中国女婿眼里的越南传统春节

刘俊博是一个中国辽宁省的小伙子。四年前,刘俊博赴越南学习越南语,之后他留下来工作。适值甲午新春伊始之际,刘俊博就把四 年在越南生活和工作的经历给我们讲述出来。

刘俊博是一个中国辽宁省的小伙子。四年前,刘俊博赴越南学习越南语,之后他留下来工作。他娶了一个越南姑娘,在首都河内买了房,生下了一个可爱的小女儿。他充满笑声的小家庭是幸福美满的。像刘俊博那样的人将为促进越中两国人民的友谊搭起了桥梁,同时增进了双方相互了解。适值甲午新春伊始之际,刘俊博就把四年在越南生活和工作的经历给我们讲述出来。

记者:你好,刘俊博。谢谢你愿意和我们聊天儿。我想听一听你四年前决定选择越南的由来?

刘俊博:作为一个青年,我想出国开开眼界、拓宽思路和考验一下自己。那时候,我的女朋友是越南人,因此,我决定赴越南了解看看。实现了环越旅游之后,我亲眼看到越南的青山秀水,了解了越南人民的文化和风俗习惯。觉得越南很有趣又能大展鸿图,我说服父母允许我到越南生活,这样我有足够的条件照顾女朋友。

记者:刚来越南时你碰到什么困难?

刘俊博:我那时最大的障碍就是语言和交通来往这两个方面。之后,我在河内大学报名学习了一年的越南语。说实话,这里的学费很便宜,一年才700美元。在越南朋友的热情帮助下,我迅速适应了这里的生活。越南是摩托车的王国。一开始,我不会骑摩托车,每次出去均感到特别着急。后来,我开始学驾驶,现在,我和越南人一样每天骑摩托车上下班。越南和中国文化有很多相同之处,因此,我在交往和生活中都没有什么大的问题。

记者:你对越南的饮食有什么评价?

刘俊博: 越南的菜肴特别丰富,不油腻,因此对身体好。越南的河粉非常好吃,尤其是越南南定省河粉。此外,我还特别喜欢越南的小吃。越南小吃丰富多样,土豆饼、红薯饼、芭蕉饼、玉米饼、煎饼等既便宜又好吃。周末,我可以和朋友出去尝一尝越南街头的小吃,顺便进一步了解越南文化。我发现一个很有趣的现象,越南人可以骑十几公里的车程,只是去他们爱吃的小吃店而已。而中国人只喜欢找附近的餐厅吃。

记者:你觉得四年后的河内有什么变化?

刘俊博:与我刚来的时候相比,现在的河内面貌焕然一新。交通越来越方便。河内新建了许多现代的立交桥和开建了许多线路。我现在每天上下班没有碰到四年前那么拥堵的现象了。我对目前河内的交通很满意。此外,河内新建了许多现代的购物中心,便于周末出去购物和游玩。

记者:许多外国游客选择越南为自己的旅游目的地。你参观了越南哪些地方?

刘俊博:我实现了三次环越之旅。我去过顺化、岘港、大叻、芽庄、胡志明市、美奈、富国等地,然而,我觉得越南旅游业前景广阔。越南青山秀水,从北部、中部到南部,各地方均有它独特之美,气候也不同,越南各地的菜肴丰富多样并带有独特风味,这让游客在环越之旅途上亲自历经了从所未有的体验。

我喜欢环境空气清新的沿海城市——芽庄市。此外,大叻市也是最具魅力的花海旅游城市,是结婚或度蜜月圣地。值得一提的是在越旅游比游览中国的旅游费用低得多。

记者:在越旅居四年,你对越南春节有何感想?

刘俊博:在中国辽宁,春节就是民众休息的最佳时间。由于天气寒冷,民众又没有很多时间准备迎接春节,因此当地民众所过的春节十分朴素,许多春节传统习俗逐渐埋没流失。除夕夜,全家在客厅集合起来看现场直播的春节联欢晚会,到22时许,全家一起吃饺子,24时就守夜,放鞭炮辞旧迎新,之后就各自回房休息。越南人民反而仍保留着许多春节传统习俗。在越南的任何一个家庭里,供奉祖先的供桌放在家里最庄严之处,当新春佳节来临时刻,家主给祖宗烧香祭拜,表示对前人的一种缅怀和尊敬。守夜之后,与当年年命相生相合的人会得到特别邀请登门冲年喜,这样会在新的一年给全家带来福禄与安康。春节期间,越南人喜欢去安子寺、香寺、拜亭寺等神圣寺庙赶庙会。越南人去寺庙拜佛祈求平安和财运。我觉得越南人过春节过得非常热闹,越南人开朗热情,相互关心问候。我在越南过春节时要接二连三地赶去向亲属、朋友拜年,因此觉得颇累。性格向外、爱热闹的人适合在越南过春节,而性格向内、想休息的人适合在中国辽宁迎春。

记者:你知道越南过春节时常吃什么菜肴食物?

