遗迹修缮工作需要保留原生态的“历史质感”

目前,全国多处历史文化遗迹正处于受损状态,因此急需得到有系统的修缮和保护。
遗迹修缮工作需要保留原生态的“历史质感” ảnh 1北宁省同忌村的同忌亭拥有200多年历史。图自互联网

越通社河内——目前,全国多处历史文化遗迹正处于受损状态,因此急需得到有系统的修缮和保护。遗憾的是,许多遗迹在修缮之后却不能保留其原有的传统价值。在此背景下,遗迹修缮工作需得到慎重考虑,并通过实施严厉制裁来保护历史文化价值。

南定省南直县的瓦桥历史遗迹修缮工程使用国家预算和当地社会化资金。然而,在该项目完工后,许多人评价说,这一遗迹原有的古老风貌已经消失不见。

北宁省同忌村的同忌亭拥有200多年历史。尽管许多古老雕刻项目依然有较好的功能性和审美性,但在修缮之后,该亭的木结构建筑面目全非。

重夏亭是宁平省嘉远县16世纪的遗迹,其精致的木雕项目在修缮后难以保留原生态的“历史质感”。

宁平省嘉远县重夏亭香灯师表示:“每个细节的油漆要涂得到位才好。现在的工程虽然靓丽但失去原有的古老风格。这些工程都是国家部门负责修缮的,一切按照设计图来做,我们不能参与讨论,也不好提意见。”

北宁省慈山市同忌坊居民阮德艺说:“我们想保护祖先留下来的工程,不想改变任何东西。希望各部门行业给我们创造便利条件。”

值得一提的是,上述遗迹均为国家级历史遗迹,其意味着修缮工作必须得到主管部门的批准;修缮经费从国家预算拨出。尽管如此,多年来,重建式的修缮工作总让民族之魂保护者深感担忧。

“越南村亭”项目主任阮德平表示:“修缮工作的困难就是如果做错了就不能还原了。因此我们需要全方面考虑每处遗迹的修缮方法。最好不要有太多现代的修饰,尽量保持原貌。”

《遗产法》已经颁布,有关遗迹修缮的规定也非常明确。然而,越来越多建筑工程在修缮后无法保持原状,却没有任何组织和个人受到纪律处罚。可以说,遗迹历史文化价值的保护工作依然任重道远。(完)
越通社

更多

岘港 The Hangart 定期举办16个手工艺体验活动,在同一目的地再现越南12个传统手工艺村的特色空间。图片来源:越通社

再现越南12个传统手工艺村、独具特色的创意空间

位于岘港市奠盘东坊雒龙君路的The Hangart手工艺创意空间占地3000平方米,再现了越南12个传统手工艺村。这里定期举办16个手工艺体验活动,让游客亲身体验传统手工艺,例如制作宣纸、制作以清河陶瓷村为灵感的陶器。

越南奥黛首次亮相悉尼街头巡游活动。图自越通社

越南奥黛首次亮相悉尼街头巡游活动

10月17日,色彩斑斓的越南传统奥黛已成为澳大利亚悉尼市班克斯敦(Bankstown)街道上一道独特的风景线。来自多个世代的20多名越南人共同参加了在“越南灵魂3”文化节(Viet Soul 3)框架下举行的奥黛巡游活动。

帕戈乡的赫蒙族人始终为自己的传统织锦产品感到自豪。图片来源:越通社

赫蒙族妇女推动传统织锦走向市场

在帕戈乡,织锦技艺早已成为赫蒙族文化生活中不可或缺的一部分。许多女孩从小便跟随祖母和母亲学习捻线、织布、刺绣以及用蜂蜡在亚麻布上绘制图样花纹。

胡朝城的一角。图自越通社

11·24越南文化日胡朝城和蓝京遗迹将免费开放

10月15日,清化省胡朝城遗产及重点遗迹管理委员会表示,为迎接11·23越南文化遗产日和11·24越南文化日, 11月23日至24日,胡朝城世界文化遗产和蓝京国家特别遗迹将对国内外游客免费开放。

以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。图自越通社

2026年芒炉文化旅游节热闹开场

10月16日晚,以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。

《钢铁之地》重现了古芝土地悲壮的历史空间。图自越通社

《钢铁之地》向国际朋友介绍越南历史与文化

在10月12日至14日于印度举行的2026年金砖国家戏剧节(BRICS Theater Festival 2026)框架内,越南艺术团带来了讲述英雄古芝土地儿女故事的特色戏剧作品《钢铁之地》(Đất thép)。该事件是重要的文化外交桥梁,有助于深化越南与东道国印度及国际朋友之间的友好情谊。

学术研讨会现场。图自越通社

保护与弘扬占族陶器遗产价值

占族陶器制作艺术2022年11月被联合国教科文组织(UNESCO)列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。近4年后,问题不再只是宣传这一艺术,而是必须将该艺术的真实生命力量化,识别风险并证明保护措施的成效。

国际游客参观越南展位。图自越通社

2026年布拉迪斯拉发亚洲日的越南色彩

近日,越南驻斯洛伐克大使馆与中国、印度、印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦和巴勒斯坦驻斯洛伐克外交机构联合在布拉迪斯拉发举办2026年亚洲日活动。

水上木偶戏艺术将在法国上演。组委会供图

越南戏剧舞台逐步走出国门

10月24日至31日,纪念越南加入联合国教科文组织(UNESCO)50周年的主题为“从遗产到当代”的“法国越南戏剧周”(Vietnam en Scène)将在巴黎正式举行。

越南政府副总理范氏清茶发表讲话。图自越通社

范氏清茶副总理:力争打造难忘的首个越南文化日

12日上午,越共中央书记处书记、政府副总理范氏清茶在政府驻地主持召开全国视频会议,部署2026年越南文化日与全民大团结日相结合的活动。会议在政府办公厅设立主会场,与全国34个省、中央直辖市的分会场进行视频连线。