郑春青及其同案犯案件:第33号EPC总承包合同

1月11日下午,在郑春青及其同案犯案件被告论罪过程中,越南最高人民检察院代表认为,越南油气施工股份总公司(PVC)2011年2月28日签署的第33号EPC总承包合同和2011年5月13日签署的第33号EPC总承包合同投资人转让合同(第4194号合同)的真正目的是将越南国家油气集团(PVN)的款项转给负债累累的PVC。
郑春青及其同案犯案件:第33号EPC总承包合同 ảnh 1郑春青及其同案犯。(图片来源:越通社)

越通社河内——1月11日下午,在郑春青及其同案犯案件被告论罪过程中,越南最高人民检察院代表认为,越南油气施工股份总公司(PVC)2011年2月28日签署的第33号EPC总承包合同和2011年5月13日签署的第33号EPC总承包合同投资人转让合同(第4194号合同)的真正目的是将越南国家油气集团(PVN)的款项转给负债累累的PVC。从2011年5月23日至31日,通过申请预付,PVC从PVN的660万美元和1.31万多亿越盾的非法预付款中抽取1万亿越盾,其后,PVC 非法使用1.115万亿越盾,对PVN造成经济损失达1198亿越盾。指定实力薄弱的PVC作为项目承包商一事已给国家造成巨大损失。

*将国家重大工程项目交给没有资质的承包商

越南最高人民检察院指出,2010年,因投资分散和投资效果较差,PVC财务状况严重失衡。按理,PVN应寻找措施化解该公司的困难,PVN却让PVC增加承担越南油气财政股份总公司(PVFC)拥有坏账和亏损的5个项目(价值7930亿越盾),导致投资资金流向失衡(1万亿越盾) 。

[郑春青及其同案犯案件郑春青不承认犯罪行为]

尽管明知PVC面临严重财务困难,不具备施工大型热电站项目的经验和实力,但当时为越南国家油气集团(PVN)董事长的被告人丁罗升仍指定PVC开展国家重点项目--太平2号热电站项目主厂房设计、设备采购、建筑安装及调试(EPC)标段。

另外,在投资项目方案(修改版)尚未得到批准时,在无前端工程设计阶段(FEED)设计、项目预算、施工设计图、应标申请书、投标文件和系列相关法律手续的情况下,丁罗升仍指导下级于2011年2月28日签署第33号EPC总承包合同和2011年5月13日签署第33号EPC总承包合同投资人转让合同(第4194号合同)。

此外,2012年1月6日,在郑春青和武德顺(原PVC总经理)的指示下,阮英明要求梁文和(永昂-广泽项目管理委员会主任)和下级伪造出有关一号永昂热电站辅助项目和一号广泽热电站项目设计、项目预算、施工、验收和决算等的虚假材料,从永昂-广泽项目管理委员会抽取130.662亿越盾的款项私分。
郑春青及其同案犯案件:第33号EPC总承包合同 ảnh 2各被告(图片来源:越通社)

*郑春青及其同案犯案件后果十分严重

越南最高人民检察院代表表示,1190多亿越盾的损失和被告们私吞的130亿越盾还不足以体现这起案件的严重性。被告们的上述行为使项目施工时间延长一倍,并使投资资金增加近100亿越盾,因未能完成合同规定施工进度的罚金可能达数亿美元,以及任意非法使用预付资金,造成国有资本严重损失。 

越南最高人民检察院代表认为,大部分被告已承认上述犯罪行为。然而,仍有部分被告否认犯罪行为,不承认他们的行为造成严重后果的责任。

具体是丁罗升拒绝承认越南最高人民检察院的指控,他认为,在太平2号热电站项目展开过程中,有关PVC签署的合同和预付金使用状况的有关责任应由直接操作的单位和个人负责。丁罗升仅承担领导者的责任,即由于受到施工进度的压力而办事较为草率,尚未经常且严格地检查与监督该项目的开展过程。

被告冯廷实(原越南石油集团总经理)认为,后来他才得知第33号EPC总承包合同是违规的,而不指导支付预付款的事宜,因其已责成被告阮春山负责财政事务。

被告阮国庆(原越南石油集团副总经理)表示,签署第33号EPC总承包合同之后才发现该合同是违规的,其不负责财政事务,因此没有指导支付预付款的事。

被告阮玉贵认为,在下级提交申请文件的基础上批准第33号EPC总承包合同和投资入股协议书等。

被告黎廷贸只承认按照由被告阮春山签署的决定为项目管理委员会签署价值8170亿越盾的6张汇款单。

被告人郑春青不承认指导非法使用预付款的行为,不承认指使下级伪造施工材料,以抽取与挪用PVC的款项。

越南最高人民法院代表认为,根据已收集拥有被告签名或亲笔文件、会议纪要、该案件其他被告人的供词、证人的证词等资料,  越南最高人民法院有充分、足够的证据以“故意违反国家经济规定造成严重后果罪”和“财产贪污罪”对各被告人提起公诉。(越通社-VNA)