刘俊博: 据我所知,越南春节传统菜肴要有“肥肉腌荞红对联,蕃杆炮仗绿年粽”,今日一般都有白斩鸡、瘦肉粽子、春卷、粽子等。与中国饺子相同的粽子是越南人过年不可缺少的食品,也是拜祭祖先的主要贡品。越南的粽子是正方形的,寓意“天圆地方”。此外,越南人过年有在家中摆设鲜花的习惯。家家户户都购置不同品种的鲜花、金橘树、桃花摆放于家中。其中象征风调雨顺,吉祥如意金橘树,既可以避邪,又能给人们带来运气的桃花成为春节家家户户的主要摆设。

记者:今年你打算如何过春节?

刘俊博: 马年春节,我父母放长假,因此会赴越南跟我一起过春节。这是第三次他们来越南,但是第一次在越过春节。首先,我陪他们一同去芽庄市旅游,将于腊月廿九返回河内。今年,我家会过越式和中式相结合的春节,既有越南粽子,又有中国饺子,在大门上贴 “福”字和对联。此外,我还请父母去河内西湖莲花饭馆吃自助餐,这儿有数百道菜肴,可满足口味不同的游客的需求。我还会带父母去前不久刚开业的时代购物中心(Time City),这样我父母就能亲眼看到越南的发展现状。最后,我父母会到我太太家乡-南定省看望亲家、并向他们拜年。

记者:适值甲午新春佳节之际,祝你和全家新年快乐、万事如意。谢谢!(来源:越南人民报-VNA)

更多

展览会展出100幅图片,介绍阮文灵同志的革命生涯及对南方革命的重大贡献。图自越通社

阮文灵——越南革命坚强韧性和富有创造力的领袖

值此阮文灵总书记诞辰110周年之际,7月1日,胡志明市市委、人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会在西贡坊蓝山公园举行 “阮文灵同志——越南坚强韧性和富有创造力的革命领袖”主题图片展。

茶眉肉桂是广南省西部山区少数民族群众的主要收入来源。图自人民报

提升茶眉肉桂的地位

茶眉——这片被誉为“高山玉桂”的土地,以其享誉远近的肉桂产品闻名。茶眉肉桂早已深入当地人民的心中,成为象征性的药用植物,紧密关联着当地传统文化生活,是广南省西部山区少数民族群众的主要收入来源。

阮怀芳英加冕2025年全球越南海洋小姐。图自越通社

阮怀芳英加冕2025年全球越南海洋小姐

代表巴地头顿省的佳丽阮怀芳英战胜来自全国多个省市的众多优秀选手,荣获“2025年全球越南海洋小姐”桂冠。这次选美大赛决赛于6月28日晚在广宁省下龙市太阳城嘉年华广场举行。

评论:《教师法》-越南教育投资的长远愿景

评论:《教师法》-越南教育投资的长远愿景

越南十五届国会九次会议日前通过了《教师法》。该法的出台不仅是体制建设及完善的进步,更肯定了教育是国家可持续发展战略中的首要优先事项,体现了教育的国际融入。

内排国际机场发生飞机轻微碰撞事故。图自:内排国际机场

越南航空局强化航空安全管控措施

针对近日内排国际机场发生的飞机轻微碰撞事件,越南航空局近日向各航空单位下发紧急通知,要求全面加强飞行监控、优化操作流程,切实提升航空安全水平。

莱州省边防部队为边境居民办理出入境手续。图自越南人民军队报

莱州斯庄—申水堂边民通道恢复开放

6月27日,越南莱州省封土县旺马柴乡斯庄(Sì Choang)与中国云南省金平县登水上乡十里村申水堂(Dền Suối Thàng)之间的边境通道正式恢复通行。

“致敬亲爱的黄沙与长沙”俱乐部主任张美华与Lavite股份公司代表合影。图自越通社

心系祖国海洋岛屿——“致敬亲爱的黄沙与长沙”

6月27日上午,越南前国家副主席、武阿丁奖学金基金会主席、“致敬亲爱的黄沙与长沙”俱乐部主任张美华前往位于平顺省藩切市的Lavite股份公司生产工厂参观访问,并向该公司颁发“致敬亲爱的黄沙与长沙”俱乐部集体会员证书

迎接172具在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸归国。图自越通社

将172具越南志愿军和专家烈士遗骸迎回祖国

6月26日,西宁省西宁市烈士遗骸搜寻归集与身份确认工作指导委员会(简称515指导委员会)在西宁省新边县沙马(Xa Mát)国际口岸举行仪式,迎接172具在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸归国。同时,K70和K71两支搜寻队圆满完成第24阶段在柬埔寨的搜寻归集任务,返回祖国。

执法人员查获一辆摩托车和18块长方形金属锭(每块尺寸约11.5 x 5.1厘米),总重18公斤。图自越通社

调查西宁边境遗弃18公斤黄金案件

6月25日,越南西宁省边防部队指挥部表示,各专业单位正会同西宁省公安机关对一起涉及在周城县边境乡本桥村边境地区发现18公斤9999纯金的案件进行调查处理。

保障对柬埔寨拉达那基里省的友谊输电线路畅通无阻。图自越通社

保障对柬埔寨拉达那基里省的友谊输电线路畅通无阻

根据越南与柬埔寨两国政府在电力领域中的合作协议,嘉莱省电力行业一直在积极努力,保障对柬埔寨王国拉达那基里省的稳定供电,从而为推动当地经济社会发展、加强两国之间的友好合作关系作出贡献。