“第二届河内市国家机关信息化应用竞赛”颁奖仪式暨“河内市国家数据库中心”落成典礼于 2 月 28 日在河内隆重举行。
从2010 年至 2011 年期间，河内市在信息化应用方面取得良好成绩的18个厅、处、郡、市镇和县级单位荣获由河内市人民委员会和河内市信息传媒厅授予的奖状。国家若干单位的15名个人也得此殊荣。
这是河内市首次对国家机关的信息化应用进行评分和排名。据评估，河内市各国家机关的信息技术基础设施良好，干部使用个人计算机比率达87%，10%的单位拥有互联网。然而，数据保密投资较少，县级和郡级的信息化应用能力差距较大等是河内市发展信息化技术的不足之处。在颁奖仪式上，河内市信息传媒厅宣布成立“河内市国家数据库中心”。该中心负责河内市整个信息技术系统的运行，是建立本市信息系统、管理公用资料库的单位 ，同时也是向各部门行业和个人提供 信息服务的单位。（完）
科技赋能遗产保护传承 博物馆焕发新活力
文化领域的数字化转型正在全面重塑包括博物馆在内的各类文化机构。从过去被固化为“枯燥、静态、完全依赖人工讲解”的刻板印象空间，如今越南的博物馆正借助数字化浪潮努力实现强劲转型。技术应用不仅是提升遗产管理与保护能力的紧迫解决方案，更是打破代际隔阂的关键所在，使民族历史能够触及当代公众，尤其是年轻一代的内心。
