对水上木偶戏情有独钟的空姐

1984年出生的黄香江18岁成为越南航空公司的空中乘务员,26岁成为最年轻的空中服务组组长,但一年前却干脆辞掉原本优秀的工作来追逐自己喜欢的事情:饮食和传统文化。她是水上木偶戏著名艺人潘清廉的唯一一个女徒弟。
对水上木偶戏情有独钟的空姐 ảnh 1水上木偶戏著名艺人潘清廉和女徒弟黄香江。(图片来源:因特网)

越通社河内——1984年出生的黄香江18岁成为越南航空公司的空中乘务员,26岁成为最年轻的空中服务组组长,但一年前却干脆辞掉原本优秀的工作来追逐自己喜欢的事情:饮食和传统文化。她是水上木偶戏著名艺人潘清廉的唯一一个女徒弟。

出生于一个富有艺术传统的家庭,黄香江的爷爷是作曲家、伯伯是诗人兼编剧,父亲是民间文化研究者,因此,她从小就已经热爱传统文化。5年前,香江开始与小型水上木偶戏接触,并立刻被这种艺术所吸引,她便决定学习和研究水木偶的表演技法。

水上木偶戏艺人黄香江:“我出身于一个富有艺术传统的家庭,我父亲与南定省水上木偶戏艺人潘清廉有交往,所以我有机会跟潘艺人拜师学艺。”

对水上木偶戏情有独钟的空姐 ảnh 2水上木偶戏艺人黄香江和儿童们。(图片来源:因特网)

虽然小型水木偶的舞台面积小,木偶尺寸也较小,但艺人要同时表演多个角色。对一个女孩子来说,这是相当辛苦的。但出于对水木偶的热爱,香江已经克服各种困难并最终熟练了各种表演技法。

黄香江说,“表演水上木偶戏时,浮力是很大的困难,此外艺人也需要拥有良好的音乐感和了解传统文化,这样才能一边表演一边讲故事。”

2015年,香江在胡志明市第一郡开设自己的河内式连锁餐厅。她在餐厅里专门设置一个水木偶表演区,免费为食客表演。当初很多人觉得这种做法不靠谱,但走遍世界各国,接触多种文化的她仍然坚持通过这样的方式来推介越南传统文化。除了在自己的餐厅演出之外,香江还将这门艺术走进校园,为学生们免费表演。近几年来,香江还把自己的人员送到河内参加潘清廉艺人的培训班并跟他一起表演。黄香江介绍,这里所有的表演艺人都是她我的员工,她想与他们分享对水木偶的爱,从而让更多人有机会与这门艺术接触。

如果潘清廉艺人在河内设置了两个固定的小型水木偶表演基地,那么他的徒弟黄香江则在胡志明市的连锁餐厅内为食客举行定期表演。可以说,从对水木偶的热爱出发,他们已通过不同的方式,默默为保护与弘扬越南传统艺术做出切实贡献。(越通社—VNA)

越通社

更多

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记。图自越通社

国子监950年:以重用人才制度奠定文明基业

始建于950年前,河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记,涵盖好学传统、尊师重道与重用人才思想。这些价值至今仍为教育革新事业提供启示,助力培养有能力、有担当的知识分子队伍。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。

烤牛骨髓河粉——越南第一郡餐厅(Viet District 1)的招牌菜。图片: Thanhnien.vn

一名越裔美国人在哥伦比亚用河粉和鱼露留住故乡的味道

越裔美国人孝黎(Hiếu Lê) 的越南语说得磕磕绊绊,一生中也只回过一次越南,但他仍然“大胆”地在哥伦比亚开起了越南餐厅,还尝试用沙丁鱼自酿鱼露。对他而言,这不仅是一门生意,更是让异国他乡的人们感受故乡味道的一种方式。

越南电影产业迈入AI时代

从在特殊情况下替代演员形象,到尝试利用新技术创造影像世界,人工智能(AI)正在为越南电影制作带来不同的探索方式。

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托。图自越通社

联合国教科文组织期望越南继续发挥引领作用

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托(Lidia Brito)高度评价越南在教育、科学、文化及信息等领域作出的积极贡献,同时期望越南继续在多边合作倡议中发挥引领作用,特别是落实2027—2036年“文化促进可持续发展国际十年”倡议。

游客亲身体验漆艺制作过程兴致盎然。图:越通社

传承传统技艺 为文化产业发展注入动力

传承传统技艺,不仅是保存古老的制作技术,更重要的是通过代代相传,让年轻一代继续丰富传统文化价值。通过由工艺艺人亲自授课的培训班,民间传统技艺得以延续,同时激发创新活力,为首都文化产业发展培养人才。

“守护记忆之火”文化遗产教育宣传活动现场。图:越通社

科技赋能文化遗产保护与教育

近年来,科技的应用有助于留存濒临消失的文化之美,重现已发生变迁的历史空间,整合分散的文献资料,让文化遗产更加贴近公众。通过科技应用开展文化遗产教育所取得的成效,正是数字化转型人文价值的最直接体现。