越通社

更多

越南八月革命与九二国庆80周年纪念活动标识。图自越通社

越南八月革命与九二国庆80周年纪念活动标识发布

越南文化、体育与旅游部刚发布八月革命成功80周年(1945年8月19日-2025年8月19日)和九二国庆节80周年(1945年9月2日-2025年9月2日)纪念标识。该标识图样由河内作者苏明庄设计,用于相关纪念活动的宣传工作。

越南驻老挝大使夫人武氏蓉在老挝儿童医院向一名儿童赠送礼物。图自越通社

老挝越侨小小“爱心饭”传递大温情

在万象市中心佛迹寺的宁静院落里,每周六清晨,“爱心厨房”都像往常一样烟火气十足。一锅锅由信众们精心熬煮的热腾腾的饭菜和稀饭,已成为数百名困境病患的温暖支撑。

职能力量将炸弹转移到炸弹处理地点。图自越通社

成功销毁重达500公斤的未爆炸炸弹

7月4日上午,越南乂安省神岭乡军事指挥部与省军事指挥部工兵队联合行动,成功引爆一枚战争遗留的、仍保留引信的炸弹。该炸弹重约500公斤。

河内交通运输公司的员工使用手持设备销售和管理公交车票。图自hanoimoi.com

河内将于2025年9月启用公共交通"一卡通"系统

河内市将于2025年9月2日正式推出覆盖全市公共交通网络的"一卡通"电子票务系统。该系统采用信息技术服务租赁模式建设,将显著提升市民出行体验,优化运营管理效率,为智慧城市建设提供重要支撑。

同奈省首批200多名外国公民获发二级电子身份证。图自越通社

同奈省:首批200多名外国公民获发二级电子身份证

为落实越南公安部所指导的为在越南居留、学习、工作的外国人签发电子身份认证开展为期50个昼夜的集中专项行动(自2025年7月1日至8月19日),7月1日和2日两天,同奈省公安厅出入境管理处已对200多名外国人(主要是在同奈省开展经营活动的外国投资者)的身份信息进行处理。

李山岛县两具翁鱼“玉骨”。图自越通社

李山岛县两具翁鱼“玉骨”创下越南最大纪录

越南纪录组织(VIETKINGS)6月20日向李山县(现广义省李山特区)颁发了纪录证书,内容为“李山县陵新:越南最大岛屿上保存并展示两具复原鲸鱼(“翁鱼” )骨骼标本标本的地方”。

TH集团位于山罗的农产品加工厂。图自越南人民报

唤醒西北药材的“天赐”潜力

西北拥有丰富的药材资源,包括多种珍稀、特有物种。然而,由于政策障碍、科学技术限制和投资不足,这些潜力尚未得到充分发挥。现在需要一个全面的战略,以可持续的方式发展这一特色产业。

胡志明市第十二郡张定小学组织“在五年级学生英语教学中应用AI”专题研讨会。图自越南人民报

人工智能为教学带来新机遇

越共中央政治局于2024年12月22日发布的第57号决议强调:创新、科技和数字化转型是国家发展的三大战略突破口,其中教育是基础,人工智能(AI)是关键工具。

政府副总理黎成龙与参观了广宁省毒品预防和控制活动展区。图自越通社

广宁省全力打造“无毒省”

近年来,拥有较长边境线、多个国际口岸以及重要交通线路的广宁省始终被确定为毒品形势严峻复杂的重点区域。在整个政治体系的高度决心以及人民群众的广泛支持及共同努力之下,该省正逐步实现打造“无毒省”的目标,向一个更加安全、健康的社会迈进。

展览会展出100幅图片,介绍阮文灵同志的革命生涯及对南方革命的重大贡献。图自越通社

阮文灵——越南革命坚强韧性和富有创造力的领袖

值此阮文灵总书记诞辰110周年之际,7月1日,胡志明市市委、人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会在西贡坊蓝山公园举行 “阮文灵同志——越南坚强韧性和富有创造力的革命领袖”主题图片展。

茶眉肉桂是广南省西部山区少数民族群众的主要收入来源。图自人民报

提升茶眉肉桂的地位

茶眉——这片被誉为“高山玉桂”的土地,以其享誉远近的肉桂产品闻名。茶眉肉桂早已深入当地人民的心中,成为象征性的药用植物,紧密关联着当地传统文化生活,是广南省西部山区少数民族群众的主要收入来源。

阮怀芳英加冕2025年全球越南海洋小姐。图自越通社

阮怀芳英加冕2025年全球越南海洋小姐

代表巴地头顿省的佳丽阮怀芳英战胜来自全国多个省市的众多优秀选手,荣获“2025年全球越南海洋小姐”桂冠。这次选美大赛决赛于6月28日晚在广宁省下龙市太阳城嘉年华广场举行。