切实指导及时应对第三号台风“山神”和暴雨洪水

三号台风来袭越南北部和中部，造成严重的人员和财产损失。（图片来源：越通社）

越通社河内——7月13日至21日，因北部湾热带低压及台风“山神”影响，越南北部、中部以北地区连续降雨，引发洪涝、山体滑坡，造成严重的人员和财产损失。

据各省报告，截至24日19时，已有27人死亡，其中，安沛省有13人、山萝省6人、老街省1人、富寿省3人、和平省1人和清化省3人；另外7人失踪和26人受伤。此外，243套房屋倒塌、6949套房屋被水淹、12万多只家畜和家禽死亡、6200公顷水产养殖面积受损等。

据农业与农村发展部种植局的报告，截至23日19时，很多稻米和其他农作物种植面积依然被水淹。具体的是，红河平原地区4.2万多公顷稻米、近2300多公顷玉米及其他农作物，中部以北地区3.3万多公顷稻米、1.1万多玉米和其他庄家，北部山区4700多公顷稻米、1500多公顷玉米和其他农作物被水淹。

* Quyết liệt chỉ đạo, ứng phó kịp thời 
Ông Nguyễn Đức Quang, Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai, Cục trưởng Cục Ứng phó và Khắc phục hậu quả thiên tai, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho biết: Do có sự chỉ đạo kịp thời của Đảng, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ, sự phối hợp, vào cuộc tích cực của các Bộ, ngành, địa phương nên đã giảm thiểu được nhiều thiệt hại và hiện đang từng bước khắc phục hậu quả bão lũ, ổn định đời sống nhân dân. 

越南中央防灾抗灾指导委员会办公厅副主任、农业与农村发展部应对自然灾害与救灾重建局局长阮德光表示，因党、国家、国会、政府的切实指导，各部门、各地方积极参与，减轻了自然灾害损失，尽早恢复灾民的生活秩序。

越南中央防灾抗灾指导委员会办公厅实行24个小时值班制度，严密注视天气变化，敦促各地落实中央的指示，随时应对；同时敦促各地统计损失，开展灾后恢复重建工作；与越南电视台及其他媒体单位配合提出预警并指引居民应对热带低压、山洪、山体滑坡等自然灾害。

各省防灾与搜救指导委员会动员一切力量开展救灾重建工作，寻找失踪者，给受伤者提供医疗服务，看望慰问遇难者家属，为房屋倒塌的家庭安排吃住，积极提供粮食、必需品、药物援助，确保人民不受饥饿和寒冷，处理环境，确保卫生，预防病疫，恢复生产，重建基础设施，稳定人民生活。同时要认真值班，紧密跟踪热带低压、洪涝、山体滑坡情况，机制采取应对措施，严密管控交通，认真落实中央防灾抗灾指导委员会7月23日签发的关于应对北部地区洪涝、山体滑坡的357号指示。

与此同时，要继续治水，减少稻米、庄家受损面积，准备好恢复生产计划。越南电力集团要优先为治水工作供电。各地要检查、审视并落实人工湖保护方案，及早克服堤坝事故、治水泵站事故等。各部门按其职责加强指导，保持配合，帮助各地尽快恢复生产，稳定灾民生活。（越通社-VNA）