好疫病并胜利实现第十五届国会在非定期会议上通过的经济、社会复苏和发展计划。

适值新年来临,代表党、国家领导人,我对人民的勇敢克难,齐心协力精神,发挥大团结力量,与全党和整个政治系统逐步击退和控制疫情,坚定走在党、胡伯伯和人民所选择的光辉革命道路表示认可和高度评价。

我向每个越南人深表感谢,向每个越南家庭、海外侨表和国际友人致以安康太和、万事顺利的新春祝福。

值此之际,我亲爱地向英雄越南人民军全体官兵—历经77周年建设、战斗和成长的军队-一心一意服务祖国、服务人民的军队的革命军人致以新春祝福。

记者:2021年过去,尽管面对不少困难和挑战,但我党和民族仍取得诸多可喜的成就?

阮富仲总书记:公平而讲,2021年看,尽管面对不少困难和挑战,但是在社会生活的许多方面和领域,我们仍取得诸多可喜的成就。

经济发展不顺利,但宏观经济基本上稳定;经济体的大平衡继续得到增强。投资、经验环境,经济体的潜力、规模和竞争力继续在新常态下得到维持。

2021年,越南在社会道德基础和民族文化巩固和培育上的积极转变,无愧为“照耀国民前进道路”。社会民生、卫生、教育培训、科技、环保、气候变化适应、文化发展、越南人建设等领域积极转变,有的方面还取得突出的结果。尤其的是,越南已在国防、安全领域取得重要成就,在局势快速、复杂变化的北京向执行好从远从早捍卫祖国任务。

最显著的是党和政治系统建设、整顿工作得到特别注重,全面、同步、有效在政治、思想、道德、组织和干部方面进行。许多复杂问题从前几年被提出和实现,但效果仍低,在此任期中已有积极转变,得到人民以高度责任精神给以认可和支持。

在党的领导下,干部、党员队伍已提高“自检自修”责任,积极斗争反贪反腐,击退衰退、蜕化与内部“自我演变”、“自我转化”表现,为建设纯洁的党和干部队伍,无愧为领导者与人民的真正忠诚勤务员作出贡献。就在困难环境中已出现诸多干部、党员提高革命道德、尽心尽力、随时奉献与为共同利益牺牲的榜样,得到人民认可和佩服。

因此,人民更相信党、国家,各级干部队伍已把国家民族利益、人民的生命和健康放在至高无上的地位;提出恢复民力、凝聚民心的措施;投身于新冠肺炎疫情阻击战之中。我们更充分地肯定我国制度、我党和民族的优越性和美好本质。

历经挑战和困难考验,我国人民更加团结一致。在疫情中,人民提高公民的责任,为执行“抗疫如抗敌”政治任务与推进生产,发展经济、社会,维护政治安全、社会秩序治安,推进革新事业作出贡献。

在困难中,疫情复杂变化,没有任何人被掉队。一个善于发挥大团结力量的民族,一定会百战百胜。

所取得的结果是我国民族千年建国卫国历史传统、文化、文献的结晶;是我党在92年来的英明领导的成果,正如素有诗人在《1961年春季之歌》写的:“党给我们富裕之心。直着背而走,抬着头而飞”。

记者:今春标志着国家革新35周年。请问,截至目前,我国已取得了什么显著的成就?

阮富仲总书记:我国在各方面取得了全面的成果。越共十三大已指出:回顾革新事业35周年,我国从未取得如今的前途、潜力、国际地位和威望。

因为,革新前我国遇到种种困难和挑战。但是,革新35年后,越南经济不仅站住脚,而且还快速、稳固发展,经济潜力和综合力量得到增强,国家和越南共产党的国际地位和威望得到明显提升。

我国已为社会主义基础设施、上层建筑建设积累了巨大物质和资源,为全国稳步、坚信和奋斗实现越共十三大决议的各项目标打下稳固基石。

多年来,在党的领导,全民的努力奋斗与整个政治系统的参加下,我国维护政治社会稳定,国防安全得到增强,社会秩序治安得到保障,对外关系继续深入发展并日益得到扩大;维护和平环境以建设和发展国家。
党给我们充沛的感情 ảnh 2阮富仲总书记与党、国家、军队领导人出席108军队医院传统纪念日70周年(1951.4.1-2021.4.1)(图片来源:人民军队报)
截至目前,越南已成为和平相约之地,拥有随时成为所有国家的朋友和可靠伙伴的地位。从被外国包围禁运,经济-社会陷入危机的国家,经革新35年后,我国已与189个国家建立合作关系,其中17个战略伙伴,全面伙伴国13;与230经济体建立经济关系,签署了15项自贸协定,其中有许多新式自贸协定。其证明我国已经和正在深广地融入国际社会,拥有国际影响力和巨大威望。

记者:为了发挥所取得的成果,2022年和后续年,我国应集中于哪些核心任务?

