遗迹修缮工作需要保留原生态的“历史质感”

目前,全国多处历史文化遗迹正处于受损状态,因此急需得到有系统的修缮和保护。
遗迹修缮工作需要保留原生态的“历史质感” ảnh 1北宁省同忌村的同忌亭拥有200多年历史。图自互联网

越通社河内——目前,全国多处历史文化遗迹正处于受损状态,因此急需得到有系统的修缮和保护。遗憾的是,许多遗迹在修缮之后却不能保留其原有的传统价值。在此背景下,遗迹修缮工作需得到慎重考虑,并通过实施严厉制裁来保护历史文化价值。

南定省南直县的瓦桥历史遗迹修缮工程使用国家预算和当地社会化资金。然而,在该项目完工后,许多人评价说,这一遗迹原有的古老风貌已经消失不见。

北宁省同忌村的同忌亭拥有200多年历史。尽管许多古老雕刻项目依然有较好的功能性和审美性,但在修缮之后,该亭的木结构建筑面目全非。

重夏亭是宁平省嘉远县16世纪的遗迹,其精致的木雕项目在修缮后难以保留原生态的“历史质感”。

宁平省嘉远县重夏亭香灯师表示:“每个细节的油漆要涂得到位才好。现在的工程虽然靓丽但失去原有的古老风格。这些工程都是国家部门负责修缮的,一切按照设计图来做,我们不能参与讨论,也不好提意见。”

北宁省慈山市同忌坊居民阮德艺说:“我们想保护祖先留下来的工程,不想改变任何东西。希望各部门行业给我们创造便利条件。”

值得一提的是,上述遗迹均为国家级历史遗迹,其意味着修缮工作必须得到主管部门的批准;修缮经费从国家预算拨出。尽管如此,多年来,重建式的修缮工作总让民族之魂保护者深感担忧。

“越南村亭”项目主任阮德平表示:“修缮工作的困难就是如果做错了就不能还原了。因此我们需要全方面考虑每处遗迹的修缮方法。最好不要有太多现代的修饰,尽量保持原貌。”

《遗产法》已经颁布,有关遗迹修缮的规定也非常明确。然而,越来越多建筑工程在修缮后无法保持原状,却没有任何组织和个人受到纪律处罚。可以说,遗迹历史文化价值的保护工作依然任重道远。(完)
越通社

更多

越南外交部长黎怀忠与仰光外国语大学代表合影。图自越通社

在缅越资企业迎难而上 推动经贸合作取得新突破

在对缅甸进行正式访问并共同主持双边合作混合委员会第十次会议期间,8月26日晚,越南外交部长黎怀忠在仰光市向仰光外国语大学代表赠越南语书柜及越南语教学教材;同时亲切会见了在缅越资企业界人士。越南驻缅甸大使阮英德参加相关活动。

各位代表欣赏胡志明主席的刺绣肖像作品。图自nhandan.vn

河内推出当代手工艺艺术创意空间

8月26日,河内市文化体育与旅游局同河内展览信息中心在场钱街61号举行当代手工艺艺术创意空间亮相仪式,旨在弘扬现代生活中传统手工艺之美。

参加《披荆斩棘的哥哥》的男星。图自YeaH1

破除版权瓶颈 推动文化产业发展

当版权清晰、数据透明和保护机制有效时,每一项新的文化艺术创作才能真正有机会成为具有价值的资产,从而获得投资,拓展至新的市场和商业模式,并成为培养新创作的资源。

2026年海外越南语教师与海外越南语使者合影。图自越通社

在世界心中培育越南民族特色

以“从母语放飞的风筝”为主题,2026年“亲爱的越南语”联欢会表彰8位海外越南语使者。他们以热爱、创新与持之以恒的奉献精神,在传播越南语、弘扬越南文化方面作出了卓越贡献。

双方签署仪式现场。图自新河内报

越南河内与中国北京合作保护和弘扬文庙-国子监价值

8月25日,在文庙-国子监遗迹,河内市文化体育与旅游局与中国北京市文物局签署了关于保护和弘扬文庙-国子监遗产价值的双边合作备忘录。河内市文化体育与旅游局局长范俊龙认为,河内与北京都是拥有悠久历史文化底蕴的城市,是汇聚、保存和弘扬多项独特遗产价值的两个重要文化中心。

