王廷惠出席越南巴西企业家论坛 促进越巴两国贸易投资合作

越通社圣保罗——越通社从巴西圣保罗报道，访问巴西期间，7月4日，由越南政府副总理王廷惠率领的政府工作代表团已访问了巴西和南美地区最大金融和工业中心——圣保罗市。

王廷惠已出席越南—巴西企业家论坛。该论坛已吸引两国从事诸多领域的100名企业家参加。圣保罗商会主席阿伦卡·伯蒂（Alencar Burti）在论坛上致开幕词时认定说，这是让越南形象更加明显，成为吸引圣保罗企业的中心和呼吁该州企业加强与越南的贸易和投资关系的良好机会。

王廷惠在论坛上发表讲话时表示，两国尽管地理位置相隔遥远，但仍拥有许多相同之处，合作潜力仍让巨大。多年来越南经济高速增长，将成为巴西贴近东盟国家市场和越南作为成员国的其他自由市场的窗口。与此同时，巴西将为越南商品进军南美共同市场（Mecosur）的桥梁。

除了在巴西利亚签署关于航空、农业等领域和两国工商会的合作协议外，越南与巴西正基本完国防，尤其是国防工业的合作，进一步谈到签署投资保护协定和避免双重征税协定。王廷惠表示相信，以具体的计划，未来双方贸易投资关系将发展良好。

王廷惠强调，越南可能成为巴西玉米、黄豆的进口市场，越南将考虑进口巴西牛肉。巴西将推进进口越南咖啡、查鱼和虾类产品。越南也愿同巴西在农业机械制造、安全农业生产、旅游、教育培训和药品等领域展开合作。


当天上午，王廷惠在会见圣保罗州工业联合会(FIESP)主席鲁本斯（Rubens Barbosa）时已建议该联合会可促进与越南胡志明市等大城市的合作；参与正进行股份制改革的国企重组和收购进程、银行体系重组，建设农产加工厂，从而进一步进入越南市场和东盟或“反输”巴西。

访问圣保罗期间，王廷惠还会见关注越南市场的巴西一流企业领导，如巴西工业联合会（FIESP）、巴西水产促进协会、巴西海鲜加工协会(ABIPESCA)、航空工业集团、国防工业集团和Eurofarma制药集团等的领导。

会见时，王廷惠已介绍了此访期间所达到的各项重要协议。王廷惠认为，两国经济互补性较强，目前贸易与投资活动尚未与两国潜力相称，欢迎各家企业充分利用两国政府所达成的共识来把经营机会变为现实。

巴西企业高度评价王廷惠此访所取得的成果，表示特别关注越南市场和了解寻找进口越南虾类产品和金枪鱼等，同时向越南出口黄豆和牛肉等的合作机会；寻找进口150座位以下飞机，愿意分享乙醇汽油生产和分配经验，合作出口货生产同一个国防产品和考虑把合作领域扩大到高技术工业、金融银行、教育和药品等。

王廷惠欢迎各家企业对越南的关注，责成越南有关部门和行业的代表援助各家企业与国内企业对接开展各合作机会。王廷惠还认为，巴西企业可参加越南国企重组过程或投资在越南兴建生产厂。越南政府将鼓励越南企业赴巴西寻找投资伙伴或在巴西投资生产，进军巴西乃至南美共同市场的广大市场。（越通社—VNA）