确定投入发展的官方发展援助资金需求

为了提高官方发展援助(ODA)和外国赞助商优惠贷款的使用效率,政府总理指定计划和投资部负责起草与外国赞助商的合作发展战略和政策;吸引、管理和使用外国赞助商的官方发展援助和优惠贷款的方向等的主要责任;同时,根据职权范围,负责起草、报送、发布有关官方发展援助和优惠贷款的管理和使用的法规文件。
确定投入发展的官方发展援助资金需求 ảnh 1附图。图自越通社
越通社河内——为了提高官方发展援助(ODA)和外国赞助商优惠贷款的使用效率,政府总理指定计划和投资部负责起草与外国赞助商的合作发展战略和政策;吸引、管理和使用外国赞助商的官方发展援助和优惠贷款的方向等的主要责任;同时,根据职权范围,负责起草、报送、发布有关官方发展援助和优惠贷款的管理和使用的法规文件。

此外,计划投资部应负责确定官方发展援助和优惠贷款需求;汇总并向政府总理提交关于使用官方发展援助贷款和优惠贷款的计划和项目的建议;同时,负责并同有关部门配合对官方发展援助或优惠贷款投资项目的资金来源和资金平衡能力进行评估。

计划和投资部应汇总并提交政府总理审议并决定政府总理权限范围内的使用官方发展援助或优惠贷款资金的计划和项目的投资决策(A类项目除外);向外国赞助商通知所获得批准的计划和项目提案等。

另一方面,计划和投资部需要汇总并提交政府总理审议并决定在政府职权范围内的实施技术援助和使用ODA无偿援助的非项目的政策;向赞助商通报已批准的项目和非项目;同时,按照有关法律规定,对使用官方发展援助或优惠贷款的计划和项目进行监督、评估、审查和检查。

ODA无偿援助资金将优先用于开展社会经济基础设施发展项目和计划;能力建设;推进政策、体制和改革建设;预防、减轻自然灾害风险和适应气候变化;民生保障;准备使用外国捐助者的优惠贷款投资项目或联合融资项目,以增加贷款的优惠部分。

 ODA贷款资金优先使用于卫生、教育、职业教育、适应气候变化、环保、重要且不具备回收投资资金的经济设施等。

 外国官方发展援助的优惠贷款用于开展按照法律规定的ODA转贷、政府优惠贷款等计划和项目;社会经济基础设施发展领域的中央预算范围内的计划和项目等。

 同时,ODA无偿援助和ODA贷款资金将优先分配给贫困地区。

优先将官方发展援助和外国优惠贷款资金用于贫困地区基础设施改善项目;优先将外国官方发展援助(ODA)贷款和优惠贷款的资金分配给吸收内资能力偏低的各地,以及协助解决各省因城市化速度过快所导致的热点问题。

将外国官方发展援助(ODA)贷款资金优先用于西北地区、西原地区、九龙江三角洲地区的互联互通项目,助力各地社会经济的发展。

该法令于2021年12月16日生效,取代2020年5月25日颁发的 56/2020/NĐ-CP号法令。(完)
越通社

更多

越南外交部副部长邓黄江。图自外交部

美国高度评价与越南在多领域合作的潜力

在访问美国期间,8月19日至20日,越南外交部副部长邓黄江分别会见了美国国务院、白宫、美国贸易代表办公室的多位官员,并与美国的一些专家、企业和组织进行了交流。

胡志明市吉莱坊。图自越通社

力争到2027年底基本完成国家土地信息系统和国家土地数据库建设

越南政府近期颁布了第229号决议,要求各部委、地方加快制定、修改《土地法》及相关法律,将完善制度与行政改革、数字化转型、机构组织完善和提高干部队伍素质紧密结合。相关工作必须确保制度衔接和统一,在继承现有规定的基础上,加强征求专家、科学家、人民和企业界意见,提高政策质量和法律文件的可行性。

河内市富上坊团书记杜玉玲分享对两国友谊的感受。图自越通社

越中青年接续友谊携手开创未来

在越南青年赴华参加以“沿着胡伯伯的足迹”为主题的“红色研学之旅”活动期间,以“越中两党两国事业接班人”为主题的青年交流活动于8月21日在广西壮族自治区南宁市举行。

特别航班运送7104份烈士遗骸样本赴河内,开展身份确认工作。图自越通社

特别航班运送7104份烈士遗骸样本赴河内 开展身份确认工作

此次运送并移交胡志明市各烈士陵园7000多份烈士遗骸生物样本,以开展DNA鉴定工作是一项十分重要且具有深远意义的工作,体现了胡志明市党部、政府、武装力量和人民对在西贡—嘉定—堤岸大地上牺牲的英雄烈士所怀有的深厚感情和责任。