升龙皇城。图自越通社

九·二国庆节河内遗迹和景点免费开放

河内市人民委员会日前根据市文化体育与旅游局的提议,决定在九·二国庆节当天,对辖区内所有收费的名胜古迹、历史遗迹和文化工程实行免费开放,以服务广大人民群众和国内外游客的参观需求。

参观展览会的干部战士。图自越通社

嘉莱省介绍胡志明主席在南部的宝贵资料

8月25日,值此纪念八月革命胜利81周年(1945.8.19—2026.8.19)和越南国庆节(1945.9.2—2026.9.2)之际,嘉莱省波来古博物馆举行“南方永远铭记胡志明主席恩情”专题展览开幕式。

2026年越南游戏节在胡志明市隆重举行,吸引大量观众。组委会供图

将越南游戏产业打造成为文化使者的新动力

关于互联网服务和网络信息管理、提供与使用的第147/2024/NĐ-CP号法令修正案草案提出了多项推动越南游戏发展的专项政策。当游戏被确定为重点文化产业时,政策的变化为企业开发产品、将越南历史与文化素材融入游戏世界开辟了新机遇。

宣光省倮倮族同胞的村庄。图自越通社

当文化成为经济资源

2026年初以来,宣光省接待游客超过209.3万人次,其中国际游客40.63万多人次,国内游客超过168.6万人次。游客总消费额超过5.85万亿越盾。这些数字表明,当地自然景观、文化价值和社区生活正逐步转化为经济价值。

越南驻釜山总领事段芳兰(前排中)与各位代表及越韩多元文化家庭成员在启动仪式上合影。图自越通社

携手助力越韩多元文化家庭返越寻根

越通社驻韩国记者报道,8月22日,越南驻釜山总领事段芳兰出席了在庆尚南道昌原市举行的“2026年中秋节庆尚南道多元文化家庭回越寻根资助计划”启动仪式。

“新年音乐会”(New Year Concert)艺术晚会在海防市凤凰剧院的现代艺术空间内倾情上演。图自越通社

喜迎国庆音乐会“声音的疆界”即将开演

越南古典音乐协会表示,为迎接9月2日国庆节和9月3日“越南音乐日”,该协会将于8月29日晚在海防市凤凰剧院举办名为“声音的疆界”(Realms of Sound)的音乐会。

特别艺术节目《沙坝——秋临遗产之乡》。图自越通社

2026年沙坝秋季节华彩开幕

8月23日晚,老街省沙坝坊人民委员会隆重举行2026年沙坝秋季节开幕式,并举办庆祝老街、河内、海防、广宁及中国云南省五省市经济走廊合作会议第十二次会议的专场艺术活动。本届秋季节旨在展现沙坝壮美的自然风光与独特的民族文化,进一步推广沙坝国家级旅游区形象,吸引国内外游客。

旅居牛津的越南留学生与英国朋友共同表演越南传统音乐。图自越通社

在伦敦品尝“一日越南味”

据越通社驻伦敦记者报道,8月22日,越南驻英国大使馆与牛津大学在牛津联合举行“一日越南味”活动,通过美食和生活故事,让越南文化更加贴近旅英越南人社群和英国朋友。

新闻发布会现场。图自越通社

2026年越南德国啤酒节首次落户岘港市

啤酒节是德国一个特殊节日,人们在此相聚、交流并享受欢乐时光。在越南举办该节日不仅是一项文化活动,更是对民间交流的弘扬与传播,有助于在开放友好的氛围中连接两国文化。

附图:在河内举行的2025年赫蒙族文化节上一个具有民族特色的文艺表演节目。图片来源:越通社

第四届越南赫蒙族文化节将于10月9日在奠边省开幕

2026年第四届越南赫蒙族文化节将于10月9日至11日在奠边省奠边府坊举行。文化节举办的目的在于弘扬、保护和传承赫蒙族优秀传统文化价值,加强各地文化交流,巩固全民大团结,同时推动文化、旅游发展与民族文化特色保护相结合。