越南国家主席关于颁布11部法律的主席令正式公布

12月16日下午,越共中央委员、国家主席办公厅主任陶越中主持召开了新闻发布会,正式公布国家主席签署的关于颁布11部法律的主席令。
越南国家主席关于颁布11部法律的主席令正式公布 ảnh 1越共中央委员、国家主席办公厅主任陶越中主持召开新闻发布会。图自越通社

越通社河内——12月16日下午,越共中央委员、国家主席办公厅主任陶越中主持召开了新闻发布会,正式公布国家主席签署的关于颁布11部法律的主席令。

11部法律分别为: 《劳动法》、《越南公民出入境法》、《干部公务员法和职员法若干条款修改补充法》、《预备役部队动员法》、《自卫民兵法》、《政府组织法和地方政府组织法若干条款修改补充法》、《图书馆法》、《武器、爆炸物及其辅助工具管理使用法若干条款修改补充法》、《国家审计法若干条款修改补充法》、《证券法》和《外国人出入境、过境和居住法'部分条款修改补充法案》等。

*《劳动法》共有17章,220条,其中按照路线图上调了退休年龄。据此,2021年开始男女性退休年龄每年分别调高3个月和4个月,直到2028年男性退休年龄达到62岁以及2035年女性退休年龄达到60岁为止。此外,该法还把每个月加班时间从30个小时上调到40个小时。该法将于2021年1月1日生效。

越南国家主席关于颁布11部法律的主席令正式公布 ảnh 2新闻发布会场景。图自越通社

*《越南公民出入境法》共有8章52条,其中明确规定14岁以上的人可选择电子芯片护照和非电子芯片护照。外交护照、公务护照和普通护照有两种电子芯片护照和非电子芯片护照。该法还同时具体规定各种护照的期限。该法将于2020年7月1日生效。

*2019年《自卫民兵法》共有8章50条,比2009年减少1章和16条,其中明确规定该力量组织、运作、任务、成分、履行时间等规定。此外,该法还规定在企业的自卫民兵组织条件,指挥系统,指挥职务,乡和村级指挥部等。该法将于2020年7月1日起生效。

*《证券法》共有10章,135条,其中明确规定确保证券市场的安全的措施,提出关于证券和证券市场的管理,出售证券、大众公司、政权交易市场、证券投资资金管理公司和证券公司等方面的规定。该法将于2021年1月1日起生效。

剩下的法律将一律于2020年7月1日生效。(完)

越通社

更多

烈士遗骸搜寻归宿工作依法依规严格开展。图自越通社

500个昼夜行动:以最高决心完成烈士遗骸搜寻归宿任务

8月26日下午,越南国防部在胡志明市举行烈士遗骸搜寻归宿工作经验总结会议,确定下一阶段在国内外开展烈士遗骸搜寻归宿工作方向、目标和任务,并与大力完成“全面推进烈士遗骸搜寻、归集和身份确认工作的500个昼夜行动”目标任务齐头并进。

美国哥伦比亚大学东亚语言文化系越南语项目讲师兼主任阮芳钟。图自越通社

第23-NQ/TW号决议:海外越桥——凝聚知识、科技资源与软实力的桥梁

越共中央政治局关于侨务工作的第23-NQ/TW号决议在越南迈入新发展阶段,调动知识、科技资源以及国际合作网络的需求日益迫切的背景下颁布的。据美国哥伦比亚大学东亚语言文化系越南语项目讲师兼主任阮芳钟指出,第23-NQ/TW号决议体现了越南对海外越南人群体的地位、作用及其贡献的认识方式发生的重要变革。

越南代表团出席会议。图自越通社

巩固东盟防务合作,主动应对安全挑战

由菲律宾国防部副部长伊格纳西奥·马德里亚加(Ignacio B. Madriaga)主持召开的东盟国防高级官员会议(ADSOM)于8月26日以视频方式举行。越共中央委员、中央军委常务委员、国防部副部长阮长胜上将率越南国防部代表团在河内分会场出席会议。

将意志转化为行动 进一步深化越新全面合作

将意志转化为行动 进一步深化越新全面合作

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀及越南共产党高级代表团于8月24日至25日对新加坡进行正式访问并共同主持第一届越新战略对话之旅取得圆满成功,新加坡政府和人民行动党高度重视此访以及两党战略对话机制。