阮富仲总书记:我们为越过一个充满困难和挑战的一年而感到自豪;且对革新事业的诸多巨大成就充满信心。国家仍有诸多发展潜力和余地。

进入新年,全党和每个党委、组织、各机关单位和地方的重要任务是推进教育宣传工作,让整个政治系统、全民和全军主动克服困难,安全适应,有效管控疫情,在新常态下发展国家。其中,要主动明确路程、步伐和措施,旨在胜利实现2022年和越共十三大决议提出的经济、社会发展目标。

为此,整个政治系统和全社会,尤其是每个干部、党员在贯彻和组织落实中认识要成熟,思想要疏通,决心要巨大,方法要正确。每个集体和个人不断努力奋斗,尽心尽力,劳动创新,为共同利益贡献。高度发挥全民族大团结精神,攻克艰难,把握机遇;推进爱国竞赛运动,为国家进入新发展阶段营造新气势。

回顾过去道路,建党整党工作得到舆论高度评价,为了让该工作继续取得更高结果,每个党委、组织要继续提高责任精神,集中领导,坦率指出弱点和不足之处;注重吸取具有理论和实践价值的经验教训。

各级党委要经常照料干部工作;严格、有效落实关于干部工作的各项决议、结论和规定;民主、公开、透明地管理干部队伍;采取鼓励政策,保卫为共同利益敢想、敢当、敢负责任的干部。

在组织和干部工作中加强分级与检查、监察、管控权力。每个干部、党员和群众比任何时候要以坚决态度遏制、澄清,严格处理机会主义、衰退、“自我演变”、“自我转化”的人,纯洁化党、国家和政治系统的组织机构。

与全党、全民一道,军队党部要在建党整党工作中努力奋斗,取得更多的结果。军队继续肯定作为反贪反腐反消极、预防天灾、疫病中的骨干力量的地位和作用。

全军各机关、单位继续主动、创新调整力量组织,加快军队建设进度和质量,优先建设现代化的一些力量;到2025年,基本建设精简强的军队,为奋斗从2030年建设革命化、正规化、精锐化、现代化的人民军队打下稳固基石;胜利实现新形势下建国卫国事业。

适值越南共产党建党日与喜迎壬寅新春之际,代表中央军委、国防部,我亲爱地祝贺全军官兵健康、幸福,出色完成党、国家和人民交付的所有任务。

新年,新胜利!

记者:谢谢总书记同志!(来源:人民军队报)
越通社

更多

咖啡农采收咖啡。图:越通社

第十届邦美蜀咖啡节将于2027年3月举行

得乐省人民委员会主席杜友辉日前表示,主题为“邦美蜀——世界咖啡之都”的第十届邦美蜀咖啡节将于2027年3月举行,拟举办30项活动,并计划升格为国家级盛会。省政府将于本周完成方案审核并上报政府总理审批。

海外侨胞代表团乘坐“大团结船”奔赴长沙岛县和DK1海上高脚屋看望慰问指战员和人民。图自越通社

第23-NQ/TW号决议:释放全球越南知识人才资源 服务国家发展

第23-NQ/TW号决议明确指出,旅居130多个国家和地区的650多万名海外越南人是增强国家综合实力的重要战略资源之一。该决议要求完善协调统一、具有突破性的机制和政策,营造有利环境,连接、吸引并有效发挥海外越南人的资源和智慧;其中建立可持续连接全球越南专家、知识分子、科学家、企业家和青年人才生态系统。

越南国会主席陈青敏与中国全国政协主席王沪宁。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见中国全国政协主席王沪宁

越通社驻北京记者报道,在对中国进行正式访问并共同主持越中立法机构联合委员会第二次会议期间,10月11日下午,越南国会主席陈青敏在京会见了中共中央政治局常委、中国全国政协主席王沪宁。

老挝媒体报道黎明兴访老之旅。图自越通社

黎明兴总理访老留下的经济社会印记

越通社驻老挝记者报道,老挝媒体11日继续发表文章,高度评价越南政府总理黎明兴10月8日至9日对老挝的正式访问,强调此访不仅牢固两国政治基础,还在两国经济、贸易、投资、战略基础设施和社会民生合作中创造具有突破性和实质性的新动力。

中国(昆明)南亚东南亚研究院名誉所长朱振明教授接受越通社记者的采访。图自越通社

加强议会合作,为越中关系增添动力

中国(昆明)南亚东南亚研究院名誉所长朱振明教授在越南国会主席陈青敏访华之际接受越通社驻华记者的采访时强调,这是中国全国人大与越南国会深化合作的重要行动。

越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使出席并发表讲话。图自越通社

越南以切实行动推动法治进程

10月7日至10日,第81届联合国大会法律委员会(第六委员会)在美国纽约联合国总部就“国内和国际法治”议题举行讨论。越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使出席并发表讲话。

老挝媒体赞扬越南政府总理黎明兴访老成果。图自越通社

老挝媒体赞扬越南政府总理黎明兴访老成果

越南政府总理黎明兴于10月8日至9日对老挝进行正式访问并圆满结束行程后,老挝官方媒体10月10日纷纷刊登文章,高度评价此次访问取得的成果,认为此访是两国关系发展进程中的重要里程碑。

中国中央广播电视总台越南语部主任、越南问题研究员魏为。图自越通社

越南国会主席陈青敏访华为越中高层战略沟通注入新动能

在越南国会主席陈青敏访华前夕,中国中央广播电视总台越南语部主任、越南问题研究员魏为接受了越通社驻京记者的采访。他表示,陈青敏国会主席访华并共同主持两国立法机构联委会第二次会议,是落实两党最高领导人共识、完善越中高层交往链条的重要机制性活动,战略价值突出。