继续巩固和推动越柬关系迈上新台阶

12月22日, 越南与柬埔寨举行了《1985年国家边界划分条约》和《2005年补充条约》的补充条约(2019年补充条约),以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)换文签字仪式。
继续巩固和推动越柬关系迈上新台阶 ảnh 1越南外交部副部长黎怀忠。图自越通社

越通社河内——12月22日, 越南与柬埔寨举行了《1985年国家边界划分条约》和《2005年补充条约》的补充条约(2019年补充条约),以及《越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界勘界议定书》(边界勘界立碑议定书)换文签字仪式。仪式结束后  ,越南外交部副部长黎怀忠就该重要事件接受新闻媒体的采访。

会议上,洪森与阮春福签署了《1985年国家边界划分条约》和《2005年补充条约》的补充条约,并出席见证了《柬越陆地边界勘界立碑议定书》地图附件签署仪式,即两国举行承认陆地勘界立碑工作总结会议和签署承认两国陆地边境勘界立碑工作成功率达84%的两项法律文件。

黎怀忠表示,根据两国的协议,上述的两份法律文件将在双方完成换文手续后立即生效,其意味着2020年12月22日起上述的两份法律文件开始生效并真正落地实施。

该事件是越柬两国的重要里程碑,在两国解决陆地边界问题的长达36多年征程中具有历史意义,为巩固和继续推动越柬关系迈上新台阶做出了贡献,充分彰显两国高级领导人所达成的“睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定”共识的精神。

在新形势下,上述的两份文件和《1985年国家边界划分条约》和《2005年补充条约》在管理和发展越柬陆地边界方面上将构成重要法律框架,确保国防安全和边境地区的社会治安,促进合作发展和友好交流,提高边境居民的生活质量,将越柬陆地边界线建立成为和平、稳定、合作与可持续发展的边界线,为巩固和加强东盟团结和提升东盟在国际舞台上的声誉和地位作出重要贡献。

与此同时,上述的两分法律文件再次强调了越柬两国近年来所签署的边界条约及协定的价值,是两国配合有效实施边境管理工作和致力于完成两国陆地边界全线勘界立碑工作的基础。

黎怀忠表示,今后,两国有关部门需要配合开展多项重要活动,致力于将上述的两份文件落到实处。

今后,越柬双方将根据《陆地边界勘界议定书》进行边界线和界碑移交和管理。与此同时,双方将就制定有关边界和口岸管理规定的国际条约和尚未完成边界线勘界立碑的16%工作量进行谈判。

总而之言,有效执行上述的两份法律文件对坚定捍卫独立、主权、领土完整、国家安全和边境地区的社会治安至关重要,为加强、巩固和发展越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定关系做出贡献。(完)
越通社

更多

越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里合影。图自越通社

政治关系中的“战略对接”是老越合作关系的关键支柱

在越共中央总书记苏林率越南高级代表团应老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里邀请即将对老挝进行国事访问前夕,老挝人民革命党中央机关报《巴特寮报》网站刊文指出,政治关系中的“战略对接”是关键支柱,对双边合作关系发挥总体引领作用。

越南驻俄罗斯大使馆领导和工作人员。图自越通社

越南共产党建党96周年:在俄侨胞的鼓舞与自豪

如今,越共十四大的影响与成果在海外越南侨胞中传播得日益广泛深入。在拥有大量越南侨胞、与越南保持着活跃的合作关系和友好的城市交流的城市——俄罗斯圣彼得堡,这一氛围尤其显著。

安江省跨部门工作组在龙川市中心的一家商店检查并发现、扣押了大量来源不明的货物。图自越通社

越南政府总理指示加强知识产权执法

越南政府总理范明政刚刚签署了关于加强知识产权执法工作的第02/CT-TTg号指示。根据该指示,政府总理要求各部长、部级单位及政府所属机构首长、各省及中央直辖市人民委员会主席采取强有力措施,切实提高知识产权执法能力、效能与效率。

各位代表表决通过十四大决议。图自越通社

从决议到实践:柬埔寨媒体高度评价越南的长期发展愿景

越南共产党第十四次全国代表大会圆满闭幕一周后,柬埔寨国家通讯社(AKP)官网以及《和平岛报》相继刊发文章,评估大会成果,重点强调越南至2045年的发展愿景以及在创新思维基础上提出的一系列重要解决方案,旨在推动越南迈入以社会主义为方向的和平、独立、民主、富强、繁荣、文明和幸福的发展新纪元。