选举日——越南民主大节日

参加今天举行的选举,越南人民不仅行使了自己的民主权,也履行了公民义务,体现自己对国家的政治责任。在这个全民大节日,选民的每一票都是他们信任党乃至宪法所确立的政治体制的生动表现。
选举日——越南民主大节日 ảnh 1选民陆续投票(图片来源:越通社)

越通社河内——据《越南之声》,参加今天举行的选举,越南人民不仅行使了自己的民主权,也履行了公民义务,体现自己对国家的政治责任。在这个全民大节日,选民的每一票都是他们信任党乃至宪法所确立的政治体制的生动表现。

国会代表和各级人民议会代表选举是直接民主制度,是人民在参与建设从中央到地方的代表机关、权力机关,乃至建设国家的工作中体现自身意志、愿望及行使做主权的方式。

参加国会代表和各级人民议会代表候选人的推荐、自荐及选举活动是人民在民有、民治、民享的国家建设过程中的基本权利。通过选举活动,人民将通过选出当之无愧的代表进入国会、各级人民议会而行使民主权。对每一名选民来说,参加投票既是权利,也是公民对国家的责任。

参加选举行使公民做主权

今天是前越南人民军总政治局副主任范洪居中将第14次参加投票,选出国会及各级人民议会中代表自己的人。

回忆历届选举特别是1945年八月革命成功后举行的越南独立国家第一次普选,范洪居说:“我认为,每次投票,投票人不仅是选出代表自己的人,而且还在每一名候选人身上寄托自己的期望。参加第14届国会代表选举,我希望,越南将建设并牢牢捍卫祖国。我们的国家将摆脱落后状况,与五大洲大国并驾齐驱,继续推动革新和发展,打击腐败、浪费等‘内侵’力量,同时抵御在东海制造紧张局势的外侵势力。这些都是我在选票中寄托的愿望。”

选举日——越南民主大节日 ảnh 2选民陆续投票。(图片来源:越通社)

意识到选举活动的意义,越南新闻与宣传学院学生陈氏翠表示,参加投票是一种荣誉,体现越南青年乃至全体人民的真正做主权。因此,每个人都要了解并充分意识到自己的责任,明智选出能良好完成人民代表任务的人。

她说:“参加投票是我们年轻人的公民权利和责任。这个责任就是做国家主人的责任、选择代表并建设民有、民治、民享的国家机构的责任。因此,手持选票,每一名青年的责任就是对候选人进行仔细斟酌,明智选出能完成任务的人。通过一些极小的事情,如按时参加投票,努力行使自己的做主权等也充分体现了大学生对社会的责任意识。”

良好履行民主大节日中的公民义务

落实《国会代表和人民议会代表选举法》,此次国会代表和各级人民议会代表候选人推荐、自荐及选举活动中的民主权得到扩大。据此,国会代表和各级人民议会代表自荐候选人数增加,接触选民及通过大众媒体进行竞选等活动更受到重视。

胡志明市首德郡三富坊选民黎文武说:“我曾多次参加国会和各级人民议会代表选举。我觉得此次选举的民主性比历届选举高了很多。身为一名选民,我能更深入了解基层选举委员会提供的信息,与国会和人民议会代表候选人更多接触,同时还能质询候选人。”

民主权得到扩大,选民欢欣鼓舞地行使自身公民权。越南国会文化、教育、青少年和儿童委员会副主任黎如进说:“2013年版《宪法》就人民民主自由权,直接或间接参与政权建设工作等权利做出了规定。行使直接投票并选出代表自己进入地方政府和国家机构的人的权利就是参加此次国会和人民议会代表选举。全民欢欣鼓舞参加投票,履行对国家政权建设工作的权利和义务。”

推荐、自荐及选举活动中的民主权得到发挥,选民就能够选出德才兼备、当之无愧,在国会和各级人民议会中代表人民意志、愿望和做主权的优秀代表。这是越南实现继续建设、巩固并完善民有、民治、民享的社会主义法权国家这一目标的具有决定性的重要基础。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南共产党第十四次全国代表大会在河内国家会议中心圆满闭幕 图自越通社

越共十四大:彰显国家新的信心、意志、决心和发展愿景

经过5天紧张、严肃、科学的工作,在秉持“团结—民主—纪律—突破—发展”方针、以对党、对人民、对国家高度负责的精神指引下,1月23日下午,越南共产党第十四次全国代表大会在河内国家会议中心圆满闭幕,取得圆满成功。

古斯塔夫·埃菲尔大学(Gustave Eiffel)巴黎工程师学院讲师陈黎兴副教授。图自越通社

第57-NQ/TW立号决议:立足当前、着眼长远的战略行动

当今世界正在经历重大变局,国际形势正在发生深刻复杂变化,科技、创新以及知识经济日益成为决定各国竞争力和国际地位的关键支柱。越南共产党第十四次全国代表大会(越共十四大)被寄予厚望,确立重大战略方向,开启国家发展新阶段,其中科技被明确界定为关键动力。

归仁国际跨学科科学教育中心(ICISE)创始人兼主任——越裔科学家陈清云教授。图自越通社

越共十四大:言行一致,化信念为行动

值此越南共产党第十四次全国代表大会召开之际,归仁国际跨学科科学教育中心(ICISE)创始人兼主任——越裔科学家陈清云教授在接受越通社驻巴黎记者采访时强调,下一阶段的关键要求是保证言行一致,将信念转化为具体、持久和有效的行动。

越共十四大:展现越南共产党的战略视野

越共十四大:展现越南共产党的战略视野

在世界格局正经历深刻演变,战略竞争加剧,科技革命与全球经济不确定性相互交织的背景下,越南共产党第十四次全国代表大会(越共十四大)受到了国际社会的高度关注。